. . . . . . "Workshop voor het maken van huishoudelijke producten en \"Tawashi\"-sponzen, georganiseerd in de mediatheek - Ontdek eenvoudige en milieuvriendelijke alternatieven voor het dagelijkse huishouden! Leer hoe u uw eigen natuurlijke schoonmaakproducten kunt maken en maak kennis met de tawashi, een wasbare spons gemaakt van gerecycled textiel. Praktische tips om je afval te verminderen en anders te consumeren!\n\nF\u00EAte de la R\u00E9cup\u2019 in de Tennishal van Loudun, 4 rue des Roches \u2013 zaterdag 28 november van 10.00 tot 18.00 uur en zondag 29 november van 10.00 tot 14.00 uur\n- Gratis markt: neem spullen mee die op de afvalverwerkingsplaats zijn ingezameld\n- Workshop \u201EIk verminder mijn afval\u201C\n- Aanwezigheid van talrijke betrokken lokale partners (alleen op zaterdag)\nTijdens het evenement worden geen voorwerpen aangenomen\nVerkoop van compostbakken bij de CCPL, 2 rue de la Fontaine d\u2019Adam, Loudun: dinsdag 24 nov., reserveren v\u00F3\u00F3r 21 november"@nl . "Laboratorio di realizzazione di prodotti per la pulizia della casa e spugne \"Tawashi\" organizzato presso la Mediateca - Scoprite alternative semplici ed ecologiche per la pulizia quotidiana della vostra casa! Imparate a realizzare i vostri prodotti per la pulizia naturali e scoprite il tawashi, una spugna lavabile realizzata con tessuti di recupero. Consigli pratici per ridurre i rifiuti e cambiare le vostre abitudini di consumo!\n\nFesta del Riciclo - Halle de Tennis di Loudun, 4 rue des Roches - sabato 28 dalle 10:00 alle 18:00 e domenica 29 novembre dalle 10:00 alle 14:00\n- Mercatino gratuito: portate a casa oggetti raccolti nelle discariche\n- Laboratorio \u201CRiduco i miei rifiuti\u201D\n- Presenza di numerosi partner locali impegnati (solo sabato)\nDurante l\u2019evento non saranno accettati oggetti da smaltire\nVendita di compostiere presso la CCPL, 2 rue de la Fontaine d'Adam, Loudun: marted\u00EC 24 novembre, su prenotazione entro il 21 novembre"@it . "Atelier confection de produits m\u00E9nagers et d'\u00E9ponges \"Tawashi\" organis\u00E9 \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que - D\u00E9couvrez des alternatives simples et \u00E9cologiques pour entretenir votre maison au quotidien ! Apprenez \u00E0 fabriquer vos produits m\u00E9nagers naturels et initiez-vous au tawashi, une \u00E9ponge lavable r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 partir de textiles de r\u00E9cup\u00E9ration. Des astuces pratiques pour r\u00E9duire vos d\u00E9chets et consommer autrement !\n\nF\u00EAte de la R\u00E9cup' Halle de Tennis de Loudun, 4 rue des Roches - samedi 28 de 10h \u00E0 18h et dimanche 29 nov de 10h \u00E0 14h\n- March\u00E9 gratuit : repartez avec des objets collect\u00E9s en d\u00E9ch\u00E8terie\n- Atelier \"Je r\u00E9duis mes d\u00E9chets\"\n- Pr\u00E9sence de nombreux partenaires du territoire engag\u00E9s (sam uniquement)\nAucun d\u00E9p\u00F4t d'objet ne sera accept\u00E9 lors de l'\u00E9v\u00E9nement\nVente de Composteurs \u00E0 la CCPL, 2 rue de la Fontaine d'Adam, Loudun : mardi 24 nov. sur r\u00E9servation avant le 21 novembre"@fr . "Taller de elaboraci\u00F3n de productos de limpieza y esponjas \u00ABTawashi\u00BB organizado en la Mediateca: \u00A1Descubre alternativas sencillas y ecol\u00F3gicas para el cuidado diario de tu hogar! Aprende a fabricar tus propios productos de limpieza naturales y descubre el tawashi, una esponja lavable elaborada a partir de tejidos reciclados. \u00A1Consejos pr\u00E1cticos para reducir tus residuos y cambiar tus h\u00E1bitos de consumo!\n\nFiesta de la Reciclaje en la Pista de Tenis de Loudun, 4 rue des Roches: s\u00E1bado 28 de 10:00 a 18:00 y domingo 29 de noviembre de 10:00 a 14:00\n- Mercado gratuito: ll\u00E9vate objetos recogidos en el vertedero\n- Taller \u00ABReduzco mis residuos\u00BB\n- Presencia de numerosos socios locales comprometidos (solo el s\u00E1bado)\nNo se aceptar\u00E1 el dep\u00F3sito de objetos durante el evento\nVenta de compostadores en la CCPL, 2 rue de la Fontaine d'Adam, Loudun: martes 24 de noviembre, previa reserva antes del 21 de noviembre"@es . "Workshop zur Herstellung von Haushaltsprodukten und \u201ETawashi\u201C-Schw\u00E4mmen in der Mediathek \u2013 Entdecken Sie einfache und umweltfreundliche Alternativen f\u00FCr die t\u00E4gliche Reinigung Ihres Zuhauses! Lernen Sie, wie Sie Ihre eigenen nat\u00FCrlichen Haushaltsreiniger herstellen, und machen Sie sich mit dem \u201ETawashi\u201C vertraut, einem waschbaren Schwamm aus recycelten Textilien. Praktische Tipps, um Ihren Abfall zu reduzieren und anders zu konsumieren!\n\n\u201EF\u00EAte de la R\u00E9cup\u201C-Fest in der Tennishalle von Loudun, 4 rue des Roches \u2013 Samstag, 28. November, von 10 bis 18 Uhr und Sonntag, 29. November, von 10 bis 14 Uhr\n- Kostenloser Markt: Nehmen Sie Gegenst\u00E4nde mit, die auf der M\u00FCllsammelstelle gesammelt wurden\n- Workshop \u201EIch reduziere meinen Abfall\u201C\n- Teilnahme zahlreicher engagierter Partner aus der Region (nur am Samstag)\nW\u00E4hrend der Veranstaltung werden keine Gegenst\u00E4nde angenommen\nVerkauf von Kompostern bei der CCPL, 2 rue de la Fontaine d\u2019Adam, Loudun: Dienstag, 24. November, nach vorheriger Reservierung bis zum 21. November"@de . "Workshop on Making Household Products and \"Tawashi\" Sponges at the Media Center\u2014Discover simple, eco-friendly alternatives for your daily household cleaning! Learn how to make your own natural household cleaning products and try your hand at making a tawashi, a washable sponge made from recycled textiles. Practical tips for reducing your waste and changing your consumption habits!\n\nRecycling Festival at the Loudun Tennis Hall, 4 rue des Roches\u2014Saturday, November 28, from 10 a.m. to 6 p.m., and Sunday, November 29, from 10 a.m. to 2 p.m.\n- Free market: take home items collected from the landfill\n- \u201CI\u2019m Reducing My Waste\u201D workshop\n- Many committed local partners in attendance (Saturday only)\nNo items will be accepted for disposal during the event\nCompost bins for sale at the CCPL, 2 rue de la Fontaine d\u2019Adam, Loudun: Tuesday, Nov. 24 (reservations required by Nov. 21)"@en . . .