@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d19ce367-8b9b-3104-a6a2-b326be78ddab
:hasTranslatedProperty data:53914e68-b6a7-3774-a4ba-c1e1b6dc3844 ;
a :Description ;
dc:description """Organisée par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat (CMA) Nouvelle-Aquitaine – Haute-Vienne, l’exposition-vente festive sera le carrefour des animations de Noël à Limoges. Véritable trait d’union entre les différents temps forts des fêtes, cette exposition complète harmonieusement le marché 100% artisans et producteurs installé à la Cathédrale et les chalets du Village de Noël.
Ici, la scénographie se veut plus intimiste, dans un esprit « boutique » ou « mini-salon », où chaque stand met en valeur la créativité et la diversité des savoir-faire régionaux. Le pavillon du Verdurier, joyau art nouveau de la ville, offre un cadre d’exception pour une expérience d’achat qui se double d’une balade culturelle et patrimoniale. Ce concept-store sera animé par les 30 professionnels exposants et mettra en valeur l’esprit du métier.
Fermé le 25 décembre 2026 et 1er janvier 2027."""@fr, """La boutique efímera "Noël tendance Verdurier" reunirá a cerca de 30 profesionales, artesanos, artesanas y productores de la región de Nouvelle-Aquitaine.
Le Verdurier, antiguo frigorífico y hoy lugar emblemático de las manifestaciones culturales del Lemosín, será el lugar ideal para descubrir las competencias y el saber hacer de los productores locales y completar sus celebraciones festivas con objetos fabricados y producidos en la región de Nueva Aquitania"""@es, """The ephemeral boutique "Noël tendance Verdurier", will bring together nearly 30 professionals, artisans, craftsmen and producers from the Nouvelle-Aquitaine region.
Le Verdurier, the former meat cooler, now a key venue for cultural events in the Limousin region, will be the ideal place to discover our expertise and know-how, and to add to your festive celebrations acquisitions made and produced in the Nouvelle-Aquitaine region!"""@en, """In der temporären Boutique "Noël tendance Verdurier" werden fast 30 Fachleute, Handwerker, Kunsthandwerker und Produzenten aus der Region Nouvelle-Aquitaine vertreten sein.
Le Verdurier, der ehemalige Fleischkühler, ist nunmehr das Aushängeschild für kulturelle Veranstaltungen in der Region Limousin und der ideale Ort, um das Know-how und das Produktionswissen zu entdecken und Ihre Festtage mit Anschaffungen zu verbinden, die in der Region Neo-Aquitaine hergestellt und produziert werden!"""@de, """Organizzata dalla Camera dei Mestieri e dell’Artigianato (CMA) della Nuova Aquitania – Alta Vienne, questa festosa mostra-mercato sarà il punto di incontro delle iniziative natalizie a Limoges. Vero e proprio trait d’union tra i diversi momenti salienti delle festività, questa mostra completa armoniosamente il mercato dedicato al 100% ad artigiani e produttori allestito presso la Cattedrale e le casette del Villaggio di Natale.
Qui l’allestimento si propone più intimo, in uno spirito da “boutique” o da “mini-salone”, dove ogni stand valorizza la creatività e la diversità del savoir-faire regionale. Il padiglione del Verdurier, gioiello in stile Art Nouveau della città, offre una cornice d’eccezione per un’esperienza di acquisto che si accompagna a una passeggiata culturale e alla scoperta del patrimonio. Questo concept store sarà animato dai 30 professionisti espositori e metterà in risalto lo spirito del mestiere.
Chiuso il 25 dicembre 2026 e il 1° gennaio 2027."""@it, """De efemere boetiek "Noël tendance Verdurier" zal bijna 30 professionals, ambachtslieden, handwerksters en producenten uit de regio Nouvelle-Aquitaine samenbrengen.
Le Verdurier, de voormalige vleeskoeler en nu een belangrijke locatie voor culturele evenementen in de Limousin, zal de ideale plek zijn om de vaardigheden en knowhow van lokale producenten te ontdekken en uw feestelijkheden aan te vullen met artikelen die gemaakt en geproduceerd zijn in de regio Nieuw-Aquitaine!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:d19ce367-8b9b-3104-a6a2-b326be78ddab ;
:hasDescription data:d19ce367-8b9b-3104-a6a2-b326be78ddab .