@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d1e6bf8d-c5cb-3d9d-8c5b-24ffe7686620
  :hasTranslatedProperty data:5ba3f38b-fb9c-3f23-82fe-43dfe07ce4f7, data:3b7c4d2d-5dc8-3cd2-a424-4bd1901b0027, data:d81886bc-8749-33dc-be77-5eb074f4aba0 ;
  a :Description ;
  dc:description """Bij Monsieur BIDULE is spelen tijdens de openingstijden GRATIS!

Kom en ontdek honderden gezelschapsspellen in twee zalen die vrij toegankelijk zijn. 

Openingstijden tijdens het schooljaar: 
Dinsdag: 14.30 - 19.00 uur
Woensdag: 11.00 - 19.00 uur
Donderdag: 15.30 - 19.00 uur
Vrijdag: 14.30 - 23.00 uur
Zaterdag: 11.00 - 19.00 uur

Openingstijden buiten het schooljaar:
van dinsdag tot en met donderdag en op zaterdag: 11.00 - 19.00 uur
Vrijdag: 11.00 - 23.00 uur

Gebouw toegankelijk voor mindervaliden.

Drankjes en hapjes ter plaatse te koop.

Reserveren wordt aanbevolen."""@nl, """¡En Monsieur BIDULE, durante el horario de apertura, jugar es GRATIS!

Ven a descubrir varios cientos de juegos de mesa en dos salas equipadas de libre acceso. 

Horario durante el periodo escolar: 
Martes: 14:30 - 19:00
Miércoles: 11:00 - 19:00
Jueves: 15:30 - 19:00
Viernes: 14:30 - 23:00
Sábado: 11:00 - 19:00

Horario fuera del periodo escolar:
de martes a jueves y los sábados: 11:00 - 19:00
Viernes: de 11:00 a 23:00

Instalaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.

Se venden bebidas y aperitivos en el local.

Se recomienda reservar."""@es, """Bei Herrn BIDULE ist das Spielen während der Öffnungszeiten KOSTENLOS!

Entdecken Sie mehrere hundert Gesellschaftsspiele in zwei frei zugänglichen Räumen. 

Öffnungszeiten während der Schulzeit: 
Dienstag: 14:30 – 19:00 Uhr
Mittwoch: 11:00 – 19:00 Uhr
Donnerstag: 15:30 – 19:00 Uhr
Freitag: 14:30 – 23:00 Uhr
Samstag: 11:00 – 19:00 Uhr

Öffnungszeiten außerhalb der Schulzeit:
Dienstag bis Donnerstag und Samstag: 11:00 – 19:00 Uhr
Freitag: 11:00 – 23:00 Uhr

Die Räumlichkeiten sind barrierefrei.

Getränke und Snacks sind vor Ort erhältlich.

Reservierung empfohlen."""@de, """At Monsieur BIDULE, during opening hours, playing is FREE!

Come and discover hundreds of board games in two rooms with open access. 

Opening hours during term time: 
Tuesday: 2.30 pm – 7 pm
Wednesday: 11.00 am – 7.00 pm
Thursday: 3.30 pm – 7.00 pm
Friday: 2.30 pm – 11.00 pm
Saturday: 11.00 am – 7.00 pm

Opening hours outside term time:
Tuesday to Thursday and Saturday: 11.00 – 19.00
Friday: 11.00 – 23.00

Premises are accessible to people with reduced mobility.

Drinks and snacks available to buy on site.

Booking recommended."""@en, """Chez Monsieur BIDULE, aux heures d'ouverture, jouer est GRATUIT !

Venez découvrir plusieurs centaines de jeux de société, dans deux salles équipées en accès libre. 

Horaires en période scolaire : 
Mardi : 14h30 - 19h
Mercredi : 11h - 19h
Jeudi : 15h30 - 19h
Vendredi : 14h30 - 23h
Samedi : 11h - 19h

Horaires hors période scolaire :
du Mardi au Jeudi et le Samedi : 11h - 19h
Vendredi : 11h - 23h

Locaux adaptés PMR.

Boissons et grignote en vente sur place.

Réservation conseillée."""@fr, """Da Monsieur BIDULE, durante gli orari di apertura, giocare è GRATIS!

Venite a scoprire diverse centinaia di giochi da tavolo, in due sale attrezzate ad accesso libero. 

Orari durante il periodo scolastico: 
Martedì: 14:30 - 19:00
Mercoledì: 11:00 - 19:00
Giovedì: 15:30 - 19:00
Venerdì: 14:30 - 23:00
Sabato: 11:00 - 19:00

Orari fuori dal periodo scolastico:
da martedì a giovedì e sabato: 11:00 - 19:00
Venerdì: dalle 11:00 alle 23:00

Locali accessibili alle persone con mobilità ridotta.

Bevande e snack in vendita in loco.

Si consiglia la prenotazione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/9cd63401-f17c-3351-9815-15f27f529f02>
  owl:topObjectProperty data:d1e6bf8d-c5cb-3d9d-8c5b-24ffe7686620 ;
  :hasDescription data:d1e6bf8d-c5cb-3d9d-8c5b-24ffe7686620 .