. . . . . . . "Lust auf eine F\u00FClle von Aktivit\u00E4ten? Begeben Sie sich zum Espace Hermeline, um Abenteuer an der frischen Luft zu erleben! Auf dem Programm stehen Baden, Angeln und andere Aktivit\u00E4ten an Land oder in den Arealen in einer angenehmen Umgebung, mitten in der Natur, zwischen Wald und Wasserfl\u00E4che. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten warten auf Sie: Baumklettern, Wandern-Tyro und Megatyrolienne, Velorail, Labyrinth der Hermeline, Fahrt mit dem kleinen Zug, Minigolf und Einf\u00FChrungsaktivit\u00E4ten in der Sommerzeit wie Kajak, Paddle, Bogenschie\u00DFen, Sabrbacane usw."@de . "\u00BFBusca todo tipo de actividades? Dir\u00EDjase a Espace Hermeline para vivir una aventura al aire libre Disfrute de la nataci\u00F3n, la pesca y otras actividades en tierra o al aire libre, en plena naturaleza, entre bosque y lago. Le espera un amplio abanico de actividades: accrobranche, rando-tyro y megatyrolienne, v\u00E9lorail, el laberinto de Hermines, paseos en tren en miniatura, minigolf, y actividades de iniciaci\u00F3n en verano como kayak, paddle, tiro con arco, sabrbacane, etc."@es . "Looking for all kinds of activities? Come to Espace Hermeline and experience adventure in the great outdoors! Enjoy swimming, fishing and other activities on land or in the open air, in the heart of nature, between forest and lake. Numerous activities await you: accrobranche, rando-tyro and megatyrolienne, v\u00E9lorail, Hermines labyrinth, miniature train ride, mini-golf, and introductory activities in summer such as kayaking, paddle, archery, sabrbacane, etc."@en . "Op zoek naar allerlei activiteiten? Ga naar Espace Hermeline voor een avontuur in de buitenlucht! Geniet van zwemmen, vissen en andere activiteiten op het land of in de buitenlucht, midden in de natuur, tussen bos en meer. Er staat je een breed scala aan activiteiten te wachten: accrobranche, rando-tyro en megatyrolienne, v\u00E9lorail, het labyrint van Hermines, miniatuurtreinritjes, minigolf, en inleidende activiteiten in de zomer zoals kajakken, paddle, boogschieten, sabrbacane, enz."@nl . "Envie de faire le plein d'activit\u00E9s ? Rendez-vous \u00E0 l'espace Hermeline pour vivre l'aventure au grand air ! Au programme baignade, p\u00EAche et autres activit\u00E9s sur terre ou dans les aires dans un cadre agr\u00E9able, au coeur de la nature, entre for\u00EAt et plan d'eau. De nombreuses activit\u00E9s vous attendent : accrobranche, rando-tyro et m\u00E9gatyrolienne, v\u00E9lorail, labyrinthe des Hermines, tour de petit train, mini-golf, et activit\u00E9s d'initiation en p\u00E9riode estivale telles que kayak, paddle, tir \u00E0 l'arc, sarbacane, etc."@fr . "Voglia di fare il pieno di attivit\u00E0? Appuntamento all\u2019Espace Hermeline per vivere un\u2019avventura all\u2019aria aperta! In programma: nuoto, pesca e altre attivit\u00E0 a terra o in acqua in un ambiente piacevole, nel cuore della natura, tra boschi e specchi d\u2019acqua. Vi aspettano numerose attivit\u00E0: percorso ad alzi, teleferica e mega-tirolesa, trenino a pedali, labirinto delle Ermine, giro sul trenino, minigolf e attivit\u00E0 di avviamento durante il periodo estivo come kayak, paddle, tiro con l\u2019arco, cerbottana, ecc."@it . . .