Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ogni ultima domenica del mese, il club Courir à Châteaulin organizza un'uscita "di corsa" aperta a tutti. In programma: almeno 8 km in modalità "passeggiata", senza cronometro, per privilegiare il piacere e la convivialità.
Un incontro sportivo e rilassato
Queste uscite sono aperte sia ai titolari di licenza che ai non titolari di licenza, indipendentemente dal loro livello. L'idea è semplice: correre insieme, scambiare idee e allontanarsi dalla routine dell'allenamento in solitaria, in un'atmosfera accessibile e amichevole.
Un circuito diverso ogni anno
Ogni mese viene proposto un nuovo percorso che permette di scoprire itinerari poco conosciuti.
Il luogo di ritrovo è pubblicato sulla pagina Facebook di Courir à Châteaulin
Un incontro sportivo e rilassato
Queste uscite sono aperte sia ai titolari di licenza che ai non titolari di licenza, indipendentemente dal loro livello. L'idea è semplice: correre insieme, scambiare idee e allontanarsi dalla routine dell'allenamento in solitaria, in un'atmosfera accessibile e amichevole.
Un circuito diverso ogni anno
Ogni mese viene proposto un nuovo percorso che permette di scoprire itinerari poco conosciuti.
Il luogo di ritrovo è pubblicato sulla pagina Facebook di Courir à Châteaulin
Allemand (Allemagne) Jeden letzten Sonntag im Monat bietet der Verein Courir à Châteaulin eine Laufveranstaltung an, an der alle teilnehmen können. Auf dem Programm stehen mindestens 8 km im Modus "Spaziergang", ohne Zeitmessung, damit Spaß und Geselligkeit im Vordergrund stehen.
Ein sportliches und entspanntes Treffen
Diese Ausflüge richten sich sowohl an Lizenzinhaber als auch an Nichtlizenzinhaber, unabhängig von ihrem Niveau. Die Idee ist einfach: Gemeinsam laufen, sich austauschen und die Routine des Einzeltrainings in einer zugänglichen und wohlwollenden Atmosphäre durchbrechen.
Jedes Jahr eine andere Strecke
Jeden Monat wird eine neue Strecke angeboten, die es ermöglicht, unbekannte Routen zu entdecken.
Der Treffpunkt wird auf der Facebook-Seite des Vereins Courir à Châteaulin bekannt gegeben
Ein sportliches und entspanntes Treffen
Diese Ausflüge richten sich sowohl an Lizenzinhaber als auch an Nichtlizenzinhaber, unabhängig von ihrem Niveau. Die Idee ist einfach: Gemeinsam laufen, sich austauschen und die Routine des Einzeltrainings in einer zugänglichen und wohlwollenden Atmosphäre durchbrechen.
Jedes Jahr eine andere Strecke
Jeden Monat wird eine neue Strecke angeboten, die es ermöglicht, unbekannte Routen zu entdecken.
Der Treffpunkt wird auf der Facebook-Seite des Vereins Courir à Châteaulin bekannt gegeben
Français (France) Chaque dernier dimanche du mois, le club Courir à Châteaulin propose une sortie « Running » ouverte à tous. Au programme : au moins 8 km en mode « balade », sans chronomètre, pour privilégier le plaisir et la convivialité.
Un rendez-vous sportif et détendu
Ces sorties s’adressent aussi bien aux licenciés qu’aux non-licenciés, quel que soit le niveau. L’idée est simple : courir ensemble, échanger et casser la routine des entraînements en solo, dans une ambiance accessible et bienveillante.
Un circuit différent à chaque édition
Chaque mois, un nouveau parcours est proposé, permettant de découvrir des itinéraires parfois méconnus.
Le lieu de rendez-vous est communiqué sur la page Facebook de l’association Courir à Châteaulin
Un rendez-vous sportif et détendu
Ces sorties s’adressent aussi bien aux licenciés qu’aux non-licenciés, quel que soit le niveau. L’idée est simple : courir ensemble, échanger et casser la routine des entraînements en solo, dans une ambiance accessible et bienveillante.
