. . . . "Unser 18 ha gro\u00DFes Weingut inmitten des Dorfes Mercurey an der C\u00F4te Chalonnaise produziert ausschlie\u00DFlich Weine der Appellation MERCUREY. Es erm\u00F6glicht Ihnen, die Vielf\u00E4ltigkeit und die feinen Unterschiede unserer wichtigsten Terroirs zu entdecken. Unsere Parzellen befinden sich im Herzen der Appellation in oberer und mittlerer Hanglage mit S\u00FCd- und Ostausrichtung. 75 % unserer Climats sind Premier-Cru-Lagen; unsere Mercurey Village grenzen an diese. \"Liebe den Wein, sei gut wie er.\" Das ist die Philosophie der umweltbewussten Suremains, Winzerfamilie seit 7 Generationen im Ch\u00E2teau de Bourgneuf in Mercurey. Wir w\u00FCnschen Ihnen dieses Gl\u00FCck, indem wir mit Ihnen unsere Leidenschaft, den Wein von Mercurey, teilen. \nYves, Marie-H\u00E9l\u00E8ne und Lo\u00EFc Suremain."@de . "En el coraz\u00F3n de Mercurey desde hace 7 generaciones, en la cuna de la C\u00F4te Chalonnaise, cultivamos 18 hect\u00E1reas.\nPrestamos especial atenci\u00F3n al respeto de los terru\u00F1os y de nuestro entorno, por lo que le ofrecemos 5 Mercurey 1er Cru y 1 Mercurey Village que respetan la tipicidad y el matiz de Mercurey en su diversidad.\nAmar el vino, ser bueno como \u00E9l, esa es nuestra filosof\u00EDa."@es . "In het hart van Mercurey, al 7 generaties lang, in de wieg van de C\u00F4te Chalonnaise, bewerken wij nu 18 hectare.\nWij besteden bijzondere aandacht aan het respect voor de terroirs en onze omgeving en bieden u daarom 5 Mercurey 1er Cru en 1 Mercurey Village die de typiciteit en nuance van de Mercurey in zijn diversiteit respecteren.\nHou van de wijn, wees er goed in, dat is onze filosofie."@nl . "This 18-hectare estate in Mercurey on the the C\u00F4te Chalonnaise has been in the same family for seven generations. It currently has 18 hectares of vines that are cultivated with respect for the terroir and the environment. It offers five Mercurey Premier Cru wines and one Mercurey Village which respect the character and nuances of Mercurey AOC in all its diversity. Love the wine and be good like the wine \u2013 that is our philosophy."@en . "Nel cuore di Mercurey da 7 generazioni, nella culla della C\u00F4te Chalonnaise, coltiviamo oggi 18 ettari.\nPrestiamo particolare attenzione al rispetto dei terroir e del nostro ambiente e per questo vi offriamo 5 Mercurey 1er Cru e 1 Mercurey Village che rispettano la tipicit\u00E0 e le sfumature del Mercurey nella sua diversit\u00E0.\nAmare il vino, essere buoni come lui, questa \u00E8 la nostra filosofia."@it . "Au c\u0153ur de Mercurey depuis 7 g\u00E9n\u00E9rations, dans le berceau de la C\u00F4te Chalonnaise, nous exploitons aujourd\u2019hui 18 ha.\nNous portons une attention particuli\u00E8re au respect des terroirs et de notre environnement et nous vous proposons donc 5 Mercurey 1er Cru et 1 Mercurey Village qui respectent la typicit\u00E9 et la nuance de Mercurey dans sa diversit\u00E9.\nAime le vin, sois bon comme lui, telle est notre philosophie."@fr . . .