. . . . "Bij Monsieur BIDULE is spelen tijdens de openingstijden GRATIS!\n\nKom en ontdek honderden gezelschapsspellen in twee zalen die vrij toegankelijk zijn. \n\nOpeningstijden tijdens het schooljaar: \nDinsdag: 14.30 - 19.00 uur\nWoensdag: 11.00 - 19.00 uur\nDonderdag: 15.30 - 19.00 uur\nVrijdag: 14.30 - 23.00 uur\nZaterdag: 11.00 - 19.00 uur\n\nOpeningstijden buiten het schooljaar:\nvan dinsdag tot en met donderdag en op zaterdag: 11.00 - 19.00 uur\nVrijdag: 11.00 - 23.00 uur\n\nGebouw toegankelijk voor mindervaliden.\n\nDrankjes en hapjes ter plaatse te koop.\n\nReserveren wordt aanbevolen."@nl . "\u00A1En Monsieur BIDULE, durante el horario de apertura, jugar es GRATIS!\n\nVen a descubrir varios cientos de juegos de mesa en dos salas equipadas de libre acceso. \n\nHorario durante el periodo escolar: \nMartes: 14:30 - 19:00\nMi\u00E9rcoles: 11:00 - 19:00\nJueves: 15:30 - 19:00\nViernes: 14:30 - 23:00\nS\u00E1bado: 11:00 - 19:00\n\nHorario fuera del periodo escolar:\nde martes a jueves y los s\u00E1bados: 11:00 - 19:00\nViernes: de 11:00 a 23:00\n\nInstalaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.\n\nSe venden bebidas y aperitivos en el local.\n\nSe recomienda reservar."@es . "Bei Herrn BIDULE ist das Spielen w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten KOSTENLOS!\n\nEntdecken Sie mehrere hundert Gesellschaftsspiele in zwei frei zug\u00E4nglichen R\u00E4umen. \n\n\u00D6ffnungszeiten w\u00E4hrend der Schulzeit: \nDienstag: 14:30 \u2013 19:00 Uhr\nMittwoch: 11:00 \u2013 19:00 Uhr\nDonnerstag: 15:30 \u2013 19:00 Uhr\nFreitag: 14:30 \u2013 23:00 Uhr\nSamstag: 11:00 \u2013 19:00 Uhr\n\n\u00D6ffnungszeiten au\u00DFerhalb der Schulzeit:\nDienstag bis Donnerstag und Samstag: 11:00 \u2013 19:00 Uhr\nFreitag: 11:00 \u2013 23:00 Uhr\n\nDie R\u00E4umlichkeiten sind barrierefrei.\n\nGetr\u00E4nke und Snacks sind vor Ort erh\u00E4ltlich.\n\nReservierung empfohlen."@de . "At Monsieur BIDULE, during opening hours, playing is FREE!\n\nCome and discover hundreds of board games in two rooms with open access. \n\nOpening hours during term time: \nTuesday: 2.30 pm \u2013 7 pm\nWednesday: 11.00 am \u2013 7.00 pm\nThursday: 3.30 pm \u2013 7.00 pm\nFriday: 2.30 pm \u2013 11.00 pm\nSaturday: 11.00 am \u2013 7.00 pm\n\nOpening hours outside term time:\nTuesday to Thursday and Saturday: 11.00 \u2013 19.00\nFriday: 11.00 \u2013 23.00\n\nPremises are accessible to people with reduced mobility.\n\nDrinks and snacks available to buy on site.\n\nBooking recommended."@en . "Chez Monsieur BIDULE, aux heures d'ouverture, jouer est GRATUIT !\n\nVenez d\u00E9couvrir plusieurs centaines de jeux de soci\u00E9t\u00E9, dans deux salles \u00E9quip\u00E9es en acc\u00E8s libre. \n\nHoraires en p\u00E9riode scolaire : \nMardi : 14h30 - 19h\nMercredi : 11h - 19h\nJeudi : 15h30 - 19h\nVendredi : 14h30 - 23h\nSamedi : 11h - 19h\n\nHoraires hors p\u00E9riode scolaire :\ndu Mardi au Jeudi et le Samedi : 11h - 19h\nVendredi : 11h - 23h\n\nLocaux adapt\u00E9s PMR.\n\nBoissons et grignote en vente sur place.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . "Da Monsieur BIDULE, durante gli orari di apertura, giocare \u00E8 GRATIS!\n\nVenite a scoprire diverse centinaia di giochi da tavolo, in due sale attrezzate ad accesso libero. \n\nOrari durante il periodo scolastico: \nMarted\u00EC: 14:30 - 19:00\nMercoled\u00EC: 11:00 - 19:00\nGioved\u00EC: 15:30 - 19:00\nVenerd\u00EC: 14:30 - 23:00\nSabato: 11:00 - 19:00\n\nOrari fuori dal periodo scolastico:\nda marted\u00EC a gioved\u00EC e sabato: 11:00 - 19:00\nVenerd\u00EC: dalle 11:00 alle 23:00\n\nLocali accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nBevande e snack in vendita in loco.\n\nSi consiglia la prenotazione."@it . . .