Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Un bellissimo edificio che offre due camere da letto per una coppia e una terza camera da letto per una famiglia fino a 6 persone. C'è un'area comune attrezzata con frigorifero, piano cottura, forno a microonde, macchina per il caffè, lavello e attrezzature per mangiare. Sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice.
Allemand (Allemagne) Ein schönes Gebäude, das zwei Zimmer für ein Paar und ein drittes Zimmer für eine Familie mit bis zu 6 Personen bietet. Ein Gemeinschaftsraum mit Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spüle und Essgeschirr steht Ihnen zur Verfügung. Außerdem stehen Ihnen eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung.
Anglais A beautiful building that offers two bedrooms for a couple, and a third bedroom for a family of up to 6 people. A common area is available equipped with a refrigerator, a stove, a microwave, a coffee machine, a sink, and the necessary to eat. A washing machine and a dryer are also available.
Français (France) Une belle bâtisse qui offre deux chambres pour un couple, et une troisième chambre pour une famille jusqu'à 6 personnes. Un espace en commun est à disposition équipé d'un réfrigérateur, d'une plaque de cuisson, d'un micro-onde, d'une machine à café, d'un évier, et du nécessaire pour manger. A votre disposition également une machine à laver et un sèche-linge.
Espagnol Un hermoso edificio que ofrece dos dormitorios para una pareja, y un tercer dormitorio para una familia de hasta 6 personas. Hay una zona común equipada con nevera, vitrocerámica, microondas, cafetera, fregadero e instalaciones para comer. También dispone de lavadora y secadora.
Néerlandais (Pays-Bas) Een mooi gebouw dat twee slaapkamers biedt voor een stel, en een derde slaapkamer voor een gezin van maximaal 6 personen. Er is een gemeenschappelijke ruimte uitgerust met een koelkast, kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, gootsteen en eetfaciliteiten. Een wasmachine en wasdroger zijn ook beschikbaar.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Chambres à louer du Relais, Séverine et Boris vous accueillent…
En Alsace au pied des Vosges la ville de Masevaux-Niederbruck très chaleureuse et touristique située au cœur de la Vallée de la Doller offre plusieurs curiosités.
Proche de toutes commodités, plusieurs manifestations et activités à proximité.
La Vallée de la Doller offre de magnifiques paysages, des sentiers balisés pour la randonnée et les balades pédestres. Les fermes-auberges proposent une cuisine typique traditionnelle à découvrir en saison estivale. Des lacs de montagne accessibles pour certains en voiture permettent la pratique de la pêche. Une piste cyclable reliant le bas de la Vallée à la haute Vallée est pratique pour les balades en famille.
En hiver, la station de ski du Ballon d’Alsace propose plusieurs activités ski, raquette, luge…
La bâtisse est composée d'un gîte de caractère au 1er étage pour une capacité de 6 personnes et de trois belles chambres entièrement rénovées au second étage. Deux chambres pour un couple, et une troisième chambre pour une famille jusqu'à 6 personnes.
Un espace en commun est à disposition équipé d'un réfrigérateur, d'une plaque de cuisson, d'un micro-onde, d'une machine à café, d'un évier, et du nécessaire pour manger. A votre disposition également une machine à laver et un sèche-linge.
En Alsace au pied des Vosges la ville de Masevaux-Niederbruck très chaleureuse et touristique située au cœur de la Vallée de la Doller offre plusieurs curiosités.
Proche de toutes commodités, plusieurs manifestations et activités à proximité.
La Vallée de la Doller offre de magnifiques paysages, des sentiers balisés pour la randonnée et les balades pédestres. Les fermes-auberges proposent une cuisine typique traditionnelle à découvrir en saison estivale. Des lacs de montagne accessibles pour certains en voiture permettent la pratique de la pêche. Une piste cyclable reliant le bas de la Vallée à la haute Vallée est pratique pour les balades en famille.
En hiver, la station de ski du Ballon d’Alsace propose plusieurs activités ski, raquette, luge…
La bâtisse est composée d'un gîte de caractère au 1er étage pour une capacité de 6 personnes et de trois belles chambres entièrement rénovées au second étage. Deux chambres pour un couple, et une troisième chambre pour une famille jusqu'à 6 personnes.
