"Accompagn\u00E9 par l\u2019odeur des pins, d\u00E9couvrez cette balade sur les hauteurs de Saint-Gildas."@fr . . . . . . . . . . . "Accompanied by the smell of pine trees, discover this walk on the heights of Saint-Gildas."@en . "Accompagn\u00E9 par l\u2019odeur des pins, d\u00E9couvrez cette balade sur les hauteurs de Saint-Gildas."@fr . "Begleitet vom Duft der Kiefern entdecken Sie diesen Spaziergang auf den Anh\u00F6hen von Saint-Gildas."@de . "Begeleid door de geur van pijnbomen, ontdek deze wandeling op de hoogten van Saint-Gildas."@nl . "Acompa\u00F1ado por el olor de los pinos, descubra este paseo en las alturas de Saint-Gildas."@es . "Accompagnati dal profumo dei pini, scoprite questa passeggiata sulle alture di Saint-Gildas."@it . . "Acompa\u00F1ado por el olor de los pinos, descubra este paseo en las alturas de Saint-Gildas.\nEste corto circuito por los p\u00E1ramos y bosques de las colinas del Bernugat es una invitaci\u00F3n a observar la naturaleza.\nUna vez superada la cantera, ahora reabierta, y el ambiente forestal, la vista se abre y permite vislumbrar el campanario de la iglesia abacial de St-Gildas, as\u00ED como el puente de St-Nazaire si hace buen tiempo.\n\n\u00BFHas probado esta ruta?\n\n\u00A1Danos tu opini\u00F3n!"@es . "Begleitet vom Duft der Kiefern entdecken Sie diesen Spaziergang auf den Anh\u00F6hen von Saint-Gildas.\nDieser kleine Rundweg durch die Heide und die W\u00E4lder der Buttes de Bernugat ist eine Einladung, die Natur zu beobachten.\nNach dem heute wiedervern\u00E4ssten Steinbruch und der Waldatmosph\u00E4re wird der Blick frei und l\u00E4sst den Glockenturm der Abteikirche von St-Gildas sowie bei gutem Wetter die Br\u00FCcke von St-Nazaire erkennen.\n\nHaben Sie diese Strecke getestet?\n\nTeilen Sie uns Ihre Meinung mit!"@de . "Accompagnati dal profumo dei pini, scoprite questa passeggiata sulle alture di Saint-Gildas.\nQuesto breve circuito attraverso le brughiere e i boschi delle colline del Bernugat \u00E8 un invito all'osservazione della natura.\nUna volta superata la cava, ora riaperta, e l'atmosfera della foresta, il panorama si apre e si pu\u00F2 vedere il campanile dell'abbazia di St-Gildas e, con il bel tempo, il ponte di St-Nazaire.\n\nAvete provato questo percorso?\n\nDateci la vostra opinione!"@it . "Accompagn\u00E9 par l\u2019odeur des pins, d\u00E9couvrez cette balade sur les hauteurs de Saint-Gildas.\nCe petit circuit parcourant les landes et les bois des buttes de Bernugat est une invitation \u00E0 observer la nature.\nPass\u00E9 la carri\u00E8re aujourd\u2019hui remise en eau et l\u2019ambiance foresti\u00E8re, la vue se d\u00E9gage et laisse entrevoir le clocher de l\u2019abbatiale de St-Gildas ainsi que le pont de St-Nazaire par beau temps.\n\nVous avez test\u00E9 ce parcours ?\n\nDonnez votre avis !"@fr . "Accompanied by the smell of pine trees, discover this walk on the heights of Saint-Gildas.\nThis short circuit through the moors and woods of the Bernugat hills is an invitation to observe nature.\nAfter the quarry, which has now been restored to its original state, and the forest atmosphere, the view opens up and gives a glimpse of the bell tower of the abbey church of St Gildas and the bridge of St Nazaire in good weather.\n\nHave you tested this course?\n\nHave your say!"@en . "Begeleid door de geur van pijnbomen, ontdek deze wandeling op de hoogten van Saint-Gildas.\nDit korte circuit door de heide en bossen van de heuvels van Bernugat is een uitnodiging om de natuur te observeren.\nEenmaal voorbij de steengroeve, die nu ontgonnen is, en de bossfeer, opent het uitzicht zich en kunt u een blik werpen op de klokkentoren van de abdijkerk van St-Gildas en, bij mooi weer, op de brug van St-Nazaire.\n\nHeb je deze route geprobeerd?\n\nGeef uw mening!"@nl . . .