@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d1bb80c3-8e39-3e87-a187-d7df465ea5ed
:hasTranslatedProperty data:9066e658-309b-3603-aeb6-c265fd2b5be5, data:8238ea0b-04a7-3e46-9ce7-07d8bc871a7c, data:2cdb9dbd-f0b9-3067-b7f2-550401983a7c ;
a :Description ;
dc:description """¿VDV PARTY? EL GRAN REGRESO
¡Tras 8 años de ausencia, la VDV PARTY vuelve por fin al Clos Saint-Jacques!
Y para este regreso, preparaos para una FIESTA DE CLUB ENORME: buena música, mucha gente, un ambiente electrizante y una noche como en los viejos tiempos.
A los platos: TONY ALONES, de Bagatelle Saint-Tropez
¡IMPORTANTE! ¡EMPEZAMOS MÁS TEMPRANO!
Debido a una orden de la prefectura que impone el cierre a las 2 de la madrugada, hemos decidido que, desde luego, no vamos a acortar la fiesta… ¡sino adelantarla!
- Apertura a partir de las 22:00
- Os recomendamos que lleguéis pronto
- ¡Y nada más abrir, vamos a por todas! Ni hablar de esperar a medianoche para animar el ambiente: a las 22:00, arranca la VDV PARTY
Después de 8 años, por fin vuelve.
4 HORAS. UNA FIESTA ENORME. SIN TIEMPO MUERTO.
PLAZAS LIMITADAS"""@es, """VDV PARTY — THE BIG COMEBACK
After an eight-year hiatus, the VDV PARTY is finally making its comeback at Le Clos Saint-Jacques!
And for this return, get ready for a HUGE CLUB NIGHTOUT: great music, loads of people, a buzzing atmosphere and a night just like in the glory days.
On the decks: TONY ALONES from Bagatelle Saint-Tropez
IMPORTANT — WE’RE STARTING EARLIER!
Due to a prefectural order requiring us to close at 2 am, we’ve decided not to cut the party short… but to bring it forward!
- Doors open at 10 pm
- We advise you to arrive early
- And as soon as the doors open, we’re kicking off in style! No way are we waiting until midnight to get the party started: at 10 pm, the VDV PARTY begins
After 8 years, it’s finally back.
4 HOURS. A HUGE PARTY. ZERO DOWNTIME.
LIMITED PLACES"""@en, """VDV PARTY? DE GROTE TERUGKEER
Na 8 jaar afwezigheid maakt de VDV PARTY eindelijk haar comeback in Le Clos Saint-Jacques!
En bereid je voor op een GIGANTISCH CLUBBINGFEEST: muziek, veel mensen, een uitgelaten sfeer en een avond zoals in de goede oude tijd.
Achter de draaitafels: TONY ALONES uit Bagatelle Saint-Tropez
BELANGRIJK? WE BEGINNEN VROEGER!
Omdat een besluit van de prefect ons dwingt om om 2 uur ’s nachts te sluiten, hebben we besloten het feest zeker niet in te korten… maar juist eerder te laten beginnen!
- Deuren open vanaf 22.00 uur
- We raden je aan om vroeg te komen
- En zodra we open zijn, gaan we er meteen volop tegenaan! We wachten zeker niet tot middernacht om de sfeer erin te brengen: om 22.00 uur gaat de VDV PARTY van start
Na 8 jaar is hij eindelijk terug.
4 UUR. EEN ENORME FEESTBEURSE. GEEN ENKELE SAAI MOMENT.
BEPERKT AANTAL PLAATSEN"""@nl, """VDV PARTY? IL GRANDE RITORNO
Dopo 8 anni di assenza, la VDV PARTY torna finalmente al Clos Saint-Jacques!
E per questo ritorno, preparatevi a una FESTA DA PAZZI: musica, gente, un’atmosfera elettrizzante e una serata come ai bei vecchi tempi.
Ai piatti: TONY ALONES da Bagatelle Saint-Tropez
IMPORTANTE? SI INIZIA PRIMA DEL SOLITO!
A causa di un’ordinanza prefettizia che impone la chiusura alle 2 del mattino, abbiamo deciso di non accorciare la festa… ma di anticiparla!
- Apertura dalle 22:00
- Vi consigliamo di arrivare presto
- E fin dall’apertura, si parte alla grande! Non c’è bisogno di aspettare mezzanotte per creare l’atmosfera: alle 22:00, la VDV PARTY ha inizio
Dopo 8 anni, finalmente ritorna.
4 ORE. UNA FESTA ENORME. ZERO TEMPI MORTI.
POSTI LIMITATI"""@it, """VDV PARTY – DAS GROSSE COMEBACK
Nach acht Jahren Pause feiert die VDV PARTY endlich ihr Comeback im Clos Saint-Jacques!
Und für dieses Comeback macht euch bereit für eine RIESIGE CLUB-PARTY: gute Musik, jede Menge Leute, eine ausgelassene Stimmung und eine Nacht wie in den guten alten Zeiten.
An den Plattentellern: TONY ALONES aus dem Bagatelle Saint-Tropez
WICHTIG – WIR FANGEN FRÜHER AN!
Da eine Verordnung der Präfektur eine Schließung um 2 Uhr morgens vorschreibt, haben wir beschlossen, die Party auf keinen Fall zu verkürzen … sondern sie vorzuverlegen!
- Einlass ab 22 Uhr
- Wir empfehlen euch, früh da zu sein
- Und gleich nach Einlass geht es richtig los! Wir warten nicht bis Mitternacht, um Stimmung zu machen: Um 22 Uhr startet die VDV PARTY
Nach 8 Jahren kehrt sie endlich zurück.
4 STUNDEN. EINE RIESIGE PARTY. KEINE PAUSEN.
BEGRENZTE PLATZANZAHL"""@de, """VDV PARTY — LE GRAND RETOUR
Après 8 ans d’absence, la VDV PARTY fait enfin son comeback au Clos Saint-Jacques !
Et pour ce retour, préparez-vous à une ÉNORME FOIRE CLUBBING : du son, du monde, une ambiance survoltée et une soirée comme à la grande époque.
Aux platines : TONY ALONES From Bagatelle Saint-Tropez
IMPORTANT — ON COMMENCE PLUS TÔT !
Un arrêté préfectoral imposant une fermeture à 2h du matin, nous avons décidé de ne surtout pas raccourcir la fête… mais de l’avancer !
- Ouverture dès 22h
- On vous conseille d’arriver tôt
- Et dès l'ouverture, on attaque fort !Pas question d’attendre minuit pour mettre l’ambiance : à 22h, la VDV PARTY est lancée
Après 8 ans, il revient enfin.
4 HEURES. UNE ÉNORME FOIRE. ZÉRO TEMPS MORT.
PLACES LIMITÉES"""@fr .
owl:topObjectProperty data:d1bb80c3-8e39-3e87-a187-d7df465ea5ed ;
:hasDescription data:d1bb80c3-8e39-3e87-a187-d7df465ea5ed .