Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'association l'Artscène organise la 43e édition du Festival Stange les 21 et 22 août à Châtillon-sur-Loire, à l'espace Gitton dès 19 h.
Allemand (Allemagne) Der Verein l'Artscène organisiert die 22. Ausgabe des Festivals Stange am 23. und 24. August in Châtillon-sur-Loire, im Espace Gitton ab 19 Uhr. Auf dem Programm stehen: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Essen und Trinke
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Artscène organiseert het 22e Stange Festival op 23 en 24 augustus in Châtillon-sur-Loire, in de Espace Gitton vanaf 19 uur. Op het programma: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Eten en drinken ter plaatse
Espagnol La asociación Artscène organiza la 22ª edición del Festival Stange los días 23 y 24 de agosto en Châtillon-sur-Loire, en el Espace Gitton a partir de las 19.00 h. En el programa: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Comida
Anglais The Artscène association is organizing the 22nd edition of the Festival Stange on August 23 and 24 in Châtillon-sur-Loire, at the Espace Gitton from 7pm. On the program: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Catering and ref
Italien (Italie) L'associazione Artscène organizza il 22° Stange Festival il 23 e 24 agosto a Châtillon-sur-Loire, presso l'Espace Gitton a partire dalle 19.00. In cartellone: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Cibo e rinfreschi sul posto
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cet été, le Strange Festival revient pour sa 24ème édition à Châtillon-sur-Loire, les 21 et 22 août à l'espace Gitton.
Festival de musique alternative organisé par l’association l’Artscène, événement incontournable dans un petit village du
Loiret organisé depuis plus de 23 ans par des bénévoles passionnés.
Venez partager un moment convivial et festif avant la rentrée et finir vos vacances entre Loire et musique.
Buvette et restauration (produits locaux et de qualité) sur place
Camping
Marché d'artistes
Ouverture des portes
Festival de musique alternative organisé par l’association l’Artscène, événement incontournable dans un petit village du
Loiret organisé depuis plus de 23 ans par des bénévoles passionnés.
Venez partager un moment convivial et festif avant la rentrée et finir vos vacances entre Loire et musique.
Buvette et restauration (produits locaux et de qualité) sur place
Camping
Marché d'artistes
Ouverture des portes
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer keert het Strange Festival terug naar Châtillon-sur-Loire voor zijn 22e editie, op 23 en 24 augustus in de Espace Gitton. Dit alternatieve muziekfestival wordt georganiseerd door de vereniging Artscène, een niet te missen evenement in een klein dorpje in de Loiret dat al meer dan 22 jaar wordt gerund door gepassioneerde vrijwilligers. Kom en deel een gezellig en feestelijk moment voor het begin van het nieuwe schooljaar, en sluit uw vakantie af tussen de Loire en muziek.
De deuren gaan open om 19:00 uur en de concerten eindigen om 01:00 uur. Op 23/08 - Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; op 24/08 - Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Versnaperingen en eten (lokale kwaliteitsproducten) ter plaatse; camping; artiestenmarkt. Vergeet niet
De deuren gaan open om 19:00 uur en de concerten eindigen om 01:00 uur. Op 23/08 - Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; op 24/08 - Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Versnaperingen en eten (lokale kwaliteitsproducten) ter plaatse; camping; artiestenmarkt. Vergeet niet
Espagnol Este verano, el Strange Festival vuelve a Châtillon-sur-Loire en su 22ª edición, los días 23 y 24 de agosto en el Espace Gitton. Este festival de música alternativa está organizado por la asociación Artscène, una cita ineludible en un pueblecito de la región del Loiret dirigido desde hace más de 22 años por voluntarios apasionados. Venga a compartir un momento convivial y festivo antes del comienzo del nuevo curso escolar, y termine sus vacaciones entre el Loira y la música.
Apertura de puertas a las 19:00 y fin de los conciertos a la 01:00. El 23/08 - Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; el 24/08 - Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Refrescos y comida (productos locales de calidad) disponibles in situ; camping; mercado de artistas. No olvide res
Apertura de puertas a las 19:00 y fin de los conciertos a la 01:00. El 23/08 - Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; el 24/08 - Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Refrescos y comida (productos locales de calidad) disponibles in situ; camping; mercado de artistas. No olvide res
Allemand (Allemagne) Diesen Sommer kehrt das Strange Festival zu seiner 22. Ausgabe nach Châtillon-sur-Loire zurück, und zwar am 23. und 24. August im Espace Gitton. Dieses Festival für alternative Musik wird von der Vereinigung l'Artscène organisiert. Es ist ein unumgängliches Ereignis in einem kleinen Dorf im Département Loiret, das seit über 22 Jahren von begeisterten Freiwilligen organisiert wird. Kommen Sie und genießen Sie einen geselligen und festlichen Moment vor dem Schulbeginn und beenden Sie Ihren Urlaub zwischen Loire und Musik.
