[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10aab9eb-4ee2-3fdf-90a9-b877f4cfbc9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a252c5d8-b459-3f1e-91bc-7d9a5e736dac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ae1cc3-888a-30f6-ad9b-433cd45524e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ae1cc3-888a-30f6-ad9b-433cd45524e2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3704c7e8-6e10-3426-b236-f25a7c58f37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39fdfb29-8317-3f22-8cd4-c9b65cbd6c0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40705b30-e861-39b0-a3cf-82c62d71019a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81d080ed-2c23-3e8a-acb4-f97f9c6e1759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ae1cc3-888a-30f6-ad9b-433cd45524e2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40705b30-e861-39b0-a3cf-82c62d71019a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81d080ed-2c23-3e8a-acb4-f97f9c6e1759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39fdfb29-8317-3f22-8cd4-c9b65cbd6c0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3704c7e8-6e10-3426-b236-f25a7c58f37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10aab9eb-4ee2-3fdf-90a9-b877f4cfbc9e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lucas Dorado – Vibraphone, Composition\nFabrizio Colombo – Bandoneon\nGabriel Zamora – Guitare\nJuan Villarroel – Basse\nSacha Souêtre – Batterie\n\nLucas Dorado, vibraphoniste suisso-argentin, s’est entouré d’une fine équipe, dont le bandéoniste argentin Fabrizio Colombo, pour proposer ce voyage « de rêve » – El sueno – entre le jazz et le folklore argentin.\n\nEn bonus, sur scène des danseurs joindront le geste à la musique. En partenariat avec Valdi Guevara, maestro de tango argentin www.valditango.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Lucas Dorado ? Vibraphone, Composition\nFabrizio Colombo ? Bandoneon\nGabriel Zamora ? Guitar\nJuan Villarroel ? Bass\nSacha Soue?tre ? Drums\n\nLucas Dorado, a Swiss-Argentine vibraphonist, has assembled a talented ensemble—including Argentine bandoneonist Fabrizio Colombo—to take the audience on a “dreamlike journey” titled “El sueño,” blending jazz and Argentine folklore.\n\nAs a bonus, dancers on stage will move to the music. In partnership with Valdi Guevara, Argentine tango maestro www.valditango.com", "@language": "en" }, { "@value": "Lucas Dorado: vibráfono, composición\nFabrizio Colombo: bandoneón\nGabriel Zamora: guitarra\nJuan Villarroel: bajo\nSacha Soue?tre: batería\n\nLucas Dorado, vibrafonista suizo-argentino, se ha rodeado de un excelente equipo, entre los que destaca el bandoneonista argentino Fabrizio Colombo, para ofrecer este «viaje de ensueño» —«El sueño»— entre el jazz y el folclore argentino.\n\nAdemás, en el escenario, unos bailarines acompañarán la música con sus movimientos. En colaboración con Valdi Guevara, maestro de tango argentino www.valditango.com", "@language": "es" }, { "@value": "Lucas Dorado ? Vibrafono, Composizione\nFabrizio Colombo ? Bandoneon\nGabriel Zamora ? Chitarra\nJuan Villarroel ? Basso\nSacha Soue?tre ? Batteria\n\nLucas Dorado, vibrafonista svizzero-argentino, si è circondato di un gruppo di musicisti di grande talento, tra cui il bandoneonista argentino Fabrizio Colombo, per proporre questo «viaggio da sogno» – «El sueno» – tra il jazz e il folklore argentino.\n\nIn più, sul palco alcuni ballerini accompagneranno la musica con i loro passi. In collaborazione con Valdi Guevara, maestro di tango argentino www.valditango.com", "@language": "it" }, { "@value": "Lucas Dorado – Vibraphon, Komposition\nFabrizio Colombo – Bandoneon\nGabriel Zamora – Gitarre\nJuan Villarroel – Bass\nSacha Soue?tre – Schlagzeug\n\nLucas Dorado, ein schweizerisch-argentinischer Vibraphonist, hat sich mit einem hochkarätigen Team umgeben, darunter der argentinische Bandoneonist Fabrizio Colombo, um diese „Traumreise“ – „El sueño“ – zwischen Jazz und argentinischer Folklore zu präsentieren.\n\nAls besonderes Highlight werden Tänzer auf der Bühne die Musik mit ihren Bewegungen untermalen. In Zusammenarbeit mit Valdi Guevara, dem argentinischen Tango-Maestro www.valditango.com", "@language": "de" }, { "@value": "Lucas Dorado ? Vibrafoon, Compositie\nFabrizio Colombo ? Bandoneon\nGabriel Zamora ? Gitaar\nJuan Villarroel ? Bas\nSacha Soue?tre ? Drums\n\nLucas Dorado, een Zwitsers-Argentijnse vibrafonist, heeft een uitstekend team om zich heen verzameld, waaronder de Argentijnse bandoneonist Fabrizio Colombo, om deze %AB droomreis %BB – „El sueno“ – tussen jazz en Argentijnse folklore te presenteren.\n\nAls extraatje zullen dansers op het podium de muziek met hun bewegingen begeleiden. In samenwerking met Valdi Guevara, maestro van de Argentijnse tango www.valditango.com", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]