[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/24d75a75-a08a-3cdc-a0f0-c0b652dd59bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19f9890-831d-3665-a55a-7d09f75f2fb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19f9890-831d-3665-a55a-7d09f75f2fb4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73b9dcfe-3a40-3253-9f2b-84744a44be75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9437f9fa-4bb4-3ca9-84e9-419f4afe5acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bece15d7-5172-3740-883a-c108954d59cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdde0c4e-7335-33c7-9b0f-56db867102f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19f9890-831d-3665-a55a-7d09f75f2fb4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e22b1b9c-f612-3431-bc96-4e7a87297752" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73b9dcfe-3a40-3253-9f2b-84744a44be75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdde0c4e-7335-33c7-9b0f-56db867102f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9437f9fa-4bb4-3ca9-84e9-419f4afe5acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bece15d7-5172-3740-883a-c108954d59cc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A Day at Grand Montet to Celebrate the Winery’s 25th Anniversary!\nChristmas Market from 9 a.m. to 5 p.m.\n\nProducers: \n- La Ferme des Gardes: Duck\n- La Ferme de Pourtaut: Sheep and cow cheese\n- Beekeeper Olivier: “Barba miel.”\n\nHandcrafted products:\n- L’atelier de Pozzi: Wooden decorations\n- Caprice de vigne: Jewelry\n\nLunch at the estate at 12 p.m.\nLunch by reservation only at 06 41 80 16 11—limited seating.\nBring your own cutlery!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Jornada en Le Grand Montet con motivo del 25.º aniversario de la bodega!\nMercado de Navidad de 9:00 a 17:00.\n\nProductores: \n- La Ferme des Gardes: pato\n- La Ferme de Pourtaut: queso de oveja y de vaca\n- El apicultor Olivier: «Barba miel».\n\nProductos artesanales:\n- El taller de Pozzi: decoración en madera\n- Caprice de vigne: Creación de joyas\n\nComida en la finca a las 12:00 h.\nComida con reserva previa en el 06 41 80 16 11 - Plazas limitadas.\n¡Traed vuestros cubiertos!", "@language": "es" }, { "@value": "Dag op Le Grand Montet ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van de wijnkelder!\nKerstmarkt van 9.00 tot 17.00 uur.\n\nProducenten: \n- La Ferme des Gardes: Eend\n- La Ferme de Pourtaut: Schapen- en koeienkaas\n- Imker Olivier: \"Barba miel\".\n\nAmbachtelijke producten:\n- L'atelier de Pozzi: Houten decoraties\n- Caprice de vigne: sieradencreaties\n\nMaaltijd op het landgoed om 12.00 uur.\nMaaltijd op reservering via 06 41 80 16 11 – Beperkt aantal plaatsen.\nNeem uw eigen bestek mee!", "@language": "nl" }, { "@value": "Journée au Grand Montet à l'occasion des 25 ans du chai!\nMarché de Noël de 9h à 17h.\n\nProducteurs : \n- La Ferme des Gardes : Canard\n- La Ferme de Pourtaut : Fromage de brebis et vache\n- L'apiculteur Olivier : \"Barba miel\".\n\nProduits artisanaux :\n- L'atelier de Pozzi : Déco bois\n- Caprice de vigne : Création de bijoux\n\nRepas au domaine à 12h.\nRepas sur réservation au 06 41 80 16 11 - Places limitées.\nPortez vos couverts!", "@language": "fr" }, { "@value": "Giornata al Grand Montet in occasione dei 25 anni della cantina!\nMercatino di Natale dalle 9:00 alle 17:00.\n\nProduttori: \n- La Ferme des Gardes: Anatra\n- La Ferme de Pourtaut: Formaggi di pecora e di mucca\n- L’apicoltore Olivier: “Barba miel”.\n\nProdotti artigianali:\n- L’atelier de Pozzi: Decorazioni in legno\n- Caprice de vigne: Creazione di gioielli\n\nPranzo presso la tenuta alle ore 12.\nPranzo su prenotazione al numero 06 41 80 16 11 - Posti limitati.\nPortatevi le posate!", "@language": "it" }, { "@value": "Tag am Grand Montet anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Weinkellers!\nWeihnachtsmarkt von 9 bis 17 Uhr.\n\nErzeuger: \n- La Ferme des Gardes: Ente\n- La Ferme de Pourtaut: Schafs- und Kuhmilchkäse\n- Der Imker Olivier: „Barba miel“.\n\nHandwerkliche Produkte:\n- L'atelier de Pozzi: Holzdekoration\n- Caprice de vigne: Schmuckdesign\n\nMittagessen auf dem Weingut ab 12 Uhr.\nMittagessen nach vorheriger Reservierung unter 06 41 80 16 11 – Begrenzte Platzanzahl.\nBitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e22b1b9c-f612-3431-bc96-4e7a87297752" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]