Die Türen werden um 19:00 Uhr geöffnet und die Konzerte enden um 01:00 Uhr. Auf dem Programm stehen am 23.08. Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; am 24.08. Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Getränke und Speisen (lokale Qualitäts
Die Türen werden um 19:00 Uhr geöffnet und die Konzerte enden um 01:00 Uhr. Auf dem Programm stehen am 23.08. Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; am 24.08. Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Getränke und Speisen (lokale Qualitäts
Anglais This summer, the Strange Festival returns to Châtillon-sur-Loire for its 22nd edition, on August 23 and 24 at the Espace Gitton. This alternative music festival is organized by the Artscène association, a not-to-be-missed event in a small Loiret village organized for over 22 years by passionate volunteers. Come and share a convivial and festive moment before the start of the new school year, and finish your vacations with a taste of the Loire Valley and music.
Doors open at 19:00 and concerts end at 01:00. Program on 23/08 - Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; 24/08 - Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Refreshments and food (local, quality products) available on site; camping; artists? market. Don't forget to book your evening!
Doors open at 19:00 and concerts end at 01:00. Program on 23/08 - Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; 24/08 - Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Refreshments and food (local, quality products) available on site; camping; artists? market. Don't forget to book your evening!
Italien (Italie) Quest'estate lo Strange Festival torna a Châtillon-sur-Loire per la sua 22ª edizione, il 23 e 24 agosto all'Espace Gitton. Questo festival di musica alternativa è organizzato dall'associazione Artscène, un evento imperdibile in un piccolo villaggio della regione del Loiret, gestito da oltre 22 anni da volontari appassionati. Venite a condividere un momento conviviale e festoso prima dell'inizio del nuovo anno scolastico, e concludete le vostre vacanze tra la Loira e la musica.
Le porte aprono alle 19:00 e i concerti terminano all'01:00. Il 23/08 - Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; il 24/08 - Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Ristoro e cibo (prodotti locali e di qualità) disponibili sul posto; campeggio; mercato degli artisti. Non dimenticate
Le porte aprono alle 19:00 e i concerti terminano all'01:00. Il 23/08 - Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les Excités, Hélianthème; il 24/08 - Broussaï, Lemon Furia, Spoink, La Charcuterie musicale.
Ristoro e cibo (prodotti locali e di qualità) disponibili sul posto; campeggio; mercato degli artisti. Non dimenticate
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'association l'Artscène organise la 43e édition du Festival Stange les 21 et 22 août à Châtillon-sur-Loire, à l'espace Gitton dès 19 h.
Allemand (Allemagne) Der Verein l'Artscène organisiert die 22. Ausgabe des Festivals Stange am 23. und 24. August in Châtillon-sur-Loire, im Espace Gitton ab 19 Uhr. Auf dem Programm stehen: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Essen und Trinke
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Artscène organiseert het 22e Stange Festival op 23 en 24 augustus in Châtillon-sur-Loire, in de Espace Gitton vanaf 19 uur. Op het programma: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Eten en drinken ter plaatse
Espagnol La asociación Artscène organiza la 22ª edición del Festival Stange los días 23 y 24 de agosto en Châtillon-sur-Loire, en el Espace Gitton a partir de las 19.00 h. En el programa: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Comida
Anglais The Artscène association is organizing the 22nd edition of the Festival Stange on August 23 and 24 in Châtillon-sur-Loire, at the Espace Gitton from 7pm. On the program: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Catering and ref
Italien (Italie) L'associazione Artscène organizza il 22° Stange Festival il 23 e 24 agosto a Châtillon-sur-Loire, presso l'Espace Gitton a partire dalle 19.00. In cartellone: Banane Métalik, Dropdead Chaos, Les excités, Hélianthème, Broussaï, Lemon furia, Spoink, La Charcuterie musicale. Cibo e rinfreschi sul posto