[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bfb9ab9-a224-3f4d-9812-dd435f1b7d03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5132df97-bd8e-3f31-b0d0-3c92dac53356", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1b842fe-8fd9-303b-b348-28bc6146c7b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1b842fe-8fd9-303b-b348-28bc6146c7b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b41bf3-ba0f-3bad-b809-95de7e3f1b79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1b842fe-8fd9-303b-b348-28bc6146c7b9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bfb9ab9-a224-3f4d-9812-dd435f1b7d03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ad488a-4e23-3c27-af66-0852df70bc7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b41bf3-ba0f-3bad-b809-95de7e3f1b79" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "We zien elkaar voor de multifunctionele zaal.\nVuurwerk en de mogelijkheid om slakken uit Cendrey te bestellen (Escargot coquille croustille: Bourgondisch, geitenkaas of roquefort, of Escargotine Bourgondisch of Provençaals) of oesters van Maison Gobin \nBestellingen via de link „website“\nGeorganiseerd door ELAN en het gemeentehuis", "@language": "nl" }, { "@value": "Quedamos delante de la sala polivalente.\nFuegos artificiales y posibilidad de pedir caracoles de Cendrey (caracoles con cáscara crujiente: a la borgoñona, con queso de cabra o roquefort, o «Escargotine» a la borgoñona o provenzal) u ostras de la Maison Gobin \nLos pedidos se realizan a través del enlace «página web»\nOrganizado por ELAN y el Ayuntamiento", "@language": "es" }, { "@value": "Rendez-vous devant la salle multi-activités.\nFeu d'artifice et possibilité de commander des escargots de Cendrey (Escargot coquille croustille : Bourguignon, chèvre ou roquefort ou Escargotine bourguignonne ou provencale) ou des huitres de la Maison Gobin \nCommandes sur le lien \"site internet\"\nOrganisé par l'ELAN et la mairie", "@language": "fr" }, { "@value": "Treffpunkt vor der Mehrzweckhalle.\nFeuerwerk und die Möglichkeit, Schnecken aus Cendrey (Escargot coquille croustille: nach Burgunder Art, mit Ziegenkäse oder Roquefort oder Escargotine nach burgundischer oder provenzalischer Art) oder Austern von Maison Gobin zu bestellen.\nBestellungen über den Link „Website“\nOrganisiert von ELAN und der Stadtverwaltung", "@language": "de" }, { "@value": "Appuntamento davanti alla sala polivalente.\nFuochi d'artificio e possibilità di ordinare le lumache di Cendrey (Escargot coquille croustille: alla borgognona, al formaggio di capra o al roquefort, oppure Escargotine alla borgognona o alla provenzale) o le ostriche della Maison Gobin \nOrdini tramite il link “sito web”\nOrganizzato dall’ELAN e dal Comune", "@language": "it" }, { "@value": "Meet in front of the multi-purpose hall.\nFireworks display and the chance to order Cendrey snails (Escargot coquille croustille: Burgundian-style, with goat’s cheese or Roquefort, or Escargotine Burgundian-style or Provençal-style) or oysters from Maison Gobin \nPlace orders via the ‘website’ link\nOrganised by ELAN and the town hall", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ad488a-4e23-3c27-af66-0852df70bc7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]