"Damien offers you about twenty reference of seasonal vegetables and red fruits."@en . "Damien vous propose une trentaine de r\u00E9f\u00E9rence de l\u00E9gumes de saison et de fruits rouges."@fr . "Damien bietet Ihnen rund 30 Referenzen von Saisongem\u00FCse und roten Fr\u00FCchten an."@de . "Damien le ofrece una treintena de referencias de verduras de temporada y frutos rojos."@es . "Damien biedt je een dertigtal referenties van seizoensgroenten en rood fruit."@nl . "Damien vi propone una trentina di referenze di verdure di stagione e di frutti rossi."@it . "Damien offers you about twenty reference of seasonal vegetables and red fruits."@en . "Damien vous propose une trentaine de r\u00E9f\u00E9rence de l\u00E9gumes de saison et de fruits rouges."@fr . "Damien bietet Ihnen rund 30 Referenzen von Saisongem\u00FCse und roten Fr\u00FCchten an."@de . "Damien le ofrece una treintena de referencias de verduras de temporada y frutos rojos."@es . "Damien biedt je een dertigtal referenties van seizoensgroenten en rood fruit."@nl . "Damien vi propone una trentina di referenze di verdure di stagione e di frutti rossi."@it . . "Damien, from the Ferme des champs Moreau, offers you around twenty reference of seasonal vegetables and red fruits."@en . "Alla Ferme des Champs Moreau, Damien propone una trentina di verdure di stagione: asparagi, melanzane, carote, vari tipi di cavoli, zucchine, fagioli, rape, patate dolci, cicoria, spinaci, piselli, ravanelli, ecc.\nTroverete anche frutti rossi: ribes, fragole, lamponi e more, con la possibilit\u00E0 di raccogliere fragole e lamponi in caso di eccedenza.\nC'\u00E8 anche un negozio che vende marmellate e vellutate fatte in casa, birre di Chaingy, farina, lenticchie e pasta di Huisseau-sur-Mauves e St Ly\u00E9, succhi di frutta, spumante di mele e pere e frutta di St Hilaire-St-Mesmin e St Jean-de-Braye, e vini di M\u00E9zi\u00E8res-lez-Cl\u00E9ry.\nA seconda della produzione, gli ortaggi invenduti e antiestetici possono essere utilizzati per realizzare cesti antispreco."@it . "Op de Ferme des Champs Moreau biedt Damien een dertigtal seizoensgroenten aan: asperges, aubergine, wortelen, verschillende koolsoorten, courgettes, bonen, rapen, zoete aardappelen, witloof, spinazie, erwten, radijs, enz.\nJe vindt er ook rood fruit: zwarte bessen, aardbeien, frambozen en bramen, met de mogelijkheid om aardbeien en frambozen te plukken als er een overschot is.\nEr is ook een winkel met zelfgemaakte jam en velout\u00E9s, bieren uit Chaingy, meel, linzen en pasta uit Huisseau-sur-Mauves en St Ly\u00E9, vruchtensappen, mousserende appel-peer en fruit uit St Hilaire-St-Mesmin en St Jean-de-Braye, en wijnen uit M\u00E9zi\u00E8res-lez-Cl\u00E9ry.\nAfhankelijk van de productie kunnen onverkochte en lelijke groenten worden gebruikt om antiafvalmanden van te maken."@nl . "A la Ferme des champs Moreau, Damien vous propose une trentaine de l\u00E9gumes de saison\u00A0: asperge, aubergine, carotte, divers choux, courgette, haricot, navet, patate douce, endive, \u00E9pinard, petits pois, radis ...\nVous trouverez \u00E9galement des fruits rouges : cassis, fraises, framboises et m\u00FBres avec la possibilit\u00E9 de cueillette des fraises et des framboises en cas de surplus.\nD\u00E9couvrez aussi l'espace boutique avec entre autres : les confitures et velout\u00E9s maison, les bi\u00E8res de Chaingy; la farine, les lentilles, les p\u00E2tes de Huisseau-sur-Mauves et de St Ly\u00E9; les jus de fruits, les p\u00E9tillants de pommes-poires et les fruits de St Hilaire-St-Mesmin et St Jean-de-Braye; les vins de M\u00E9zi\u00E8res-lez-Cl\u00E9ry.\nSelon la production : confection de paniers anti-gaspillage avec les invendus et l\u00E9gumes moches."@fr . "Auf der Ferme des champs Moreau bietet Ihnen Damien rund 30 verschiedene Saisongem\u00FCse an: Spargel, Auberginen, Karotten, verschiedene Kohlsorten, Zucchini, Bohnen, R\u00FCben, S\u00FC\u00DFkartoffeln, Endivien, Spinat, Erbsen, Radieschen ...\nSie finden hier auch rote Fr\u00FCchte: schwarze Johannisbeeren, Erdbeeren, Himbeeren und Brombeeren mit der M\u00F6glichkeit, Erdbeeren und Himbeeren zu pfl\u00FCcken, wenn sie im \u00DCberfluss vorhanden sind.\nEntdecken Sie auch den Ladenbereich mit u. a.: hausgemachten Marmeladen und S\u00E4mlingen, Bieren aus Chaingy; Mehl, Linsen, Nudeln aus Huisseau-sur-Mauves und St Ly\u00E9; Fruchts\u00E4ften, Apfel-Birnen-Spritzgetr\u00E4nken und Obst aus St Hilaire-St-Mesmin und St Jean-de-Braye; Weinen aus M\u00E9zi\u00E8res-lez-Cl\u00E9ry.\nJe nach Produktion: Herstellung von Anti-Verschwendungs-K\u00F6rben aus unverkauftem und"@de . "En la Ferme des Champs Moreau, Damien ofrece una treintena de verduras de temporada: esp\u00E1rragos, berenjenas, zanahorias, varios tipos de coles, calabacines, jud\u00EDas, nabos, boniatos, endibias, espinacas, guisantes, r\u00E1banos, etc.\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 frutos rojos: grosellas, fresas, frambuesas y moras, con la posibilidad de recoger fresas y frambuesas si hay excedente.\nTambi\u00E9n hay una tienda que vende mermeladas y velout\u00E9s caseras, cervezas de Chaingy, harina, lentejas y pasta de Huisseau-sur-Mauves y St Ly\u00E9, zumos de fruta, manzana-pera espumosa y fruta de St Hilaire-St-Mesmin y St Jean-de-Braye, y vinos de M\u00E9zi\u00E8res-lez-Cl\u00E9ry.\nEn funci\u00F3n de la producci\u00F3n, las hortalizas que no se vendan y se estropeen pueden utilizarse para fabricar cestas antibasura."@es . . .