@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d1ae1cc3-888a-30f6-ad9b-433cd45524e2
:hasTranslatedProperty data:40705b30-e861-39b0-a3cf-82c62d71019a, data:81d080ed-2c23-3e8a-acb4-f97f9c6e1759, data:39fdfb29-8317-3f22-8cd4-c9b65cbd6c0f, data:3704c7e8-6e10-3426-b236-f25a7c58f37b, data:10aab9eb-4ee2-3fdf-90a9-b877f4cfbc9e ;
a :Description ;
dc:description """Lucas Dorado – Vibraphone, Composition
Fabrizio Colombo – Bandoneon
Gabriel Zamora – Guitare
Juan Villarroel – Basse
Sacha Souêtre – Batterie
Lucas Dorado, vibraphoniste suisso-argentin, s’est entouré d’une fine équipe, dont le bandéoniste argentin Fabrizio Colombo, pour proposer ce voyage « de rêve » – El sueno – entre le jazz et le folklore argentin.
En bonus, sur scène des danseurs joindront le geste à la musique. En partenariat avec Valdi Guevara, maestro de tango argentin www.valditango.com"""@fr, """Lucas Dorado ? Vibraphone, Composition
Fabrizio Colombo ? Bandoneon
Gabriel Zamora ? Guitar
Juan Villarroel ? Bass
Sacha Soue?tre ? Drums
Lucas Dorado, a Swiss-Argentine vibraphonist, has assembled a talented ensemble—including Argentine bandoneonist Fabrizio Colombo—to take the audience on a “dreamlike journey” titled “El sueño,” blending jazz and Argentine folklore.
As a bonus, dancers on stage will move to the music. In partnership with Valdi Guevara, Argentine tango maestro www.valditango.com"""@en, """Lucas Dorado: vibráfono, composición
Fabrizio Colombo: bandoneón
Gabriel Zamora: guitarra
Juan Villarroel: bajo
Sacha Soue?tre: batería
Lucas Dorado, vibrafonista suizo-argentino, se ha rodeado de un excelente equipo, entre los que destaca el bandoneonista argentino Fabrizio Colombo, para ofrecer este «viaje de ensueño» —«El sueño»— entre el jazz y el folclore argentino.
Además, en el escenario, unos bailarines acompañarán la música con sus movimientos. En colaboración con Valdi Guevara, maestro de tango argentino www.valditango.com"""@es, """Lucas Dorado ? Vibrafono, Composizione
Fabrizio Colombo ? Bandoneon
Gabriel Zamora ? Chitarra
Juan Villarroel ? Basso
Sacha Soue?tre ? Batteria
Lucas Dorado, vibrafonista svizzero-argentino, si è circondato di un gruppo di musicisti di grande talento, tra cui il bandoneonista argentino Fabrizio Colombo, per proporre questo «viaggio da sogno» – «El sueno» – tra il jazz e il folklore argentino.
In più, sul palco alcuni ballerini accompagneranno la musica con i loro passi. In collaborazione con Valdi Guevara, maestro di tango argentino www.valditango.com"""@it, """Lucas Dorado – Vibraphon, Komposition
Fabrizio Colombo – Bandoneon
Gabriel Zamora – Gitarre
Juan Villarroel – Bass
Sacha Soue?tre – Schlagzeug
Lucas Dorado, ein schweizerisch-argentinischer Vibraphonist, hat sich mit einem hochkarätigen Team umgeben, darunter der argentinische Bandoneonist Fabrizio Colombo, um diese „Traumreise“ – „El sueño“ – zwischen Jazz und argentinischer Folklore zu präsentieren.
Als besonderes Highlight werden Tänzer auf der Bühne die Musik mit ihren Bewegungen untermalen. In Zusammenarbeit mit Valdi Guevara, dem argentinischen Tango-Maestro www.valditango.com"""@de, """Lucas Dorado ? Vibrafoon, Compositie
Fabrizio Colombo ? Bandoneon
Gabriel Zamora ? Gitaar
Juan Villarroel ? Bas
Sacha Soue?tre ? Drums
Lucas Dorado, een Zwitsers-Argentijnse vibrafonist, heeft een uitstekend team om zich heen verzameld, waaronder de Argentijnse bandoneonist Fabrizio Colombo, om deze %AB droomreis %BB – „El sueno“ – tussen jazz en Argentijnse folklore te presenteren.
Als extraatje zullen dansers op het podium de muziek met hun bewegingen begeleiden. In samenwerking met Valdi Guevara, maestro van de Argentijnse tango www.valditango.com"""@nl .
owl:topObjectProperty data:d1ae1cc3-888a-30f6-ad9b-433cd45524e2 ;
:hasDescription data:d1ae1cc3-888a-30f6-ad9b-433cd45524e2 .