. . . . . . "In the heart of a wild and unspoiled natural setting, dive into a world of sports activities! \n\nThe UCPA sports village welcomes you on the shores of a magnificent lagoon designated as a Natura 2000 site, facing the Gl\u00E9nan Archipelago. Activities, lodging, dining, and entertainment\u2014it\u2019s all included! \n\nThe ideal destination to enjoy sailing and water sports in a warm and festive atmosphere! \n\nThere\u2019s a wide range of activities to choose from: kitesurfing, dinghy sailing, catamaran sailing, windsurfing, surfing, stand-up paddleboarding, kayaking, and horseback riding. Introductory sessions in foil windsurfing, dinghy sailing (WAZSP), and kitesurfing will thrill even the most daring!\nThe sports village organizes weeks for adults (ages 18\u201339) and children (ages 7\u201317) that combine sports and exploration, as well as weekends and short stays for all types of groups. (school groups, company committees, sports clubs, etc.) \n\nOur resort:\n- Accommodations with 170 beds in rooms for 2, 3, or 4 people, all equipped with showers and sinks.\n- Dining area and bar with a terrace overlooking the Mer Blanche\n- Large playground for outdoor activities (beach sports, table tennis, p\u00E9tanque, molkky, shuffleboard, etc.) \n- Meeting and activity rooms"@en . "Inmitten einer unber\u00FChrten, gesch\u00FCtzten Naturlandschaft k\u00F6nnen Sie sich in ein Meer von sportlichen Aktivit\u00E4ten st\u00FCrzen! \n\nDas UCPA-Sportdorf hei\u00DFt Sie am Ufer einer herrlichen, als Natura-2000-Gebiet ausgewiesenen Lagune willkommen, direkt gegen\u00FCber dem Archipel der Gl\u00E9nan-Inseln. Aktivit\u00E4ten, Unterkunft, Verpflegung, Unterhaltungsprogramm \u2013 alles ist inklusive! \n\nDas ideale Reiseziel, um sich in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re den Freuden des Segelns und des Gleitsports hinzugeben! \n\nDas Angebot an Aktivit\u00E4ten ist reichhaltig: Kitesurfen, Jollen, Katamaran, Windsurfen, Surfen, Stand-up-Paddling, Kajakfahren, Reiten. Die Einf\u00FChrung in das Foiling beim Windsurfen, Jollensegeln (WAZSP) und Kitesurfen wird die Mutigsten begeistern!\nDas Sportdorf organisiert Wochen f\u00FCr Erwachsene (18\u201339 Jahre) und Kinder (7\u201317 Jahre), die sportliche Aktivit\u00E4ten und Entdeckungen verbinden, aber auch Wochenenden und Aufenthalte f\u00FCr alle Arten von Gruppen. (Schulklassen, Betriebsr\u00E4te, Sportvereine...) \n\nUnser Feriendorf:\n- Unterk\u00FCnfte mit 170 Betten in 2-, 3- oder 4-Bett-Zimmern, die alle mit Duschen und Waschbecken ausgestattet sind.\n- Gastronomie- und Barbereich mit Terrasse und Blick auf das \u201EMer Blanche\u201C\n- Gro\u00DFer Spielplatz f\u00FCr Aktivit\u00E4ten im Freien (Strandsportarten, Tischtennis, P\u00E9tanque, Molkky, Palets\u2026) \n- Tagungs- und Veranstaltungsr\u00E4ume"@de . "Nel cuore di un ambiente selvaggio e incontaminato, immergetevi in un mare di attivit\u00E0 sportive! \n\nIl villaggio sportivo UCPA vi accoglie sulle rive di una magnifica laguna classificata Natura 2000, di fronte all\u2019arcipelago dei Gl\u00E9nan. Attivit\u00E0, alloggio, ristorazione, animazione: tutto compreso! \n\nLa destinazione ideale per dedicarsi ai piaceri della vela e degli sport acquatici in un\u2019atmosfera calorosa e festosa! \n\nL\u2019offerta di attivit\u00E0 \u00E8 ricca: kitesurf, deriva, catamarano, windsurf, surf, stand up paddle, kayak, equitazione. L\u2019iniziazione al foil nel windsurf, nella deriva (WAZSP) e nel kitesurf far\u00E0 vibrare i pi\u00F9 temerari!\nIl villaggio sportivo organizza settimane per adulti (18-39 anni) e bambini (7-17 anni) che uniscono attivit\u00E0 sportive e scoperte, ma anche weekend e soggiorni per tutti i tipi di gruppi. (scuole, comitati aziendali, club sportivi...) \n\nIl nostro villaggio:\n- Alloggi con 170 posti letto in camere da 2, 3 o 4 persone, tutte dotate di docce e lavandini.