@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d1acb2ff-3689-30ab-aaa3-14d45f8e67cc
:hasTranslatedProperty data:4ac233c1-7b0e-3a35-9d2d-7e17529f467b, data:ea5cc540-53f3-3944-99dc-30fd311b5e41, data:a8c20235-3e2b-3ba6-a94c-2f46ed394c29, data:9d197918-1d88-3c88-8529-fab7657f19bc, data:a3fab2a8-cbfd-3fa3-bac7-145b83ebf0da ;
a :Description ;
dc:description """¿Prefiere el patrimonio arquitectónico o el natural? Aquí tiene un paseo que combina ambos: del paseo marítimo de La Baule a las marismas de La Brière, pasando por la campiña circundante. Descubra a su vez las coloridas facetas azules y verdes de los paisajes, entremezclándose con la diversidad de la arquitectura de estas zonas notables y auténticas.
Salida : Boulevard de l'Océan - La Baule
Llegada : La Madeleine - Guérande
Recorrido por carreteras poco transitadas y carriles bici específicos
"""@es, """Do you prefer architectural or natural heritage? Here's a walk that combines both: from the seafront of La Baule to the Brière marshes, via the surrounding countryside. Discover in turn the colorful blue and green facets of the landscapes, intermingling with the diversity of the architecture of these remarkable and authentic territories.
Departure: Boulevard de l'Océan - La Baule
Arrival: La Madeleine - Guérande
Route on low-traffic roads and dedicated bike paths
"""@en, """Bevorzugen Sie eher das architektonische oder das natürliche Erbe? Diese großzügige Wanderung setzt auf beide Dimensionen: Sie verbindet die Strandpromenade von La Baule mit den Sümpfen der Brière und führt durch die umliegende Landschaft. Entdecken Sie abwechselnd die blauen und grünen Farbfacetten der Landschaften, die sich mit der Vielfalt der Architektur dieser bemerkenswerten und authentischen Gebiete vermischen.
Start: Boulevard de l'Océan - La Baule
Ankunft: La Madeleine - Guérande
Route auf verkehrsarmen Straßen und Fahrradwegen
"""@de, """Preferite il patrimonio architettonico o quello naturale? Ecco una passeggiata che li combina entrambi: dal lungomare di La Baule alle paludi di La Brière, passando per la campagna circostante. Scoprite a turno le colorate sfaccettature blu e verdi dei paesaggi, che si mescolano alla diversità dell'architettura di queste zone notevoli e autentiche.
Partenza : Boulevard de l'Océan - La Baule
Arrivo : La Madeleine - Guérande
Itinerario su strade a basso traffico e piste ciclabili dedicate
"""@it, """Préférez-vous plutôt le patrimoine architectural ou naturel ? Voici une balade généreuse qui mise sur les deux dimensions : reliant le front de mer de la Baule au marais de la Brière, en passant par la campagne environnante. Découvrez tour-à-tour les facettes colorées bleues et verdoyantes des paysages, s’entremêlant à la diversité des architectures de ces territoires remarquables et authentiques.
Départ : Boulevard de l’Océan - La Baule
Arrivée : La Madeleine - Guérande
Itinéraire sur route à faible circulation et sur piste dédiée aux vélos
"""@fr, """Geef je de voorkeur aan architecturaal of natuurlijk erfgoed? Hier is een wandeling die beide combineert: van de kust van La Baule naar de moerassen van La Brière, via het omliggende platteland. Ontdek achtereenvolgens de kleurrijke blauwe en groene facetten van de landschappen, vermengd met de diversiteit van de architectuur van deze opmerkelijke en authentieke gebieden.
Vertrek : Boulevard de l'Océan - La Baule
Aankomst : La Madeleine - Guérande
Route over autoluwe wegen en fietspaden
"""@nl .
owl:topObjectProperty data:d1acb2ff-3689-30ab-aaa3-14d45f8e67cc ;
:hasDescription data:d1acb2ff-3689-30ab-aaa3-14d45f8e67cc .