[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/35299577-3b9e-320b-a392-9af14b363fc1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ae4d33-d39d-385c-92df-2bde67808dbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ae4d33-d39d-385c-92df-2bde67808dbb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bcf38c7-2448-36ec-a027-dd630e4c5c6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ae4d33-d39d-385c-92df-2bde67808dbb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bcf38c7-2448-36ec-a027-dd630e4c5c6e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Séjournez au cœur du quartier historique de Parthenay dans une confortable maison sur 3 niveaux équipée pour accueillir 6 personnes à proximité des commerces et animations de la ville.\nAu rez de chaussée : une cuisine, une arrière cuisine et des WC\nAu premier étage : un salon équipé d'un BZ 160 cm (matelas de bonne qualité), une Salle de bains et des WC séparés.\nAu deuxième étage : une grande chambre avec un lit 2 places (140 cm) et une chambre sans fenêtre avec 1 lit superposé (2x90 cm).", "@language": "fr" }, { "@value": "Stay in the heart of Parthenay's historic district in a comfortable 3-storey house equipped to accommodate 6 people, close to the town's shops and entertainment.\nGround floor: kitchen, utility room and WC\nSecond floor: living room with BZ 160 cm (good-quality mattress), bathroom and separate toilet.\nSecond floor: a large bedroom with a double bed (140 cm) and a windowless bedroom with 1 bunk bed (2x90 cm).", "@language": "en" }, { "@value": "Verblijf in het hart van de historische wijk van Parthenay in een comfortabel huis van 3 verdiepingen voor 6 personen, dicht bij de winkels en uitgaansgelegenheden van de stad.\nBegane grond: keuken, bijkeuken en WC\nOp de eerste verdieping: een woonkamer met een BZ 160 cm (matras van goede kwaliteit), een badkamer en een aparte WC.\nTweede verdieping: een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en een slaapkamer zonder raam met 1 stapelbed (2x90 cm).", "@language": "nl" }, { "@value": "Soggiornate nel cuore del quartiere storico di Parthenay in una confortevole casa a 3 piani attrezzata per ospitare 6 persone, vicino ai negozi e ai divertimenti della città.\nPiano terra: cucina, ripostiglio e WC\nAl primo piano: un soggiorno con un BZ 160 cm (materasso di buona qualità), un bagno e un WC separato.\nSecondo piano: un'ampia camera con letto matrimoniale (140 cm) e una camera senza finestre con 1 letto a castello (2x90 cm).", "@language": "it" }, { "@value": "Alójese en el corazón del casco histórico de Parthenay, en una confortable casa de 3 plantas equipada para 6 personas, cerca de los comercios y animaciones de la ciudad.\nPlanta baja: cocina, lavadero y WC\nEn el primer piso: una sala de estar con un BZ 160 cm (colchón de buena calidad), un cuarto de baño y WC separado.\nSegunda planta: un dormitorio grande con cama de matrimonio (140 cm) y un dormitorio sin ventanas con 1 litera (2x90 cm).", "@language": "es" }, { "@value": "Wohnen Sie im Herzen des historischen Viertels von Parthenay in einem komfortablen Haus auf drei Ebenen, das für 6 Personen ausgestattet ist, in der Nähe der Geschäfte und Unterhaltungsangebote der Stadt.\nIm Erdgeschoss: eine Küche, eine Spülküche und ein WC\nIm ersten Stock: ein Wohnzimmer mit einer 160 cm breiten BZ (Matratze von guter Qualität), ein Badezimmer und ein separates WC.\nIm zweiten Stock: ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) und ein Schlafzimmer ohne Fenster mit einem Etagenbett (2x90 cm).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]