data:d1a9e988-2a7c-35e6-b920-3fab6079c3d9
Description

Français (France) Les inscriptions (par téléphone) sont désormais ouvertes  pour notre repas d’été à la ferme de Marie-Jeanne.
L’occasion de fêter les 10 ans du magasin et le départ en retraite de Marie-Jeanne.

Au menu des adultes :
Apéritif : Un verre et ses petits fours
Entrée : tomate et tranche de rillette
Plat : Brochette de poulet, chipo de volaille et frite
Dessert : Yaourt fermier et biscuit

Au menu des enfants :
Apéritif : Un verre de Jus de pommes
Entrée : Tomate
Plat : Filet de poulet mariné et frite
Dessert : Yaourt à boire

Allemand (Allemagne) Anmeldungen (per Telefon) sind ab sofort möglich für unser Sommeressen auf dem Bauernhof von Marie-Jeanne.
Eine Gelegenheit, das 10-jährige Jubiläum des Ladens und den Ruhestand von Marie-Jeanne zu feiern.

Auf der Speisekarte für Erwachsene:
Aperitif: Ein Glas und kleine Häppchen
Vorspeise: Tomate und eine Scheibe Rillette
Hauptgericht: Hähnchenspieß, Hähnchen-Chipo und Pommes frites
Nachtisch: Bauernjoghurt und Keks

Menü für Kinder:
Aperitif: Ein Glas Apfelsaft
Vorspeise: Tomate
Hauptgericht: Mariniertes Hähnchenfilet und Pommes frites
Nachtisch: Trinkjoghurt

Italien (Italie) Sono ora aperte le iscrizioni (per telefono) per il nostro pranzo estivo alla fattoria di Marie-Jeanne.
Un’occasione per festeggiare i 10 anni del negozio e il pensionamento di Marie-Jeanne.

Menu per gli adulti:
Aperitivo: un bicchiere e stuzzichini
Antipasto: pomodoro e fetta di rillette
Piatto principale: spiedino di pollo, bocconcini di pollo e patatine fritte
Dessert: yogurt di fattoria e biscotto

Menu per i bambini:
Aperitivo: un bicchiere di succo di mela
Antipasto: pomodoro
Piatto principale: filetto di pollo marinato e patatine fritte
Dessert: yogurt da bere

Espagnol Ya están abiertas las inscripciones (por teléfono) para nuestra comida de verano en la granja de Marie-Jeanne.
Es una ocasión para celebrar los 10 años de la tienda y la jubilación de Marie-Jeanne.

Menú para adultos:
Aperitivo: Una copa y canapés
Entrante: Tomate y una loncha de rillette
Plato principal: Brocheta de pollo, chipo de ave y patatas fritas
Postre: Yogur artesanal y galleta

Menú infantil:
Aperitivo: Un vaso de zumo de manzana
Entrante: Tomate
Plato principal: Filete de pollo marinado y patatas fritas
Postre: Yogur para beber

Néerlandais (Pays-Bas) De inschrijvingen (per telefoon) zijn nu geopend voor onze zomerse maaltijd op de boerderij van Marie-Jeanne.
Dit is de gelegenheid om het 10-jarig bestaan van de winkel en het pensioen van Marie-Jeanne te vieren.

Op het menu voor volwassenen:
Aperitief: Een drankje met hapjes
Voorgerecht: tomaat en een plakje rillette
Hoofdgerecht: Kipspies, kipnuggets en frietjes
Dessert: Boerenyoghurt en koekje

Menu voor kinderen:
Aperitief: een glas appelsap
Voorgerecht: tomaat
Hoofdgerecht: gemarineerde kipfilet en frietjes
Dessert: drinkyoghurt