@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d1ea0a1a-d266-3812-8bc4-6ce2bdf88166
  :hasTranslatedProperty data:aca8ce18-156f-3f18-b921-d8498b40a9e7 ;
  a :Description ;
  dc:description """Sur un parc arboré au milieu des bois se cache Le hameau secret (voir notre site). 
Nous vous proposons "Le petit refuge":
- Une chambre (lit 160) séparée du coin salon par claustra et rideaux
- Cuisine équipée/table et chaises
- Coin salon avec canapé  et TV écran plat
- Salle d’eau avec douche, lavabo et grand placard
- WC indépendant
- Salon de jardin et barbecue sur terrasse
En commun avec nos deux autres gîtes : 
- Buanderie avec lave linge, sèche-linge, planche à repasser, centrale vapeur, aspirateurs…
 - livres, jeux (pétanque, raquettes, société...), vélos en prêt gratuit"""@fr, """Le hameau secret (zie onze website) ligt op een bebost terrein.
Wij bieden u "Le petit refuge":
- Een slaapkamer (bed 160) gescheiden van de woonkamer door een scherm en gordijnen
- Volledig ingerichte keuken met tafel en stoelen
- Zithoek met bank en flatscreentelevisie
- Doucheruimte met douche, wastafel en grote kast
- Aparte WC
- Tuinmeubelen en barbecue op terras
Gedeeld met onze andere twee gîtes:
- Wasruimte met wasmachine, wasdroger, strijkplank, stoomgenerator, stofzuigers?
 - boeken, spelletjes (petanque, rackets, gezelschapsspelen, enz.), gratis leenfietsen"""@nl, """Le hameau secret (see our website) is set in a wooded park in the middle of the woods.
We offer you "Le petit refuge":
- One bedroom (bed 160) separated from the living area by a screen and curtains
- Fully equipped kitchen with table and chairs
- Lounge area with sofa and flat-screen TV
- Bathroom with shower, washbasin and large cupboard
- Separate WC
- Garden furniture and barbecue on terrace
Shared with our two other gîtes:
- Laundry room with washing machine, tumble dryer, ironing board, steam generator, vacuum cleaners?
 - books, games (pétanque, rackets, board games...), bicycles on loan free of charge"""@en, """L'hameau secret (vedi il nostro sito web) è immerso in un terreno boscoso.
Vi offriamo "Le petit refuge":
- Una camera da letto (letto 160) separata dalla zona soggiorno da una zanzariera e da tende
- Cucina completamente attrezzata con tavolo e sedie
- Zona soggiorno con divano e TV a schermo piatto
- Bagno con doccia, lavabo e ampio armadio
- WC separato
- Mobili da giardino e barbecue sulla terrazza
In comune con gli altri due alloggi:
- Lavanderia con lavatrice, asciugatrice, asse da stiro, generatore di vapore, aspirapolvere?
 - libri, giochi (bocce, racchette, giochi da tavolo, ecc.), biciclette in prestito gratuito"""@it, """In einem Park mit Bäumen inmitten der Wälder versteckt sich "Le hameau secret" (siehe unsere Website).
Wir bieten Ihnen "Le petit refuge" an:
- Ein Schlafzimmer (Bett 160), das durch einen Vorhang von der Sitzecke getrennt ist
- Voll ausgestattete Küche mit Tisch und Stühlen
- Sitzecke mit Sofa und Flachbildfernseher
- Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und großem Schrank
- Separates WC
- Gartenmöbel und Grill auf der Terrasse
Zur gemeinsamen Nutzung mit unseren beiden anderen Ferienhäusern:
- Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügelbrett, Dampfbügelstation, Staubsauger?
 - bücher, Spiele (Petanque, Schläger, Gesellschaftsspiele...), Fahrräder zum kostenlosen Ausleihen"""@de, """Le hameau secret (consulte nuestro sitio web) está situado en un terreno arbolado.
Le ofrecemos "Le petit refuge":
- Una habitación (cama 160) separada del salón por un biombo y cortinas
- Cocina totalmente equipada con mesa y sillas
- Zona de estar con sofá y TV de pantalla plana
- Cuarto de baño con ducha, lavabo y armario grande
- WC separado
- Muebles de jardín y barbacoa en la terraza
Compartido con nuestras otras dos casas rurales:
- Lavandería con lavadora, secadora, tabla de planchar, generador de vapor, aspiradora..
 - libros, juegos (petanca, raquetas, juegos de mesa, etc.), préstamo gratuito de bicicletas"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/60cb521b-8dc6-3be2-825a-87423d5a76aa>
  owl:topObjectProperty data:d1ea0a1a-d266-3812-8bc4-6ce2bdf88166 ;
  :hasDescription data:d1ea0a1a-d266-3812-8bc4-6ce2bdf88166 .