"Un op\u00E9ra rock d\u00E9jant\u00E9 ! Puis, rock, blues et country avec Jackson Mackay Band. Deux ambiances, une soir\u00E9e musicale !"@fr . . . . . . . . . . . "Un op\u00E9ra rock d\u00E9jant\u00E9 ! Puis, rock, blues et country avec Jackson Mackay Band. Deux ambiances, une soir\u00E9e musicale !"@fr . "\u00A1Una \u00F3pera rock alocada! Y despu\u00E9s, rock, blues y country con la Jackson Mackay Band. \u00A1Dos ambientes, una velada musical!"@es . "A wild rock opera! Then, rock, blues, and country with the Jackson Mackay Band. Two different vibes, one musical evening!"@en . "Un\u2019opera rock stravagante! E poi rock, blues e country con la Jackson Mackay Band. Due atmosfere, una serata all\u2019insegna della musica!"@it . "Ein verr\u00FCcktes Rock-Oper-St\u00FCck! Anschlie\u00DFend Rock, Blues und Country mit der Jackson Mackay Band. Zwei Stimmungen, ein musikalischer Abend!"@de . "Een waanzinnige rockopera! Daarna rock, blues en country met de Jackson Mackay Band. Twee sferen, \u00E9\u00E9n muzikale avond!"@nl . . "Zwei skurrile Welten, die es zu entdecken gilt! Die Compagnie Chicken Street entf\u00FChrt uns in eine selbstgemachte, witzige und spektakul\u00E4re Rockoper zu Ehren von Fabrice Guy, dem Olympiasieger in der Nordischen Kombination. Anschlie\u00DFend ist die Jackson Mackay Band an der Reihe, die Rock, Blues und Country in eigenen Songs auf Franz\u00F6sisch vereint, die von Begegnungen und Reisen inspiriert sind. Zwei einzigartige k\u00FCnstlerische Darbietungen f\u00FCr einen Abend voller \u00DCberraschungen!"@de . "Twee bijzondere werelden om te ontdekken! Het gezelschap Chicken Street neemt ons mee in een eigenzinnige, grappige en spectaculaire rockopera, ter ere van Fabrice Guy, Olympisch kampioen noordse combinatie. Daarna is het de beurt aan de Jackson Mackay Band, die rock, blues en country combineert in originele nummers in het Frans, ge\u00EFnspireerd door ontmoetingen en reizen. Twee bijzondere artistieke voorstellingen voor een avond vol verrassingen!"@nl . "\u00A1Dos mundos ins\u00F3litos por descubrir! La compa\u00F1\u00EDa Chicken Street nos sumerge en una \u00F3pera rock improvisada, divertida y espectacular, en homenaje a Fabrice Guy, campe\u00F3n ol\u00EDmpico de combinada n\u00F3rdica. A continuaci\u00F3n, le toca el turno a la Jackson Mackay Band, que mezcla rock, blues y country en canciones originales en franc\u00E9s, inspiradas en encuentros y viajes. \u00A1Dos propuestas art\u00EDsticas singulares para una velada llena de sorpresas!"@es . "Deux univers d\u00E9cal\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir ! La Cie Chicken Street nous embarque dans un op\u00E9ra rock bricol\u00E9, dr\u00F4le et spectaculaire, \u00E0 la gloire de Fabrice Guy, champion olympique de combin\u00E9 nordique. Puis, place au Jackson Mackay Band, qui m\u00EAle rock, blues et country dans des chansons originales en fran\u00E7ais, inspir\u00E9es de rencontres et de voyages. Deux propositions artistiques singuli\u00E8res pour une soir\u00E9e pleine de surprises !"@fr . "Two unique worlds to discover! The Chicken Street Company takes us on a journey through a quirky, funny, and spectacular DIY rock opera celebrating Fabrice Guy, the Olympic champion in Nordic combined. Next up is the Jackson Mackay Band, which blends rock, blues, and country in original songs in French, inspired by encounters and travels. Two unique artistic performances for an evening full of surprises!"@en . "Due mondi fuori dal comune da scoprire! La compagnia Chicken Street ci trasporta in un\u2019opera rock improvvisata, divertente e spettacolare, dedicata a Fabrice Guy, campione olimpico di combinata nordica. A seguire, spazio alla Jackson Mackay Band, che fonde rock, blues e country in brani originali in francese, ispirati a incontri e viaggi. Due proposte artistiche uniche per una serata ricca di sorprese!"@it . . .