Un espace en commun est à disposition équipé d'un réfrigérateur, d'une plaque de cuisson, d'un micro-onde, d'une machine à café, d'un évier, et du nécessaire pour manger. A votre disposition également une machine à laver et un sèche-linge.
Néerlandais (Pays-Bas) Kamers te huur in het Relais, Séverine en Boris heten u welkom..
In de Elzas, aan de voet van de Vogezen, ligt het stadje Masevaux-Niederbruck, een zeer warme en toeristische plaats, gelegen in het hart van de Dollervallei.
Dicht bij alle voorzieningen, diverse evenementen en activiteiten in de buurt.
Het Dollerdal biedt prachtige landschappen en gemarkeerde wandelroutes. De boerenherbergen bieden een traditionele keuken die u in het zomerseizoen kunt ontdekken. In de bergmeren, waarvan sommige per auto bereikbaar zijn, kan worden gevist. Een fietspad dat de onderste en bovenste vallei met elkaar verbindt, is een handige manier voor gezinnen om zich te verplaatsen.
In de winter biedt het skigebied Ballon d'Alsace verschillende activiteiten zoals skiën, sneeuwschoenwandelen en sleeën
Het gebouw bestaat uit een karaktervolle gîte op de eerste verdieping voor een capaciteit van 6 personen en drie mooie, volledig gerenoveerde kamers op de tweede verdieping. Twee kamers voor een stel, en een derde kamer voor een gezin tot 6 personen
Er is een gemeenschappelijke ruimte met koelkast, fornuis, magnetron, koffiezetapparaat, gootsteen en eetgerei. Een wasmachine en wasdroger zijn ook beschikbaar.
In de Elzas, aan de voet van de Vogezen, ligt het stadje Masevaux-Niederbruck, een zeer warme en toeristische plaats, gelegen in het hart van de Dollervallei.
Dicht bij alle voorzieningen, diverse evenementen en activiteiten in de buurt.
Het Dollerdal biedt prachtige landschappen en gemarkeerde wandelroutes. De boerenherbergen bieden een traditionele keuken die u in het zomerseizoen kunt ontdekken. In de bergmeren, waarvan sommige per auto bereikbaar zijn, kan worden gevist. Een fietspad dat de onderste en bovenste vallei met elkaar verbindt, is een handige manier voor gezinnen om zich te verplaatsen.
In de winter biedt het skigebied Ballon d'Alsace verschillende activiteiten zoals skiën, sneeuwschoenwandelen en sleeën
Het gebouw bestaat uit een karaktervolle gîte op de eerste verdieping voor een capaciteit van 6 personen en drie mooie, volledig gerenoveerde kamers op de tweede verdieping. Twee kamers voor een stel, en een derde kamer voor een gezin tot 6 personen
Er is een gemeenschappelijke ruimte met koelkast, fornuis, magnetron, koffiezetapparaat, gootsteen en eetgerei. Een wasmachine en wasdroger zijn ook beschikbaar.
Espagnol Habitaciones de alquiler en el Relais, Séverine y Boris le dan la bienvenida?
En Alsacia, a los pies de los Vosgos, la ciudad de Masevaux-Niederbruck es un lugar muy cálido y turístico, situado en el corazón del valle del Doller.
Cerca de todos los servicios, varios eventos y actividades cercanas.
El valle de Doller ofrece hermosos paisajes, rutas marcadas para el senderismo y las caminatas. Las posadas de la granja ofrecen una cocina tradicional que hay que descubrir en la temporada de verano. Los lagos de montaña, algunos de los cuales son accesibles en coche, permiten la pesca. Un carril bici que une los valles inferior y superior es una forma cómoda de desplazarse para las familias.
En invierno, la estación de esquí de Ballon d'Alsace ofrece varias actividades como el esquí, las raquetas de nieve, los trineos..
El edificio se compone de una casa rural de carácter en el primer piso para una capacidad de 6 personas y tres hermosas habitaciones totalmente renovadas en el segundo piso. Dos habitaciones para una pareja y una tercera para una familia de hasta 6 personas
Se dispone de una zona común equipada con nevera, fogones, microondas, cafetera, fregadero y comedores. También hay una lavadora y una secadora.
En Alsacia, a los pies de los Vosgos, la ciudad de Masevaux-Niederbruck es un lugar muy cálido y turístico, situado en el corazón del valle del Doller.
Cerca de todos los servicios, varios eventos y actividades cercanas.
