<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 Bouvesse-Quirieu, \u00D4 Relais des Gardes vous accueille \u00E0 deux pas de ViaRh\u00F4na, dans un g\u00EEte confortable et chaleureux, id\u00E9al pour les amateurs de v\u00E9lo et de randonn\u00E9e. Labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo il offre de nombreux services adapt\u00E9s dans une cadre paisible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Bouvesse-Quirieu, \u00D4 Relais des Gardes welcomes you just a stone's throw from the ViaRh\u00F4na, in a cosy and comfortable holiday home, perfect for cycling and hiking enthusiasts. As an \"Accueil V\u00E9lo\" accredited accommodation, it offers a range of tailored services in a peaceful setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Bouvesse-Quirieu hei\u00DFt Sie \u00D4 Relais des Gardes nur wenige Schritte von der ViaRh\u00F4na entfernt willkommen \u2013 in einem komfortablen und gem\u00FCtlichen Ferienhaus, ideal f\u00FCr Radfahrer und Wanderfreunde. Als mit \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C ausgezeichnete Unterkunft bietet es zahlreiche passende Services in ruhiger Lage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be876ec9-bb92-32f6-b5cb-4a723233eb95> .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b576fad9-2a19-3f94-b277-5b5dad188684> .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58639978-f699-30ef-a7a4-13e5a16763f2> .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 Bouvesse-Quirieu, \u00D4 Relais des Gardes vous accueille \u00E0 deux pas de ViaRh\u00F4na, dans un g\u00EEte confortable et chaleureux, id\u00E9al pour les amateurs de v\u00E9lo et de randonn\u00E9e. Labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo il offre de nombreux services adapt\u00E9s dans une cadre paisible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Bouvesse-Quirieu, \u00D4 Relais des Gardes vi accoglie in un g\u00EEte caldo e confortevole a due passi dalla ViaRh\u00F4na, ideale per gli appassionati di ciclismo ed escursionismo. L'albergo ha ottenuto il marchio \"Accueil V\u00E9lo\" e offre una serie di servizi adattati in un ambiente tranquillo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Bouvesse-Quirieu, \u00D4 Relais des Gardes welcomes you just a stone's throw from the ViaRh\u00F4na, in a cosy and comfortable holiday home, perfect for cycling and hiking enthusiasts. As an \"Accueil V\u00E9lo\" accredited accommodation, it offers a range of tailored services in a peaceful setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Bouvesse-Quirieu hei\u00DFt Sie \u00D4 Relais des Gardes nur wenige Schritte von der ViaRh\u00F4na entfernt willkommen \u2013 in einem komfortablen und gem\u00FCtlichen Ferienhaus, ideal f\u00FCr Radfahrer und Wanderfreunde. Als mit \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C ausgezeichnete Unterkunft bietet es zahlreiche passende Services in ruhiger Lage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Bouvesse-Quirieu, \u00D4 Relais des Gardes le da la bienvenida en una casa rural c\u00E1lida y confortable a dos pasos de ViaRh\u00F4na, ideal para los amantes del ciclismo y el senderismo. Ha sido galardonada con el sello \"Accueil V\u00E9lo\" y ofrece una gama de servicios adaptados en un entorno tranquilo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Bouvesse-Quirieu verwelkomt \u00D4 Relais des Gardes je in een warme, comfortabele g\u00EEte op een steenworp van ViaRh\u00F4na, ideaal voor fiets- en wandelliefhebbers. Het werd bekroond met het label \"Accueil V\u00E9lo\" en biedt een waaier aan aangepaste diensten in een rustige omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a4167da4-a27a-3536-8256-3446fcd44588> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a4167da4-a27a-3536-8256-3446fcd44588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d19fcfa1-a018-378e-8277-a04352aebfd7> .