<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez les saveurs de l'Italie chez Volfoni : pizzas, p\u00E2tes fra\u00EEches, antipasti et sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes dans une ambiance conviviale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14ec4d22-51c6-347e-b046-c1cac37d5d45> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea726171-1425-3726-ace8-a9cbe75a4e04> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cd0bcb6-58b9-316f-bae6-5274990c7591> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db50cce9-7cb6-31af-bd86-44ecbd5ba61a> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfa3948b-cb92-3302-91f6-74fd611f0d05> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d314f4e-f636-3967-aa7d-1ee260433a42> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ebdfeec-ea7f-32f6-9ab3-009fc961efa0> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef321b4d-a800-397f-b96f-c5a9815418a0> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0d8ba04-10e6-343a-b37e-20102e7ca4f9> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0b5c55b-addf-3bd7-972b-8f0d2f6950f3> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez les saveurs de l'Italie chez Volfoni : pizzas, p\u00E2tes fra\u00EEches, antipasti et sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes dans une ambiance conviviale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie bei Volfoni die Aromen Italiens: Pizza, frische Pasta, Antipasti und italienische Spezialit\u00E4ten in gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre los sabores de Italia en Volfoni: pizzas, pasta fresca, antipasti y especialidades italianas en un ambiente acogedor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite i sapori dell'Italia da Volfoni: pizze, pasta fresca, antipasti e specialit\u00E0 italiane in un'atmosfera accogliente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de smaken van Itali\u00EB bij Volfoni: pizza\u2019s, verse pasta, antipasti en Italiaanse specialiteiten in een gezellige sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the flavors of Italy at Volfoni: pizzas, fresh pasta, antipasti, and Italian specialties in a friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Restaurant Volfoni l\u00E4dt Sie ein, die Aromen Italiens in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re zu entdecken, die von traditionellen Trattorien inspiriert ist. Auf der Speisekarte stehen Pizza, frische Pasta, Antipasti, italienische Spezialit\u00E4ten und hausgemachte Desserts, die aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Produkten zubereitet werden, von denen viele direkt aus Italien importiert werden. Ob zum Mittagessen, Abendessen oder zu einem Aperitif mit Cocktails und Spezialit\u00E4ten zum Teilen \u2013 Volfoni verspricht Ihnen eine echte Reise ins Herz der italienischen Gastronomie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante Volfoni te invita a descubrir los sabores de Italia en un ambiente acogedor inspirado en las trattorias tradicionales. En la carta encontrar\u00E1s pizzas, pasta fresca, antipasti, especialidades italianas y postres caseros, todos ellos elaborados con productos cuidadosamente seleccionados, muchos de los cuales se importan directamente de Italia. Ya sea para almorzar, cenar o tomar un aperitivo con c\u00F3cteles y especialidades para compartir, Volfoni te promete un aut\u00E9ntico viaje al coraz\u00F3n de la gastronom\u00EDa italiana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant Volfoni nodigt u uit om de smaken van Itali\u00EB te ontdekken in een gezellige sfeer die is ge\u00EFnspireerd op traditionele trattoria\u2019s. Op de kaart staan pizza\u2019s, verse pasta, antipasti, Italiaanse specialiteiten en huisgemaakte desserts, bereid met zorgvuldig geselecteerde producten, waarvan een groot deel rechtstreeks uit Itali\u00EB wordt ge\u00EFmporteerd. Of het nu gaat om een lunch, een diner of een aperitief met cocktails en hapjes om te delen, Volfoni belooft u een ware reis naar het hart van de Italiaanse gastronomie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante Volfoni vi invita a scoprire i sapori dell'Italia in un'atmosfera accogliente ispirata alle trattorie tradizionali. Il menu propone pizze, pasta fresca, antipasti, specialit\u00E0 italiane e dolci fatti in casa, preparati con ingredienti accuratamente selezionati, molti dei quali importati direttamente dall\u2019Italia. Che si tratti di un pranzo, una cena o un aperitivo a base di cocktail e specialit\u00E0 da condividere, Volfoni vi promette un vero e proprio viaggio nel cuore della gastronomia italiana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volfoni Restaurant invites you to discover the flavors of Italy in a warm atmosphere inspired by traditional trattorias. The menu features pizzas, fresh pasta, antipasti, Italian specialties, and homemade desserts\u2014all prepared using carefully selected ingredients, many of which are imported directly from Italy. Whether for lunch, dinner, or an aperitif featuring cocktails and dishes to share, Volfoni promises you a true journey into the heart of Italian cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le restaurant Volfoni vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les saveurs de l'Italie dans une ambiance chaleureuse inspir\u00E9e des trattorie traditionnelles. \u00C0 la carte, pizzas, p\u00E2tes fra\u00EEches, antipasti, sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes et desserts maison sont pr\u00E9par\u00E9s \u00E0 partir de produits soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s, dont plusieurs sont directement import\u00E9s d'Italie. Que ce soit pour un d\u00E9jeuner, un d\u00EEner ou un ap\u00E9ritif autour de cocktails et de sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 partager, Volfoni vous promet un v\u00E9ritable voyage au c\u0153ur de la gastronomie italienne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/3bc5dc7d-33f8-3cd2-bec2-269255a46b55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> .
<https://data.datatourisme.fr/5/3bc5dc7d-33f8-3cd2-bec2-269255a46b55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d19a3307-564b-340b-b3d1-342ff280050d> .