[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5d3bed3b-7388-3b4c-bd04-a6e54ab450b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19d67d1-1be5-3e4f-87ac-ee5f1f71cba0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19d67d1-1be5-3e4f-87ac-ee5f1f71cba0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48ebee18-5c96-3df3-ac97-51c25aa79920" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b6ab33-1199-3b15-86c9-55f14f550bfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82819384-4bb2-318d-8962-d5bedae7a890" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a54fea74-986c-3f76-b272-8d10addc61e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb330984-56a4-36f7-8191-05ccc5a010db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdb3113e-8f4f-3649-81af-880836796ff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19d67d1-1be5-3e4f-87ac-ee5f1f71cba0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Arromanches Loisirs Culture welcomes 5 musicians in a revisited Guinguette spirit for the 1st Monday of Arromanches 2026, where we'll be dancing the waltz, the paso doble, the tango, the boston, the swing, the fox trot, the charleston, the lindy up, the chacha, the bolero, the samba, the java...\n...", "@language": "en" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture accueille 5 Musiciens à l'esprit Guinguette revisitée pour le 1er Lundi d'Arromanches 2026 ou l'on va guincher, la valse, le paso doble, le tango, le boston, le swing, le fox trot, le charleston, le lindy up, le chacha, boléro, samba, java...\nPréparez-vous, ça déménage !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a54fea74-986c-3f76-b272-8d10addc61e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48ebee18-5c96-3df3-ac97-51c25aa79920" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8c4f80f-e9df-3c11-aa25-ed4826c5fde8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0d1e9f0-0db3-36a7-bf82-0e67ee55e518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdb3113e-8f4f-3649-81af-880836796ff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb330984-56a4-36f7-8191-05ccc5a010db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b6ab33-1199-3b15-86c9-55f14f550bfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82819384-4bb2-318d-8962-d5bedae7a890" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Arromanches Loisirs Culture welcomes 5 musicians in a revisited Guinguette spirit for the 1st Monday of Arromanches 2026, where we'll be dancing the waltz, the paso doble, the tango, the boston, the swing, the fox trot, the charleston, the lindy up, the chacha, the bolero, the samba, the java...\n...", "@language": "en" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture accoglie 5 musicisti in uno spirito Guinguette rivisitato per il 1° lunedì di Arromanches 2026, dove si ballerà il valzer, il paso doble, il tango, il boston, lo swing, il fox trot, il charleston, il lindy up, la chacha, il bolero, la samba, la java...\nPreparatevi, si comincia!", "@language": "it" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture accueille 5 Musiciens à l'esprit Guinguette revisitée pour le 1er Lundi d'Arromanches 2026 ou l'on va guincher, la valse, le paso doble, le tango, le boston, le swing, le fox trot, le charleston, le lindy up, le chacha, boléro, samba, java...\nPréparez-vous, ça déménage !", "@language": "fr" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture acoge a 5 músicos en un espíritu Guinguette revisitado para el 1er lunes de Arromanches 2026, donde bailaremos el vals, el pasodoble, el tango, el boston, el swing, el fox trot, el charleston, el lindy up, la chacha, el bolero, la samba, la java...\nPrepárate, ¡ya empieza!", "@language": "es" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture empfängt 5 Musiker mit dem Geist der Guinguette im neuen Gewand für den 1. Montag in Arromanches 2026, an dem man Walzer, Paso Doble, Tango, Boston, Swing, Foxtrott, Charleston, Lindy up, Chacha, Bolero, Samba, Java... tanzen wird.\nMachen Sie sich bereit, es geht rund!", "@language": "de" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture verwelkomt 5 muzikanten in de geest van de Guinguette voor de 1e maandag van Arromanches 2026, waar we de wals, de paso doble, de tango, de boston, de swing, de fox trot, de charleston, de lindy up, de chacha, de bolero, de samba, de java... zullen dansen.\nMaak je klaar, het gaat beginnen!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Arromanches Loisirs Culture da la bienvenida a Minor Swing Musette para su 1er concierto al aire libre del Lundis d'Arromanches 2026. 5 músicos en escena revisitarán el espíritu Guinguette que nos llega desde las orillas del Marne en Saint Germain des Près, donde bailaremos el vals, el pasodoble, el tango, el boston, el swing, el fox trot, el charleston, el lindy up, la chacha, el bolero, la samba, la java...\nPrepárate, ¡ya empieza!", "@language": "es" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture accoglie Minor Swing Musette per il 1° concerto all'aperto della Lundis d'Arromanches 2026. 5 musicisti sul palco rivisiteranno lo spirito Guinguette che ci arriva dalle rive della Marna a Saint Germain des Près, dove si ballerà il valzer, il paso doble, il tango, il boston, lo swing, il fox trot, il charleston, il lindy up, la chacha, il bolero, la samba, la java...\nPreparatevi, si comincia!", "@language": "it" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture welcomes Minor Swing Musette for its 1st open-air concert of the Lundis d'Arromanches 2026. 5 musicians on stage will revisit the Guinguette spirit that comes to us from the banks of the Marne in Saint Germain des Près, where we'll be dancing the waltz, the paso doble, the tango, the boston, the swing, the fox trot, the charleston, the lindy up, the chacha, the bolero, the samba, the java...\nGet ready, it's on!", "@language": "en" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture verwelkomt Minor Swing Musette voor het 1e openluchtconcert van de Lundis d'Arromanches 2026. 5 muzikanten op het podium zullen de geest van de Guinguette herbeleven die naar ons toe komt vanaf de oevers van de Marne in Saint Germain des Près, waar we de wals, de paso doble, de tango, de boston, de swing, de fox trot, de charleston, de lindy up, de chacha, de bolero, de samba, de java... zullen dansen.\nMaak je klaar, het gaat beginnen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture accueille Minor Swing Musette pour son 1er concert plein air des Lundis d'Arromanches 2026. 5 musiciens sur scène revisiteront l'esprit Guinguette qui nous vient des bords de Marne à Saint Germain des Près ou l'on va guincher, la valse, le paso doble, le tango, le boston, le swing, le fox trot, le charleston, le lindy up, le chacha, boléro, samba, java...\nPréparez-vous, ça déménage !", "@language": "fr" }, { "@value": "Arromanches Loisirs Culture empfängt Minor Swing Musette für sein erstes Open-Air-Konzert im Rahmen der Montagsdemonstrationen von Arromanches 2026. 5 Musiker auf der Bühne werden den Geist der Guinguette wiederbeleben, der von den Ufern der Marne in Saint Germain des Près stammt, wo man Walzer, Paso Doble, Tango, Boston, Swing, Foxtrott, Charleston, Lindy Up, Chacha, Bolero, Samba, Java... tanzen wird.\nMachen Sie sich bereit, es geht rund!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8c4f80f-e9df-3c11-aa25-ed4826c5fde8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0d1e9f0-0db3-36a7-bf82-0e67ee55e518" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]