"Exclusively producing and distilling Armagnac, Ch\u00E2teau le Courrejot offers tours of its barrel cellar, explanations of the distillation process using its still, and tastings of vintage Armagnacs.\r\nThe tour is conducted by the producers."@en . "Producteur/distillateur exclusivement d'armagnac, Ch\u00E2teau Le Courr\u00E9jot propose la visite du chai \u00E0 barriques, l'explication de la distillation avec l'aide de son alambic et la d\u00E9gustation des Armagnacs Mill\u00E9sim\u00E9s.\r\nLa visite est faite par les producteurs."@fr . . . . . "Exclusively producing and distilling Armagnac, Ch\u00E2teau le Courrejot offers tours of its barrel cellar, explanations of the distillation process using its still, and tastings of vintage Armagnacs.\r\nThe tour is conducted by the producers."@en . "Producteur/distillateur exclusivement d'armagnac, Ch\u00E2teau Le Courr\u00E9jot propose la visite du chai \u00E0 barriques, l'explication de la distillation avec l'aide de son alambic et la d\u00E9gustation des Armagnacs Mill\u00E9sim\u00E9s.\r\nLa visite est faite par les producteurs."@fr . "Ch\u00E2teau Le Courr\u00E9jot, das ausschlie\u00DFlich Armagnac herstellt/destilliert, bietet eine Besichtigung des Fasskellers, eine Erkl\u00E4rung der Destillation mit Hilfe seiner Brennblase und die Verkostung von Jahrgangsarmagnacs an.\r\nDie Besichtigung wird von den Erzeugern durchgef\u00FChrt."@de . "Lo Ch\u00E2teau Le Courr\u00E9jot, che produce e distilla esclusivamente Armagnac, offre una visita della barricaia, una spiegazione del processo di distillazione con l'aiuto del suo alambicco e una degustazione dei suoi Armagnac d'annata.\r\nLa visita \u00E8 guidata dai produttori."@it . "Ch\u00E2teau Le Courr\u00E9jot, dat uitsluitend Armagnac produceert en distilleert, biedt een rondleiding door de vatenkelder, uitleg over het distillatieproces met behulp van de distilleerketel en een proeverij van de Armagnac-jaargangen.\r\nDe rondleiding wordt geleid door de producenten."@nl . "El Ch\u00E2teau Le Courr\u00E9jot, que produce y destila exclusivamente Armagnac, ofrece una visita a la bodega de barricas, una explicaci\u00F3n del proceso de destilaci\u00F3n con ayuda de su alambique y una degustaci\u00F3n de sus Armagnacs de a\u00F1ada.\r\nLa visita est\u00E1 dirigida por los productores."@es . . . .