El valle de Doller ofrece hermosos paisajes, rutas marcadas para el senderismo y las caminatas. Las posadas de la granja ofrecen una cocina tradicional que hay que descubrir en la temporada de verano. Los lagos de montaña, algunos de los cuales son accesibles en coche, permiten la pesca. Un carril bici que une los valles inferior y superior es una forma cómoda de desplazarse para las familias.
En invierno, la estación de esquí de Ballon d'Alsace ofrece varias actividades como el esquí, las raquetas de nieve, los trineos..
El edificio se compone de una casa rural de carácter en el primer piso para una capacidad de 6 personas y tres hermosas habitaciones totalmente renovadas en el segundo piso. Dos habitaciones para una pareja y una tercera para una familia de hasta 6 personas
Se dispone de una zona común equipada con nevera, fogones, microondas, cafetera, fregadero y comedores. También hay una lavadora y una secadora.
Allemand (Allemagne) Zimmer zu vermieten du Relais, Séverine und Boris begrüßen Sie..
Im Elsass am Fuße der Vogesen liegt die sehr gemütliche und touristische Stadt Masevaux-Niederbruck im Herzen des Doller-Tals und bietet mehrere Sehenswürdigkeiten.
In der Nähe aller Annehmlichkeiten, mehrere Veranstaltungen und Aktivitäten in der Nähe.
Das Doller-Tal bietet wunderschöne Landschaften, markierte Wege für Wanderungen und Spaziergänge. Die Bauernhofgasthöfe bieten eine typische traditionelle Küche, die es in der Sommersaison zu entdecken gilt. Bergseen, die zum Teil mit dem Auto erreichbar sind, ermöglichen das Angeln. Ein Radweg, der das untere Tal mit dem oberen Tal verbindet, ist praktisch für Ausflüge mit der ganzen Familie.
Im Winter bietet die Skistation Ballon d'Alsace verschiedene Aktivitäten wie Skifahren, Schneeschuhwandern, Rodeln usw. an
Das Gebäude besteht aus einer charaktervollen Unterkunft im ersten Stock für 6 Personen und drei schönen, komplett renovierten Zimmern im zweiten Stock. Zwei Zimmer eignen sich für ein Paar und ein drittes Zimmer für eine Familie mit bis zu 6 Personen
Es gibt einen Gemeinschaftsraum mit Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spüle und allem, was Sie zum Essen brauchen. Außerdem stehen Ihnen eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung.
Im Elsass am Fuße der Vogesen liegt die sehr gemütliche und touristische Stadt Masevaux-Niederbruck im Herzen des Doller-Tals und bietet mehrere Sehenswürdigkeiten.
In der Nähe aller Annehmlichkeiten, mehrere Veranstaltungen und Aktivitäten in der Nähe.
Das Doller-Tal bietet wunderschöne Landschaften, markierte Wege für Wanderungen und Spaziergänge. Die Bauernhofgasthöfe bieten eine typische traditionelle Küche, die es in der Sommersaison zu entdecken gilt. Bergseen, die zum Teil mit dem Auto erreichbar sind, ermöglichen das Angeln. Ein Radweg, der das untere Tal mit dem oberen Tal verbindet, ist praktisch für Ausflüge mit der ganzen Familie.
Im Winter bietet die Skistation Ballon d'Alsace verschiedene Aktivitäten wie Skifahren, Schneeschuhwandern, Rodeln usw. an
Das Gebäude besteht aus einer charaktervollen Unterkunft im ersten Stock für 6 Personen und drei schönen, komplett renovierten Zimmern im zweiten Stock. Zwei Zimmer eignen sich für ein Paar und ein drittes Zimmer für eine Familie mit bis zu 6 Personen
Es gibt einen Gemeinschaftsraum mit Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spüle und allem, was Sie zum Essen brauchen. Außerdem stehen Ihnen eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung.
Italien (Italie) Camere in affitto al Relais, Séverine e Boris vi danno il benvenuto?
In Alsazia, ai piedi delle montagne dei Vosgi, la città di Masevaux-Niederbruck è un luogo molto accogliente e turistico, situato nel cuore della Valle del Doller.
Vicino a tutti i servizi, a diversi eventi e attività nelle vicinanze.
