@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d1a085b1-3a15-3cd3-932c-7d2800676093 owl:topDataProperty "Il était une fois..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:4abe9a5d-6674-31c0-99f2-9ef3aec3890d, data:45b3589a-3784-3dbf-865e-8bac80f69ca6, data:cdbebbfb-d9ed-37f3-9592-4bdbe6ffd542, data:59cb1941-e312-342a-b6a8-22892072865c, data:85d7379e-4832-3766-ac53-09d5e2123347, data:ca967c10-e34d-3395-b285-9ea8697a3a26, data:284e19ef-dc7e-383f-a748-0b26df4fb33b, data:e1ad075a-11d4-38f9-a8ff-f0e174d79e36, data:419ebac1-eff1-3f37-a840-6576c4dc9413, data:c9bb3333-c5aa-31d4-ac6c-0a66b4ae849e ; :shortDescription "Il était une fois..."@fr, "Once upon a time..."@en, "C'era una volta..."@it, "Er was eens..."@nl, "Es war einmal..."@de, "Érase una vez..."@es ; a :Description ; dc:description """La bibliothèque municipale propose une évasion dans les histoires et aventures lues par les bénévoles pour les enfants de 3 à 6 ans. Sur réservation"""@fr, """The public library offers an escape into stories and adventures read by volunteers for children aged 3 to 6. By reservation only"""@en, """La biblioteca municipal ofrece una escapada a cuentos y aventuras leídos por voluntarios para niños de 3 a 6 años. Es necesario reservar"""@es, """La biblioteca comunale offre ai bambini dai 3 ai 6 anni una fuga in storie e avventure lette da volontari. Prenotazione obbligatoria"""@it, """Die Stadtbibliothek bietet Kindern von 3 bis 6 Jahren eine Flucht in die Geschichten und Abenteuer, die von Freiwilligen vorgelesen werden. Auf Reservierung"""@de, """De gemeentelijke bibliotheek biedt kinderen van 3 tot 6 jaar een ontsnapping naar verhalen en avonturen die worden voorgelezen door vrijwilligers. Reserveren verplicht"""@nl . owl:topObjectProperty data:d1a085b1-3a15-3cd3-932c-7d2800676093 ; :hasDescription data:d1a085b1-3a15-3cd3-932c-7d2800676093 .