data:d1de8276-31d8-39c8-a52a-dbe496f65e9c
Description

Allemand (Allemagne) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette und Cléo, Künstler in Residenz im Rahmen des PETR Grand Quercy, laden Sie zu einem künstlerischen Tag inmitten der Agrarlandschaften des Quercy ein

Espagnol <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette y Cléo, artistas en residencia con el PETR Grand Quercy, os invitan a una jornada artística por los paisajes agrícolas del Quercy

Italien (Italie) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette e Cléo, artisti in residenza con il PETR Grand Quercy, vi invitano a una giornata artistica tra i paesaggi agricoli del Quercy

Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette en Cléo, kunstenaars in residentie bij het PETR Grand Quercy, nodigen u uit voor een artistieke dag in de landschappen van de Quercy

Anglais <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette and Cléo, artists-in-residence with the PETR Grand Quercy, invite you to an artistic day exploring the agricultural landscapes of Quercy

Allemand (Allemagne) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette und Cléo, Künstler in Residenz im Rahmen des PETR Grand Quercy, laden Sie zu einem künstlerischen Tag inmitten der Agrarlandschaften des Quercy ein. Wir treffen uns unter der Getreidehalle von Beauregard, um gemeinsam die Ressourcen des Quercy und die lebendige Erinnerung seiner Bewohner zu feiern. Der Tag beginnt mit Kochworkshops für alle Altersgruppen und wird mit einem geselligen Imbiss an einem Tisch mit regionalen Köstlichkeiten fortgesetzt. Die Feierlichkeiten gehen mit einem Spaziergang weiter bis zur Mühle von Saillagol in Saint-Projet (82). Zum Abschluss des Tages erwartet Sie in der Mühle eine Überraschung!</span></p>

Anglais <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette and Cléo, artists-in-residence with the PETR Grand Quercy, invite you to an artistic day exploring the agricultural landscapes of Quercy. We’ll meet at the Halle au Grain in Beauregard to celebrate together the resources of Quercy and the living memories of its residents. The day will begin with culinary workshops open to all, followed by a convivial snack featuring local flavors. The festivities will continue with a walk to the Saillagol Mill in Saint-Projet (82). To wrap up the day, a surprise awaits you at the mill!</span></p>

Français (France) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette et Cléo, artistes en résidence avec le PETR Grand Quercy, vous invitent à une journée artistique sur les paysages agricoles du Quercy. Nous nous retrouverons sous la Halle au grain de Beauregard pour célébrer ensemble les ressources du Quercy et la mémoire vive de ses habitant·es. La journée commencera par des ateliers culinaires tout public, et se poursuivra autour d’une table aux saveurs du territoire pour un grignotage convivial. Les festivités se poursuivront en balade, jusqu’au moulin de Saillagol à Saint-Projet (82). Pour clôturer la journée, une surprise vous attend au moulin !</span></p>

Espagnol <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette y Cléo, artistas en residencia con el PETR Grand Quercy, os invitan a una jornada artística por los paisajes agrícolas del Quercy. Nos reuniremos bajo el granero de Beauregard para celebrar juntos los recursos del Quercy y la memoria viva de sus habitantes. La jornada comenzará con talleres culinarios abiertos a todos los públicos y continuará alrededor de una mesa con sabores de la región para disfrutar de un tentempié en buena compañía. Las festividades continuarán con un paseo hasta el molino de Saillagol, en Saint-Projet (82). Para cerrar la jornada, ¡os espera una sorpresa en el molino!</span></p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Juliette en Cléo, kunstenaars in residentie bij het PETR Grand Quercy, nodigen u uit voor een artistieke dag in de landschappen van de Quercy. We komen samen bij de graanhal van Beauregard om samen de rijkdommen van de Quercy en de levendige herinneringen van de inwoners te vieren. De dag begint met culinaire workshops voor iedereen en wordt vervolgd met een gezellige hap en een drankje aan tafel, waarbij de smaken van de streek centraal staan. De festiviteiten worden voortgezet met een wandeling naar de molen van Saillagol in Saint-Projet (82). Ter afsluiting van de dag wacht er een verrassing op u bij de molen!</span></p>