"Un spectacle burlesque de chanson fran\u00E7aise m\u00EAlant humour & po\u00E9sie \u00E0 travers des cr\u00E9ations originales finement interpr\u00E9t\u00E9es par 4 musiciens chanteurs qui embarquent le public dans leur d\u00E9lire."@fr . . . . . . . . . . . "Un spectacle burlesque de chanson fran\u00E7aise m\u00EAlant humour & po\u00E9sie \u00E0 travers des cr\u00E9ations originales finement interpr\u00E9t\u00E9es par 4 musiciens chanteurs qui embarquent le public dans leur d\u00E9lire."@fr . "Een burleske voorstelling rond Franse liedjes, waarin humor en po\u00EBzie worden verweven door middel van originele composities die op verfijnde wijze worden vertolkt door vier zingende muzikanten, die het publiek meeslepen in hun waanzin."@nl . "Un espect\u00E1culo burlesco de canci\u00F3n francesa que combina humor y poes\u00EDa a trav\u00E9s de creaciones originales interpretadas con gran delicadeza por cuatro m\u00FAsicos y cantantes que sumergen al p\u00FAblico en su delirio."@es . "Eine burleske Show mit franz\u00F6sischen Chansons, die Humor und Poesie in originellen Kompositionen vereint, die von vier singenden Musikern feinf\u00FChlig interpretiert werden und das Publikum in ihren Rausch mitrei\u00DFen."@de . "A burlesque show featuring French songs that blends humor and poetry through original compositions, skillfully performed by four singer-musicians who sweep the audience along on their wild ride."@en . "Uno spettacolo burlesco dedicato alla canzone francese che unisce umorismo e poesia attraverso brani originali interpretati con grande raffinatezza da quattro musicisti-cantanti che trascinano il pubblico nella loro follia."@it . . "Eine burleske Show mit franz\u00F6sischen Chansons, die Humor und Poesie in originellen Kompositionen vereint, die von vier singenden Musikern feinf\u00FChlig interpretiert werden und das Publikum in ihren Rausch mitrei\u00DFen.\nLiebeslieder, gesellschaftskritische Lieder, alberne Lieder, poetische Lieder \u2013 aber immer lustige, skurrile und farbenfrohe Lieder.\nEin fr\u00F6hlicher und verr\u00FCckter Moment des gemeinsamen Erlebens, der jedem ins Ohr geht!"@de . "Een burleske voorstelling rond Franse liedjes, waarin humor en po\u00EBzie samenkomen in originele composities die subtiel worden vertolkt door vier zingende muzikanten die het publiek meeslepen in hun gekte.\nLiefdesliedjes, maatschappelijke liedjes, gekke liedjes, po\u00EBtische liedjes, maar altijd grappige, bizarre en kleurrijke liedjes.\nEen vrolijk en maffe ervaring die iedereen in de oren zal blijven hangen!"@nl . "Un espect\u00E1culo burlesco de canci\u00F3n francesa que combina humor y poes\u00EDa a trav\u00E9s de creaciones originales interpretadas con delicadeza por cuatro m\u00FAsicos y cantantes que sumergen al p\u00FAblico en su delirio.\nCanciones de amor, canciones sociales, canciones tontas, canciones po\u00E9ticas, pero siempre divertidas, disparatadas y coloridas.\n\u00A1Un momento de alegr\u00EDa y locura para que lo disfruten todos!"@es . "Uno spettacolo burlesco di canzoni francesi che unisce umorismo e poesia attraverso creazioni originali interpretate con raffinatezza da quattro musicisti-cantanti che trascinano il pubblico nella loro follia.\nCanzoni d\u2019amore, canzoni di tema sociale, canzoni sciocche, canzoni poetiche, ma sempre canzoni divertenti, stravaganti e colorate.\nUn momento di condivisione gioioso e stravagante, da far ascoltare a tutti!"@it . "Un spectacle burlesque de chanson fran\u00E7aise m\u00EAlant humour & po\u00E9sie \u00E0 travers des cr\u00E9ations originales finement interpr\u00E9t\u00E9es par 4 musiciens chanteurs qui embarquent le public dans leur d\u00E9lire.\nDes chansons d\u2019amour, des chansons sociales, des chansons b\u00EAtes, des chansons po\u00E9tiques, mais des chansons toujours dr\u00F4les, saugrenues et chamarr\u00E9es.\nUn moment de partage joyeux et loufoque \u00E0 mettre entre toutes les oreilles !"@fr . "A burlesque show featuring French songs that blends humor and poetry through original compositions, skillfully performed by four singer-musicians who sweep the audience along on their wild ride.\nLove songs, social commentary songs, silly songs, poetic songs\u2014but always songs that are funny, off-the-wall, and colorful.\nA joyful and zany experience for everyone to enjoy!"@en . . .