Un circuit différent à chaque édition
Chaque mois, un nouveau parcours est proposé, permettant de découvrir des itinéraires parfois méconnus.
Le lieu de rendez-vous est communiqué sur la page Facebook de l’association Courir à Châteaulin
Néerlandais (Pays-Bas) Elke laatste zondag van de maand organiseert de club Courir à Châteaulin een uitstapje "Running" dat voor iedereen toegankelijk is. Op het programma: minstens 8 km wandelen, zonder stopwatch, om voorrang te geven aan plezier en gezelligheid.
Een sportief, ontspannen samenzijn
Deze uitstapjes staan open voor zowel licentiehouders als niet-licentiehouders, ongeacht hun niveau. Het idee is eenvoudig: samen hardlopen, ideeën uitwisselen en even ontsnappen aan de routine van solotraining, in een toegankelijke en gezellige sfeer.
Elk jaar een ander circuit
Elke maand wordt er een nieuwe route voorgesteld, zodat je weinig bekende routes kunt ontdekken.
De ontmoetingsplaats staat op de Facebookpagina van Courir à Châteaulin
Een sportief, ontspannen samenzijn
Deze uitstapjes staan open voor zowel licentiehouders als niet-licentiehouders, ongeacht hun niveau. Het idee is eenvoudig: samen hardlopen, ideeën uitwisselen en even ontsnappen aan de routine van solotraining, in een toegankelijke en gezellige sfeer.
Elk jaar een ander circuit
Elke maand wordt er een nieuwe route voorgesteld, zodat je weinig bekende routes kunt ontdekken.
De ontmoetingsplaats staat op de Facebookpagina van Courir à Châteaulin
Espagnol Cada último domingo de mes, el club Courir à Châteaulin organiza una salida "Running" abierta a todos. En el programa: al menos 8 km en modo "paseo", sin cronómetro, para dar prioridad al placer y la convivencia.
Un encuentro deportivo y distendido
Estas salidas están abiertas tanto a los que tienen licencia como a los que no, sea cual sea su nivel. La idea es sencilla: correr juntos, intercambiar ideas y salir de la rutina del entrenamiento en solitario, en un ambiente accesible y amistoso.
Un circuito diferente cada año
Cada mes, se propone un nuevo recorrido, lo que permite descubrir algunos itinerarios poco conocidos.
El lugar de encuentro se publica en la página Facebook de Courir à Châteaulin
Un encuentro deportivo y distendido
Estas salidas están abiertas tanto a los que tienen licencia como a los que no, sea cual sea su nivel. La idea es sencilla: correr juntos, intercambiar ideas y salir de la rutina del entrenamiento en solitario, en un ambiente accesible y amistoso.
Un circuito diferente cada año
Cada mes, se propone un nuevo recorrido, lo que permite descubrir algunos itinerarios poco conocidos.
El lugar de encuentro se publica en la página Facebook de Courir à Châteaulin
Anglais Every last Sunday of the month, the club Courir à Châteaulin offers a "Running" outing open to all. On the program: at least 8 km in "stroll" mode, without a stopwatch, to give priority to pleasure and conviviality.
A sporty, relaxed get-together
These outings are open to both licensed and non-licensed runners of all levels. The idea is simple: run together, exchange ideas and break the routine of solo training, in an accessible and friendly atmosphere.
A different circuit every year
Each month, a new route is proposed, allowing participants to discover sometimes little-known itineraries.
The meeting place is posted on the Courir à Châteaulin Facebook page
A sporty, relaxed get-together
These outings are open to both licensed and non-licensed runners of all levels. The idea is simple: run together, exchange ideas and break the routine of solo training, in an accessible and friendly atmosphere.
A different circuit every year
Each month, a new route is proposed, allowing participants to discover sometimes little-known itineraries.
The meeting place is posted on the Courir à Châteaulin Facebook page
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty