<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie Santenay, die Stadt des Wassers im Land des Weins: Laden Sie die kostenlose App \"Balades en Bourgogne\" herunter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover Santenay, the town of water in wine country: download the free \"Balades en Bourgogne\" app."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez Santenay, la ville d'eau au pays du vin : t\u00E9l\u00E9chargez gratuitement l\u2019application \"Balades en Bourgogne \u00BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0daf7367-f896-3797-ad7f-dad69452d493> .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4401d39-293b-3b6b-aeaa-1605dc6890e1> .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/132c47e7-2085-3ba7-ab55-5430543b4149> .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18f1da65-6c04-36c0-a072-880c73150b86> .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef847a79-964d-3406-8edc-5dd36f3c6632> .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d51b77cc-038b-36ac-ab3d-f746a38fa22c> .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie Santenay, die Stadt des Wassers im Land des Weins: Laden Sie die kostenlose App \"Balades en Bourgogne\" herunter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover Santenay, the town of water in wine country: download the free \"Balades en Bourgogne\" app."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez Santenay, la ville d'eau au pays du vin : t\u00E9l\u00E9chargez gratuitement l\u2019application \"Balades en Bourgogne \u00BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek Santenay, de waterstad in wijnland: download de gratis app \"Bourgogne Wandelingen\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite Santenay, la citt\u00E0 d'acqua nel paese del vino: scaricate l'applicazione gratuita \"Burgundy Walks\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra Santenay, la ciudad del agua en la regi\u00F3n vin\u00EDcola: descargue la aplicaci\u00F3n gratuita \"Burgundy Walks\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite Santenay, la citt\u00E0 dell'acqua nella terra del vino: scaricate l'applicazione gratuita \"Balades en Bourgogne\" sul vostro telefono o tablet e scegliete \"Balade \u00E0 Santenay\".\n\nAttraverso 10 audiocronache e un percorso di 4 km, scoprirete la storia dei luoghi imperdibili di Santenay, i suoi segreti e tesori nascosti e gli aneddoti, tutto da soli.\nSeguite la guida!\n\nDisponibile su Google Play e App Store"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra Santenay, la ciudad del agua en la regi\u00F3n vin\u00EDcola: descargue la aplicaci\u00F3n gratuita \"Balades en Bourgogne\" en su tel\u00E9fono o tableta y elija \"Balade \u00E0 Santenay\".\n\nA trav\u00E9s de 10 cr\u00F3nicas sonoras y un recorrido de 4 km, descubrir\u00E1 la historia de los lugares imprescindibles de Santenay, sus secretos y tesoros ocultos y sus an\u00E9cdotas, todo a su aire.\n\u00A1Siga al gu\u00EDa!\n\nDisponible en Google Play y App Store"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover Santenay, the town of water in wine country: download the free \"Balades en Bourgogne\" app onto your phone or tablet and select \"Balade \u00E0 Santenay\".\n\nThrough 10 audio chronicles and a 4km route, you'll discover the history of Santenay's must-see sites, its secrets and hidden treasures and anecdotes, all on your own. \nFollow the guide!\n\nAvailable on Google Play and App Store"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek Santenay, de stad van het water in wijnland: download de gratis app \"Balades en Bourgogne\" op je telefoon of tablet en kies \"Balade \u00E0 Santenay\".\n\nAan de hand van 10 audiokronieken en een route van 4 km ontdek je op eigen houtje de geschiedenis van de bezienswaardigheden van Santenay, de geheimen en verborgen schatten en anekdotes.\nVolg de gids!\n\nBeschikbaar op Google Play en App Store"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez Santenay, la ville d'eau au pays du vin : t\u00E9l\u00E9chargez gratuitement l\u2019application \"Balades en Bourgogne \u00BB sur votre t\u00E9l\u00E9phone ou tablette et choisissez \u00AB Balade \u00E0 Santenay \u00BB.\n\nA travers 10 chroniques audio et un parcours de 4 kms, vous d\u00E9couvrirez en toute autonomie, l'histoire des sites incontournables de Santenay, les secrets et tr\u00E9sors cach\u00E9s et anecdotes. \nSuivez le guide !\n\nDispo sur Google Play et App Store"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie Santenay, die Wasserstadt im Weinland: Laden Sie die kostenlose App \"Balades en Bourgogne\" auf Ihr Handy oder Ihren Tablet-PC herunter und w\u00E4hlen Sie \"Balade \u00E0 Santenay\" (Spaziergang in Santenay).\n\nAnhand von 10 Audio-Chroniken und einer 4 km langen Strecke entdecken Sie v\u00F6llig unabh\u00E4ngig die Geschichte der unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten von Santenay, Geheimnisse, verborgene Sch\u00E4tze und Anekdoten. \nFolgen Sie dem F\u00FChrer!\n\nVerf\u00FCgbar auf Google Play und App Store"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/724a8744-7cba-3868-b484-5305673aad5d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> .
<https://data.datatourisme.fr/6/724a8744-7cba-3868-b484-5305673aad5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d1968a77-c3cf-3e18-8170-c39d7fda2b82> .