<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7997eab3-26b4-3d27-b6e1-b256b73b95f0> .
<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8eeaa211-ef82-3e98-aafc-5cbeba2a1494> .
<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67f9f3b8-a255-3efc-9fb4-28c6c106b175> .
<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organisiert vom Festival des Terroirs sans Fronti\u00E8res.\n10 km lange Schleife zu Pferd \u00FCber die Grenze, um einen Teil des Sentier des Bornes, die gro\u00DFen und kleinen Geschichten zwischen den Gemeinden Les Fourgs und Sainte-Croix (wieder) zu entdecken.\n5 Etappen mit Mahlzeiten.\nAbfahrten zwischen 9 und 11 Uhr.\nAnmeldung in den B\u00FCros des Office de Tourisme oder online."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organised by the Festival des Terroirs sans Fronti\u00E8res.\nA 10km looping route on horseback along the border to (re)discover part of the Sentier des Bornes, the Grande and Petites histoires between the Communes of Les Fourgs and Sainte-Croix.\n5 lunch stops.\nDepartures between 9am and 11am.\nRegistration at the Tourist Office or online."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Georganiseerd door het Festival des Terroirs sans Fronti\u00E8res.\nEen lusroute van 10 km te paard langs de grens om een deel van het Sentier des Bornes, de Grande en Petites histoires tussen de gemeenten Les Fourgs en Sainte-Croix te (her)ontdekken.\n5 lunchstops.\nVertrek tussen 9 en 11 uur.\nInschrijven bij het Office du Tourisme of online."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizzato dal Festival des Terroirs sans Fronti\u00E8res.\nUn percorso ad anello di 10 km a cavallo lungo il confine per (ri)scoprire una parte del Sentier des Bornes, la Grande e la Petites histoires tra i comuni di Les Fourgs e Sainte-Croix.\n5 soste per il pranzo.\nPartenze tra le 9.00 e le 11.00.\nIscrizioni presso l'Ufficio del Turismo o online."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organis\u00E9e par le Festival des Terroirs sans Fronti\u00E8res.\nBoucle de 10km \u00E0 cheval sur le fronti\u00E8re pour (re)d\u00E9couvrir une partie du Sentier des Bornes, la Grande et les Petites histoires entre les Communes des Fourgs et de Sainte-Croix.\n5 \u00E9tapes repas.\nD\u00E9parts entre 9h et 11h.\nInscriptions dans les bureaux de l'Office de Tourisme ou en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizado por el Festival des Terroirs sans Fronti\u00E8res.\nRecorrido de 10 km a caballo a lo largo de la frontera para (re)descubrir una parte del Sentier des Bornes, las Grandes y Peque\u00F1as Historias entre los municipios de Les Fourgs y Sainte-Croix.\n5 paradas para comer.\nSalidas entre las 9h y las 11h.\nInscripciones en la Oficina de Turismo o en l\u00EDnea."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/2f769131-6fa6-3663-a1f6-2e1ef23e0b1c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2f769131-6fa6-3663-a1f6-2e1ef23e0b1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d1b09979-3475-33b6-98bc-90aac462039e> .