Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Domaine de Corbelande öffnet Ihnen ihre Türen für einen Aufenthalt im Zeichen der Ruhe und Entspannung. Ob Sie nun Angelfreunde oder Reisende auf der Suche nach Erholung sind, unser Gästezimmer lädt Sie zu einem Ausflug ins Herz der Natur ein, in einer warmen und freundlichen Atmosphäre. Das Zimmer ist einfach und raffiniert eingerichtet und bietet allen Komfort, den Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Sie haben einen schönen Blick auf unseren grünen Garten und einen eigenen Eingang, um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten. Im Außenbereich erwarten Sie mehrere Entspannungsbereiche: ein großer Garten, eine schöne Terrasse und vor allem ein privater Teich, eine wahre Oase für passionierte Angler. Bringen Sie Ihre Ausrüstung mit und lassen Sie sich von der Ruhe der Umgebung verzaubern, während Sie die Fische in Ihrem eigenen Rhythmus necken. Diese Umgebung ist auch ideal, um sich zu entspannen, neue Kraft zu tanken oder einfach nur die Natur in aller Ruhe zu genießen.
Espagnol El Domaine de Corbelande es el lugar perfecto para relajarse y desconectar. Tanto si es un aficionado a la pesca como un viajero en busca de un descanso reparador, nuestro bed and breakfast le invita a descansar en plena naturaleza, en un ambiente cálido y acogedor. Decorada con sencillez y refinamiento, la habitación ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia relajante. Disfrutará de una agradable vista sobre nuestro exuberante jardín y de una entrada individual para garantizar su intimidad. En el exterior, hay muchos lugares para relajarse: un gran jardín, una bonita terraza y, sobre todo, un estanque privado, un paraíso para los aficionados a la pesca. Traiga sus aparejos de pesca y déjese seducir por la tranquilidad del lugar, provocando a los peces a su ritmo. Este entorno también es ideal para relajarse, recargar las pilas o simplemente disfrutar de la naturaleza con toda tranquilidad.
Français (France) Le Domaine de Corbelande vous ouvre ses portes pour un séjour sous le signe du calme et de la détente. Que vous soyez amateurs de pêche ou voyageurs en quête de repos, notre chambre d'hôtes vous invite à une escapade au cœur de la nature, dans une atmosphère chaleureuse et conviviale. Décorée avec simplicité et raffinement, la chambre offre tout le confort nécessaire pour un séjour reposant. Vous y profiterez d'une vue agréable sur notre jardin verdoyant et d'une entrée individuelle pour garantir votre intimité. À l'extérieur, plusieurs espaces de détente vous attendent : un grand jardin, une belle terrasse et surtout un étang privatif, véritable havre pour les passionnés de pêche. Venez avec votre matériel et laissez-vous charmer par la tranquillité des lieux, en taquinant le poisson à votre rythme. Cet environnement est également idéal pour se relaxer, se ressourcer, ou simplement profiter de la nature en toute sérénité.
Anglais The Domaine de Corbelande opens its doors to you for a calm and relaxing stay. Whether you're a fishing enthusiast or a traveler in search of a restful break, our bed and breakfast invites you to enjoy an escapade in the heart of nature, in a warm and friendly atmosphere. Decorated with simplicity and refinement, the room offers all the comforts you need for a relaxing stay. You'll enjoy a pleasant view of our verdant garden and an individual entrance to guarantee your privacy. Outside, a number of relaxation areas await you: a large garden, a lovely terrace and above all a private pond, a real haven for fishing enthusiasts. Bring your own tackle and let yourself be charmed by the tranquility of the surroundings, teasing the fish at your own pace. This environment is also ideal for relaxing, recharging your batteries or simply enjoying nature in all its serenity.
Italien (Italie) Il Domaine de Corbelande è il luogo ideale per rilassarsi e distendersi. Che siate appassionati di pesca o viaggiatori in cerca di una pausa di riposo, il nostro bed and breakfast vi invita a fare una pausa nel cuore della natura, in un'atmosfera calda e accogliente. Decorate con semplicità e raffinatezza, le camere offrono tutti i comfort necessari per un soggiorno rilassante. Godrete di una piacevole vista sul nostro rigoglioso giardino e di un ingresso individuale per garantire la vostra privacy. All'esterno, ci sono molti posti per rilassarsi: un ampio giardino, una bella terrazza e, soprattutto, un laghetto privato, un paradiso per gli appassionati di pesca. Portate la vostra attrezzatura da pesca e lasciatevi incantare dalla tranquillità del luogo, stuzzicando i pesci al vostro ritmo. Questo ambiente è ideale anche per rilassarsi, ricaricare le batterie o semplicemente godersi la natura in tutta tranquillità.
Néerlandais (Pays-Bas) Domaine de Corbelande is de perfecte plek om te ontspannen en tot rust te komen. Of je nu een visliefhebber bent of een reiziger die op zoek is naar een rustgevende pauze, onze bed & breakfast nodigt je uit voor een pauze in het hart van de natuur, in een warme en vriendelijke sfeer. Ingericht met eenvoud en verfijning, biedt de kamer al het comfort dat je nodig hebt voor een ontspannen verblijf. Je geniet van een aangenaam uitzicht over onze weelderige tuin en een individuele ingang om je privacy te garanderen. Buiten zijn er genoeg plekken om te ontspannen: een grote tuin, een mooi terras en vooral een privévijver, een toevluchtsoord voor visliefhebbers. Breng je visgerei mee en laat je betoveren door de rust van de plek, terwijl je de vissen op je eigen tempo plaagt. Deze omgeving is ook ideaal om te ontspannen, nieuwe energie op te doen of gewoon in alle rust van de natuur te genieten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty