[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066cae78-6c47-3489-b497-370569102c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3c0593-359c-3973-ae11-d0f33259cdad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c40e1992-319f-36fa-80a8-44a19b131989", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c5b2c5-3dc0-3b7f-b28c-74cdfff0bf12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c5b2c5-3dc0-3b7f-b28c-74cdfff0bf12" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7528ab8f-65b4-3bf1-8045-9938a02acf8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/963ecd22-1a65-347f-8d65-e8b3552764b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c5b2c5-3dc0-3b7f-b28c-74cdfff0bf12", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e90ce4cb-bdd7-37bd-8b4d-e277f6502134" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066cae78-6c47-3489-b497-370569102c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7528ab8f-65b4-3bf1-8045-9938a02acf8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3c0593-359c-3973-ae11-d0f33259cdad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/963ecd22-1a65-347f-8d65-e8b3552764b4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In der Bretagne, in Frankreich und weltweit liebt es Allumeurs d’Images, Geschichten zu erzählen, Momente, Orte und Architektur in Szene zu setzen und dabei originelle, poetische und … spektakuläre Darbietungen zu schaffen. \n\nEntdecken Sie in diesem Jahr die Geschichte von Brest an zwei Orten in der Innenstadt. Eine poetische Darstellung des Brest von früher und des Brest von heute. \n\nPraktische Informationen:\n7-minütige Vorführungen.", "@language": "de" }, { "@value": "In Bretagne, Frankrijk en %E0 de rest van de wereld vertelt Allumeurs d'Images graag verhalen en zet het momenten, plekken en architectuur op een bijzondere manier in de schijnwerpers door originele, poëtische en… spectaculaire voorstellingen te creëren. \n\nOntdek dit jaar de geschiedenis van Brest op twee locaties in het stadscentrum. Een poëtische weergave van het Brest van vroeger en het Brest van nu. \n\nPraktische informatie:\nVoorstellingen van 7 minuten.", "@language": "nl" }, { "@value": "En Bretaña, en Francia y a nivel internacional, Allumeurs d'Images disfruta contando historias, realzando momentos, lugares y arquitecturas, mediante la creación de espectáculos originales, poéticos y... espectaculares. \n\nEste año, descubre la historia de Brest en dos emplazamientos del centro de la ciudad. Una visión poética del Brest de antes y del Brest de después. \n\nInformación práctica:\nEspectáculos de 7 minutos.", "@language": "es" }, { "@value": "In Bretagna, in Francia e a livello internazionale, Allumeurs d'Images ama raccontare storie, esaltare momenti, luoghi e architetture, creando spettacoli originali, poetici e... spettacolari. \n\nQuest’anno, scoprite la storia di Brest in due luoghi del centro città. Una rappresentazione poetica della Brest di un tempo e della Brest di oggi. \n\nInformazioni pratiche:\nSpettacoli della durata di 7 minuti.", "@language": "it" }, { "@value": "In Brittany, France, and around the world, Allumeurs d'Images loves to tell stories and bring moments, places, and architecture to life by creating original, poetic, and... spectacular shows. \n\nThis year, discover the history of Brest at two downtown locations. A poetic celebration of Brest before and after. \n\nPractical information:\n7-minute shows.", "@language": "en" }, { "@value": "En Bretagne, en France et à l'International, Allumeurs d'Images aime raconter des histoires, sublimer des instants, des lieux et des architectures, en créant des spectacles originaux, poétiques et... spectaculaires. \n\nCette année, découvrez l'histoire de Brest sur deux sites du centre-ville. Une mise en avant poétique du Brest d'avant et du Brest d'après. \n\nInformation pratique :\nSpectacles de 7 minutes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e90ce4cb-bdd7-37bd-8b4d-e277f6502134" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]