La Valle di Doller offre splendidi paesaggi, sentieri segnalati per escursioni e passeggiate. Le locande degli agriturismi offrono una cucina tradizionale da scoprire nella stagione estiva. I laghi di montagna, alcuni dei quali accessibili in auto, consentono di pescare. Una pista ciclabile che collega la bassa e l'alta valle è un modo comodo per le famiglie di spostarsi.
In inverno, la stazione sciistica del Ballon d'Alsace offre diverse attività come lo sci, le escursioni con le racchette da neve, lo slittino?
L'edificio è composto da un gîte di carattere al primo piano per una capacità di 6 persone e da tre belle camere interamente ristrutturate al secondo piano. Due camere per una coppia e una terza camera per una famiglia fino a 6 persone
È disponibile un'area comune dotata di frigorifero, fornelli, microonde, macchina del caffè, lavello e utensili per mangiare. Sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice.
In Alsazia, ai piedi delle montagne dei Vosgi, la città di Masevaux-Niederbruck è un luogo molto accogliente e turistico, situato nel cuore della Valle del Doller.
Vicino a tutti i servizi, a diversi eventi e attività nelle vicinanze.
La Valle di Doller offre splendidi paesaggi, sentieri segnalati per escursioni e passeggiate. Le locande degli agriturismi offrono una cucina tradizionale da scoprire nella stagione estiva. I laghi di montagna, alcuni dei quali accessibili in auto, consentono di pescare. Una pista ciclabile che collega la bassa e l'alta valle è un modo comodo per le famiglie di spostarsi.
In inverno, la stazione sciistica del Ballon d'Alsace offre diverse attività come lo sci, le escursioni con le racchette da neve, lo slittino?
L'edificio è composto da un gîte di carattere al primo piano per una capacità di 6 persone e da tre belle camere interamente ristrutturate al secondo piano. Due camere per una coppia e una terza camera per una famiglia fino a 6 persone
È disponibile un'area comune dotata di frigorifero, fornelli, microonde, macchina del caffè, lavello e utensili per mangiare. Sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice.
Anglais Rooms for rent at the Relais, Séverine and Boris welcome you..
In Alsace at the foot of the Vosges mountains, the very warm and touristic town of Masevaux-Niederbruck located in the heart of the Doller Valley offers several curiosities.
Close to all amenities, several events and activities nearby.
The Valley of the Doller offers magnificent landscapes, marked out paths for hiking and strolls. The farm-inns offer a traditional typical cuisine to be discovered in the summer season. Mountain lakes accessible for some by car allow the practice of fishing. A bicycle path linking the lower valley to the upper valley is practical for family outings.
In winter, the ski resort of Le Ballon d'Alsace offers several activities such as skiing, snowshoeing, tobogganing..
The building is composed of a character gîte on the first floor for 6 people and three beautiful bedrooms entirely renovated on the second floor. Two bedrooms for a couple, and a third bedroom for a family of up to 6 people
A common area is available equipped with a fridge, a hob, a microwave, a coffee machine, a sink, and all the necessary equipment for eating. A washing machine and a tumble dryer are also at your disposal.
In Alsace at the foot of the Vosges mountains, the very warm and touristic town of Masevaux-Niederbruck located in the heart of the Doller Valley offers several curiosities.
Close to all amenities, several events and activities nearby.
The Valley of the Doller offers magnificent landscapes, marked out paths for hiking and strolls. The farm-inns offer a traditional typical cuisine to be discovered in the summer season. Mountain lakes accessible for some by car allow the practice of fishing. A bicycle path linking the lower valley to the upper valley is practical for family outings.
In winter, the ski resort of Le Ballon d'Alsace offers several activities such as skiing, snowshoeing, tobogganing..
The building is composed of a character gîte on the first floor for 6 people and three beautiful bedrooms entirely renovated on the second floor. Two bedrooms for a couple, and a third bedroom for a family of up to 6 people
A common area is available equipped with a fridge, a hob, a microwave, a coffee machine, a sink, and all the necessary equipment for eating. A washing machine and a tumble dryer are also at your disposal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une belle bâtisse qui offre deux chambres pour un couple, et une troisième chambre pour une famille jusqu'à 6 personnes. Un espace en commun est à disposition équipé d'un réfrigérateur, d'une plaque de cuisson, d'un micro-onde, d'une machine à café, d'un évier, et du nécessaire pour manger. A votre disposition également une machine à laver et un sèche-linge.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty