. . . . "DEAR POLA \nDear Pola est le projet de Mary, autrice-compositrice-interpr\u00E8te et po\u00E9tesse originaire de la Dr\u00F4me. Entre folk d\u00E9pouill\u00E9e et m\u00E9lancolie moderne, elle explore la m\u00E9moire, les liens et la difficult\u00E9 \u00E0 dire. Autodidacte, elle a d\u00E9velopp\u00E9 un jeu de guitare en picking et open tuning, riche et organique, qui dialogue avec ses textes et porte les \u00E9motions au-del\u00E0 des mots. Apr\u00E8s un premier EP Ma Part du Ciel (2023), Dear Pola pr\u00E9pare la sortie de son premier album en Octobre 2026. Ses chansons, \u00E9crites en anglais, deviennent une exp\u00E9rience \u00E9motionnelle et sensorielle : un espace de r\u00E9conciliation entre fragilit\u00E9 et force. Sur sc\u00E8ne, seule avec sa guitare, elle propose une folk intime et incarn\u00E9e, o\u00F9 chaque morceau se d\u00E9ploie comme un po\u00E8me vivant, dans une sinc\u00E9rit\u00E9 brute et un geste profond\u00E9ment personnel."@fr . "DEAR POLA \nDear Pola is the project of Mary, a singer-songwriter and poet from the Dr\u00F4me region. Blending stripped-back folk with modern melancholy, she explores memory, connections and the difficulty of putting things into words. Self-taught, she has developed a rich and organic guitar style featuring picking and open tunings, which interacts with her lyrics and conveys emotions beyond words. Following her debut EP *Ma Part du Ciel* (2023), Dear Pola is preparing to release her first album in October 2026. Her songs, written in English, offer an emotional and sensory experience: a space where fragility and strength come together. On stage, alone with her guitar, she delivers an intimate and embodied folk sound, where each track unfolds like a living poem, with raw sincerity and a deeply personal touch."@en . "DEAR POLA \n\u201EDear Pola\u201C ist das Projekt von Mary, einer Singer-Songwriterin und Dichterin aus der Dr\u00F4me. Zwischen schlichtem Folk und moderner Melancholie erkundet sie das Thema Erinnerung, zwischenmenschliche Bindungen und die Schwierigkeit, Dinge in Worte zu fassen. Als Autodidaktin hat sie einen reichhaltigen und organischen Gitarrenstil mit Picking und Open Tuning entwickelt, der mit ihren Texten im Dialog steht und Emotionen jenseits der Worte vermittelt. Nach ihrer ersten EP \u201EMa Part du Ciel\u201C (2023) bereitet Dear Pola die Ver\u00F6ffentlichung ihres ersten Albums im Oktober 2026 vor. Ihre auf Englisch geschriebenen Lieder werden zu einem emotionalen und sinnlichen Erlebnis: ein Raum der Vers\u00F6hnung zwischen Zerbrechlichkeit und St\u00E4rke. Auf der B\u00FChne, allein mit ihrer Gitarre, pr\u00E4sentiert sie einen intimen und verk\u00F6rperten Folk, bei dem sich jedes St\u00FCck wie ein lebendiges Gedicht entfaltet, gepr\u00E4gt von roher Aufrichtigkeit und einer zutiefst pers\u00F6nlichen Ausdrucksweise."@de . "DEAR POLA \nDear Pola is het project van Mary, een singer-songwriter en dichteres uit de Dr\u00F4me. Tussen rauwe folk en moderne melancholie verkent ze herinneringen, banden en de moeilijkheid om dingen onder woorden te brengen. Als autodidact heeft ze een rijke en organische gitaarstijl ontwikkeld met picking en open tuning, die in dialoog staat met haar teksten en emoties verder brengt dan woorden. Na een eerste EP, *Ma Part du Ciel* (2023), bereidt Dear Pola de release van haar eerste album voor in oktober 2026. Haar liedjes, geschreven in het Engels, worden een emotionele en zintuiglijke ervaring: een ruimte van verzoening tussen kwetsbaarheid en kracht. Op het podium, alleen met haar gitaar, brengt ze intieme en bezielde folk, waarbij elk nummer zich ontvouwt als een levend gedicht, met rauwe oprechtheid en een diep persoonlijke uitstraling."@nl . "DEAR POLA \nDear Pola \u00E8 il progetto di Mary, cantautrice e poetessa originaria della Dr\u00F4me. A met\u00E0 strada tra il folk essenziale e la malinconia moderna, esplora la memoria, i legami e la difficolt\u00E0 di esprimersi. Autodidatta, ha sviluppato uno stile chitarristico basato sul picking e sull\u2019open tuning, ricco e organico, che dialoga con i suoi testi e trasmette emozioni al di l\u00E0 delle parole. Dopo un primo EP, *Ma Part du Ciel* (2023), Dear Pola sta preparando l\u2019uscita del suo primo album nell\u2019ottobre 2026. Le sue canzoni, scritte in inglese, diventano un\u2019esperienza emotiva e sensoriale: uno spazio di riconciliazione tra fragilit\u00E0 e forza. Sul palco, da sola con la sua chitarra, propone un folk intimo e sentito, in cui ogni brano si dispiega come una poesia vivente, con una sincerit\u00E0 cruda e un gesto profondamente personale."@it . "DEAR POLA \nDear Pola es el proyecto de Mary, cantautora y poetisa originaria de la Dr\u00F4me. Entre el folk despojado y la melancol\u00EDa moderna, explora la memoria, los v\u00EDnculos y la dificultad de expresarse. Autodidacta, ha desarrollado un estilo de guitarra con picking y afinaci\u00F3n abierta, rico y org\u00E1nico, que dialoga con sus letras y transmite las emociones m\u00E1s all\u00E1 de las palabras. Tras un primer EP, *Ma Part du Ciel* (2023), Dear Pola prepara el lanzamiento de su primer \u00E1lbum en octubre de 2026. Sus canciones, escritas en ingl\u00E9s, se convierten en una experiencia emocional y sensorial: un espacio de reconciliaci\u00F3n entre la fragilidad y la fuerza. Sobre el escenario, sola con su guitarra, ofrece un folk \u00EDntimo y encarnado, en el que cada tema se despliega como un poema vivo, con una sinceridad cruda y un gesto profundamente personal."@es . . .