. . . . . . "%C0 Con motivo de la llegada del Beaujolais Nouveau, os invitamos a una velada acogedora y festiva, dedicada a compartir, la gastronom\u00EDa y el buen humor.\nMen\u00FA a 40? por persona (bebidas no incluidas)\nTabla para compartir: terrina casera, camembert asado con miel de la finca, calamares a la romana \nCostilla de ternera al gusto con guarnici\u00F3n\nPera escalfada, chocolate y helado de vainilla\nLa velada estar\u00E1 amenizada por el acordeonista Patrick Jarry, que har\u00E1 cantar y bailar a los comensales al ritmo de los grandes cl\u00E1sicos de la canci\u00F3n francesa.\nSe recomienda encarecidamente reservar. Plazas limitadas."@es . "%C0 To celebrate the arrival of Beaujolais Nouveau, we invite you to a friendly and festive evening centered around sharing, fine dining, and good cheer.\nMenu: 40? per person (excluding drinks)\nPlatter to share: homemade terrine, camembert baked with the estate\u2019s honey, Roman-style calamari \nAll-you-can-eat beef rib with sides\nPoached pear, chocolate, and vanilla ice cream\nThe evening will be enlivened by accordionist Patrick Jarry, who will have guests singing and dancing to the rhythm of French classics.\nReservations strongly recommended\u2014limited seating"@en . "%C0 Ter gelegenheid van de komst van de Beaujolais Nouveau nodigen wij u uit voor een gezellige en feestelijke avond, in het teken van gezelligheid, gastronomie en een goede sfeer.\nMenu voor 40? per persoon (exclusief drankjes)\nPlankje om te delen: huisgemaakte terrine, geroosterde camembert met honing van het domein, in Romeinse stijl bereide inktvis \nRunderribstuk naar believen met bijgerechten\nGepocheerde peer, chocolade en vanille-ijs\nDe avond wordt opgeluisterd door accordeonist Patrick Jarry, die de gasten zal laten zingen en dansen op het ritme van de grote klassiekers uit het Franse chanson.\nReserveren wordt ten zeerste aanbevolen \u2013 beperkt aantal plaatsen"@nl . "\u00C0 l\u2019occasion de l\u2019arriv\u00E9e du Beaujolais Nouveau, nous vous invitons \u00E0 une soir\u00E9e conviviale et festive, plac\u00E9e sous le signe du partage, de la gastronomie et de la bonne humeur.\nMenu \u00E0 40\u20AC par personne (hors boissons)\nPlanche \u00E0 partager : terrine maison, camembert r\u00F4ti au miel du Domaine, calamars \u00E0 la romaine \nC\u00F4te de b\u0153uf \u00E0 volont\u00E9 et ses accompagnements\nPoire poch\u00E9e, Chocolat et Glace vanille\nLa soir\u00E9e sera anim\u00E9e par l\u2019accord\u00E9oniste Patrick Jarry, qui fera chanter et danser les convives au rythme des grands classiques de la chanson fran\u00E7aise.\nR\u00E9servation vivement conseill\u00E9e \u2013 Places limit\u00E9es"@fr . "%C0 In occasione dell\u2019arrivo del Beaujolais Nouveau, vi invitiamo a una serata conviviale e festosa, all\u2019insegna della condivisione, della gastronomia e del buon umore.\nMenu a 40? a persona (bevande escluse)\nTagliere da condividere: terrina fatta in casa, camembert arrostito con miele della tenuta, calamari alla romana \nCostata di manzo a volont\u00E0 con contorni\nPera cotta, cioccolato e gelato alla vaniglia\nLa serata sar\u00E0 animata dall\u2019accordionista Patrick Jarry, che far\u00E0 cantare e ballare gli ospiti al ritmo dei grandi classici della canzone francese.\nSi consiglia vivamente la prenotazione \u2013 Posti limitati"@it . "%C0 Anl\u00E4sslich der Ankunft des Beaujolais Nouveau laden wir Sie zu einem geselligen und festlichen Abend ein, der ganz im Zeichen des Miteinanders, der Gastronomie und der guten Laune steht.\nMen\u00FC f\u00FCr 40? pro Person (Getr\u00E4nke nicht inbegriffen)\nPlatte zum Teilen: hausgemachte Terrine, gebackener Camembert mit Honig vom Weingut, Tintenfisch nach r\u00F6mischer Art \nRinderrippe nach Belieben mit Beilagen\nPochierte Birne, Schokolade und Vanilleeis\nF\u00FCr die Unterhaltung am Abend sorgt der Akkordeonist Patrick Jarry, der die G\u00E4ste zum Singen und Tanzen zu den Rhythmen der gro\u00DFen Klassiker des franz\u00F6sischen Chansons animieren wird.\nReservierung dringend empfohlen \u2013 begrenzte Platzanzahl"@de . . .