Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une immersion en forêt au départ des 3 Sapins.
Anglais An immersion in nature starting from Les 3 Sapins.
Allemand (Allemagne) Ein Eintauchen in die Natur, ausgehend von den „3 Sapins“.
Espagnol Una inmersión en for%EAt desde Les 3 Sapins.
Néerlandais (Pays-Bas) Een avontuur in de natuur, met vertrek vanaf Les 3 Sapins.
Italien (Italie) Un'immersione nel for%EAt con partenza dai 3 Sapins.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine ideale Runde, um auf sanfte Weise frische Luft zu tanken – zwischen breiten Waldwegen und dem ruhigen Unterholz. Die Strecke ist leicht befahrbar und weist nur eine kurze technische Passage über Wurzeln auf, um die Tour etwas aufzupeppen und ein wenig Gefühl für die Handhabung des Mountainbikes zu entwickeln. Der Rest verläuft gemächlich auf breiten Wegen, die perfekt sind, um die friedliche Atmosphäre des Waldes zu genießen.
Français (France) Une boucle idéale pour s’oxygéner en douceur, entre grandes pistes forestières et quiétude des sous-bois. Le parcours se veut accessible, avec juste un court passage technique sur racines pour pimenter la sortie et apprivoiser un peu la maniabilité du VTT. Le reste déroule tranquillement sur de larges chemins, parfaits pour profiter de l’ambiance paisible de la forêt.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ideale route om op een rustige manier wat frisse lucht op te snuiven, tussen uitgestrekte bospaden en de rust van het kreupelhout. De route is toegankelijk, met slechts een kort technisch stukje over boomwortels om de tocht wat spannender te maken en je wat vertrouwd te maken met de wendbaarheid van de mountainbike. De rest verloopt rustig over brede paden, perfect om te genieten van de vredige sfeer van het bos.
Espagnol Un recorrido ideal para tomar aire tranquilamente, entre amplios senderos forestales y la tranquilidad del sotobosque. El recorrido está pensado para ser accesible, con solo un breve tramo técnico sobre raíces para darle un poco de emoción a la salida y familiarizarse un poco con el manejo de la bicicleta de montaña. El resto discurre tranquilamente por caminos anchos, perfectos para disfrutar del ambiente apacible del bosque.
Italien (Italie) Un percorso ideale per fare un po’ di ossigeno in tutta tranquillità, tra ampie piste forestali e la quiete del sottobosco. Il percorso è pensato per essere accessibile, con solo un breve tratto tecnico su radici per rendere l’uscita un po’ più avvincente e prendere un po’ di dimestichezza con la maneggevolezza della mountain bike. Il resto si snoda tranquillamente su sentieri ampi, perfetti per godersi l’atmosfera serena del bosco.
Anglais An ideal loop for a gentle ride in the fresh air, combining wide forest trails with the tranquility of the woods. The route is designed to be accessible, with just a short technical section over roots to spice up the ride and help you get a feel for handling your mountain bike. The rest of the ride is a leisurely ride along wide trails, perfect for enjoying the peaceful atmosphere of the forest.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une immersion en forêt au départ des 3 Sapins.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty