<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le cadre des P'tites P\u00E9pites organis\u00E9es par l'Office de Tourisme de l'Anjou bleu, Initiation \u00E0 la vannerie, Bouill\u00E9 M\u00E9nard."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be79b53f-51ac-3059-8848-257fe10ab70d> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5c33ab2-34a4-3768-9fe4-118fd490143a> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f62274cd-331f-34eb-9717-999dab20b23b> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c16ce6e-dc21-3b4d-a3e6-5ac405448ebf> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bffd874-be65-3372-91b8-0a54fc50fd99> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cfc4e3b-1d6e-3d71-829b-ec9e5e7e2faa> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/041fb488-a9b1-371e-89a9-3e06ef70b101> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc8066f7-cd38-3134-82ff-9b081b44272a> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/071f7426-385e-3a15-a96c-1de4d00a618a> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd2942bb-193c-3a17-87f6-828c85442648> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le cadre des P'tites P\u00E9pites organis\u00E9es par l'Office de Tourisme de l'Anjou bleu, Initiation \u00E0 la vannerie, Bouill\u00E9 M\u00E9nard."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el marco de las \u00ABP'tites P%E9pites\u00BB, organizadas por la Oficina de Turismo de Anjou Bleu: Iniciaci\u00F3n a la cester\u00EDa, Bouill%E9 M%E9nard."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell'ambito dell'iniziativa \"Les P'tites P%E9pites\" organizzata dall'Ufficio del Turismo dell'Anjou Bleu: corso introduttivo all'arte dell'intreccio, Bouill%E9 M%E9nard."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Rahmen der vom Fremdenverkehrsamt \u201EAnjou bleu\u201C organisierten Veranstaltung \u201EP'tites P%E9pites\u201C: Einf\u00FChrung in die Korbflechterei, Bouill%E9 M%E9nard."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het kader van de \u201EP'tites P%E9pites\u201C, georganiseerd door het VVV-kantoor van Anjou Bleu: kennismaking met mandenvlechten, Bouill%E9 M%E9nard."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As part of the \"P'tites P%E9pites\" events organized by the Anjou Bleu Tourist Office: Introduction to basket weaving, Bouill%E9 M%E9nard."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "During the basket-weaving workshop at Fleur de Lise, you\u2019ll learn to weave a small, one-of-a-kind wicker item at your own pace, while discovering the basics of this ancient craft. The experience is a creative and rejuvenating break, featuring a friendly atmosphere, a gourmet snack, and a tour of the wicker garden\u2014all in a warm and welcoming setting.\nHave you been dreaming of this? Well, go for it now!\n\nTuesday, July 28 at 3:00 p.m.\nDuration: 2.5 hours\n\u20AC30 per person (materials and snack included)\nAges 8 and up\nReservations required (please note: limited capacity)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante el taller de cester\u00EDa en Fleur de Lise, aprender\u00E1s a trenzar un peque\u00F1o objeto \u00FAnico de mimbre, a tu propio ritmo, mientras descubres los fundamentos de este arte ancestral. La experiencia se vive como un par\u00E9ntesis creativo y revitalizante, en un ambiente agradable, con una pausa gastron\u00F3mica y una visita al vivero de mimbre, todo ello en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\u00BFLo hab\u00EDa so\u00F1ado? \u00A1Pues atr\u00E9vase ahora!\n\nMartes 28 de julio a las 15:00 h\nDuraci\u00F3n: 2 h 30 min\n30 \u20AC por persona (material y refrigerio incluidos)\nA partir de 8 a\u00F1os\nReserva obligatoria (atenci\u00F3n: aforo limitado)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au cours de l\u2019atelier vannerie chez\u00A0Fleur de Lise vous apprendrez \u00E0 tresser un petit objet unique en osier, \u00E0 votre rythme, tout en d\u00E9couvrant les bases de ce savoir-faire\u00A0ancestral. L\u2019exp\u00E9rience se vit comme une parenth\u00E8se cr\u00E9ative et ressour\u00E7ante, dans une ambiance conviviale, une pause gourmande ainsi qu\u2019une visite de l\u2019oseraie, le tout dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\nVous en r\u00EAviez ? et bien osez maintenant !\n\nLe mardi 28 juillet \u00E0 15h\nDur\u00E9e : 2h30\n30\u20AC / personne (mat\u00E9riel et collation comprise)\n\u00C0 partir de 8 ans\nR\u00E9servation obligatoire (attention jauge limit\u00E9e)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante il laboratorio di vimini presso Fleur de Lise imparerete a intrecciare un piccolo oggetto unico in vimini, al vostro ritmo, scoprendo al contempo le basi di questa arte ancestrale. L'esperienza si vive come una parentesi creativa e rigenerante, in un'atmosfera conviviale, con una pausa golosa e una visita al vimini, il tutto in un'atmosfera calorosa e accogliente.\nNe avete sempre sognato una? Allora osate ora!\n\nMarted\u00EC 28 luglio alle 15:00\nDurata: 2 ore e 30 minuti\n30 \u20AC a persona (attrezzatura e spuntino inclusi)\nA partire dagli 8 anni\nPrenotazione obbligatoria (attenzione: posti limitati)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Korbflecht-Workshop bei Fleur de Lise lernen Sie, in Ihrem eigenen Tempo ein kleines, einzigartiges Objekt aus Weidenruten zu flechten und entdecken dabei die Grundlagen dieses traditionellen Handwerks. Das Erlebnis ist wie eine kreative und erholsame Auszeit in geselliger Atmosph\u00E4re, mit einer kulinarischen Pause sowie einem Rundgang durch den Weidenhain \u2013 und das alles in einer herzlichen und freundlichen Umgebung.\nHaben Sie schon immer davon getr\u00E4umt? Dann trauen Sie sich jetzt!\n\nDienstag, 28. Juli um 15 Uhr\nDauer: 2,5 Stunden\n30 \u20AC pro Person (Material und Imbiss inbegriffen)\nAb 8 Jahren\nReservierung erforderlich (Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijdens de mandenvlechtworkshop bij Fleur de Lise leert u in uw eigen tempo een uniek, klein rieten voorwerp te vlechten, terwijl u de basis van dit eeuwenoude ambacht ontdekt. De ervaring is een creatieve en verkwikkende onderbreking, in een gezellige sfeer, met een culinaire pauze en een bezoek aan de rieten plantage, dit alles in een warme en gezellige sfeer.\nHeeft u er altijd al van gedroomd? Waag dan nu de sprong!\n\nDinsdag 28 juli om 15.00 uur\nDuur: 2,5 uur\n30 \u20AC / persoon (materiaal en hapje inbegrepen)\nVanaf 8 jaar\nReserveren verplicht (let op: beperkt aantal plaatsen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/ae9190d5-8691-378f-bb76-92f44ecf1387> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ae9190d5-8691-378f-bb76-92f44ecf1387> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d1973b25-856c-34eb-98eb-98f5f1b91133> .