\n- Area ristorazione e bar con terrazza e vista sul Mare Bianco\n- Ampia area giochi per attivit\u00E0 all\u2019aria aperta (sport da spiaggia, ping-pong, bocce, molkky, palets...) \n- Sale riunioni e per attivit\u00E0 ricreative"@it . "Midden in een ongerepte en beschermde natuur kunt u zich uitleven in een zee van sportieve activiteiten! \n\nHet UCPA-sportdorp heet u welkom aan de oever van een prachtige lagune die is aangemerkt als Natura 2000-gebied, met uitzicht op de Gl\u00E9nan-archipel. Activiteiten, accommodatie, maaltijden, animatie: alles is inbegrepen! \n\nDe ideale bestemming om te genieten van zeilen en watersporten in een gezellige en feestelijke sfeer! \n\nHet aanbod aan activiteiten is uitgebreid: kitesurfen, zwaardbootvaren, catamaranzeilen, windsurfen, surfen, stand-up-paddling, kajakken en paardrijden. De introductiecursussen in foil-windsurfen, jolleren (WAZSP) en kitesurfen zullen de meest avontuurlijke geesten in vervoering brengen!\nHet sportdorp organiseert weken voor volwassenen (18\u201339 jaar) en kinderen (7\u201317 jaar) waarin sportactiviteiten en ontdekkingstochten worden gecombineerd, maar ook weekenden en verblijven voor alle soorten groepen. (scholen, ondernemingsraden, sportclubs...) \n\nOns dorp:\n- Accommodatie met 170 bedden, bestaande uit kamers voor 2, 3 of 4 personen, allemaal voorzien van douches en wastafels.\n- Eetgelegenheid en bar met terras en uitzicht op de Mer Blanche\n- Grote speelplaats voor buitenactiviteiten (strandsporten, tafeltennis, petanque, molkky, palets...) \n- Vergader- en activiteitenruimtes"@nl . "En pleno coraz\u00F3n de un entorno natural y protegido, \u00A1sum\u00E9rgete en un mar de actividades deportivas! \n\nEl complejo deportivo de la UCPA te da la bienvenida a orillas de una magn\u00EDfica laguna clasificada como zona Natura 2000, frente al archipi\u00E9lago de Gl\u00E9nan. Actividades, alojamiento, restauraci\u00F3n, animaci\u00F3n\u2026 \u00A1Todo incluido! \n\n\u00A1El destino ideal para disfrutar de los placeres de la vela y los deportes acu\u00E1ticos en un ambiente acogedor y festivo! \n\nLa oferta de actividades es muy variada: kitesurf, vela ligera, catamar\u00E1n, windsurf, surf, paddle surf, kayak y equitaci\u00F3n. \u00A1La iniciaci\u00F3n al foil en windsurf, embarcaciones sin quilla (WAZSP) y kitesurf har\u00E1 las delicias de los m\u00E1s atrevidos!\nEl complejo deportivo organiza semanas para adultos (de 18 a 39 a\u00F1os) y para ni\u00F1os (de 7 a 17 a\u00F1os) que combinan actividades deportivas y de descubrimiento, as\u00ED como fines de semana y estancias para todo tipo de grupos. (escuelas, comit\u00E9s de empresa, clubes deportivos...) \n\nNuestro complejo:\n- Alojamiento con 170 camas en habitaciones de 2, 3 o 4 personas, todas equipadas con duchas y lavabos.\n- Zona de restauraci\u00F3n y bar con terraza y vistas al Mar Blanco\n- Gran zona de juegos para actividades al aire libre (deportes de playa, tenis de mesa, petanca, molkky, palets...) \n- Salas de reuniones y de animaci\u00F3n"@es . "Au c\u0153ur d\u2019un environnement sauvage et pr\u00E9serv\u00E9, glissez sur un oc\u00E9an d\u2019activit\u00E9s sportives ! \n\nLe village sportif UCPA vous accueille au bord d\u2019une magnifique lagune class\u00E9e Natura 2000, face \u00E0 l\u2019archipel des Gl\u00E9nan. Activit\u00E9s, h\u00E9bergement, restauration, animation, tout est compris ! \n\nLa destination id\u00E9ale pour s'adonner aux plaisirs de la voile et de la glisse dans une ambiance chaleureuse et festive ! \n\nL\u2019offre d\u2019activit\u00E9s est riche : kitesurf, d\u00E9riveur, catamaran, windsurf, surf, stand up paddle, kayak, \u00E9quitation. L\u2019initiation au foil en windsurf, d\u00E9riveur (wazsp) et kitesurf fera vibrer les plus t\u00E9m\u00E9raires !\nLe village sportif organise des semaines adultes (18 \u2013 39 ans) et enfants (7 \u2013 17 ans) alliant activit\u00E9s sportives et d\u00E9couvertes, mais aussi des weekends et s\u00E9jours pour tous types de groupes. (scolaires, comit\u00E9 d\u2019entreprise, clubs sportifs...) \n\nNotre village :\n- H\u00E9bergements comprenant 170 lits avec chambres de 2, 3 ou 4 personnes toutes \u00E9quip\u00E9es de douches et lavabos.\n- Espace restauration et bar avec terrasse et vue sur la Mer Blanche\n- Grande aire de jeux pour les activit\u00E9s de plein air (beach sports, tennis de table, p\u00E9tanque, molkky, palets\u2026) \n- Salles de r\u00E9union et d\u2019animation"@fr . . .