Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze nieuwe faciliteit biedt nu een doorgang over de rivier de Lot, tegenover de waterkrachtcentrale van Fumel. Het opent een route van bijna 130 km, waardoor vaarliefhebbers kunnen genieten van de rivier de Lot van Aiguillon (47) tot Albas, in het naburige departement Lot.
Espagnol Esta nueva instalación ofrece ahora un paso sobre el río Lot, frente a la central hidroeléctrica de Fumel. Abre un recorrido de casi 130 km que permite a los aficionados a la navegación disfrutar del río Lot desde Aiguillon (47) hasta Albas, en el vecino departamento de Lot.
Italien (Italie) Questa nuova struttura offre ora un passaggio sul fiume Lot, di fronte alla centrale idroelettrica di Fumel. Apre un percorso di quasi 130 km, consentendo agli appassionati di nautica di godersi il fiume Lot da Aiguillon (47) ad Albas, nel vicino dipartimento del Lot.
Allemand (Allemagne) Diese neue Anlage bietet nun eine Passage über den Fluss Lot gegenüber dem Wasserkraftwerk von Fumel. Damit eröffnet sich eine fast 130 km lange Strecke, auf der Bootsliebhaber den Fluss Lot von Aiguillon (47) bis nach Albas im Nachbardepartement Lot genießen können.
Français (France) Ce nouvel aménagement offre désormais un passage sur la rivière Lot, face à la centrale hydraulique de Fumel. Il ouvre ainsi un parcours de près de 130 km, permettant aux amateurs de navigation de profiter de la rivière Lot, depuis Aiguillon (47) jusqu'à Albas, dans le département voisin du Lot.
Anglais This new development now offers a passageway over the River Lot, opposite the Fumel hydroelectric power station. It opens up a route of almost 130 km, enabling boating enthusiasts to enjoy the River Lot from Aiguillon (47) to Albas, in the neighboring Lot department.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'Office de Tourisme de Fumel-Vallée du Lot vous invite à découvrir le site du transbordeur (ou élévateur à sangles) de Fumel à travers une visite commentée.
L'objectif de cette démarche est d'apporter des réponses aux nombreuses questions soulevées par les habitants et les visiteurs. Ce nouvel aménagement offre désormais un passage sur la rivière Lot, face à la centrale hydraulique de Fumel. Il ouvre ainsi un parcours de près de 130 km, permettant aux amateurs de navigation de profiter de la rivière Lot, depuis Aiguillon (47) jusqu'à Albas, dans le département voisin du Lot.
Ce chantier a été conçu dans une démarche éco-responsable et constitue la première étape d'un projet plus vaste. Il prévoit le développement d'une activité écotouristique liée à la maintenance et à l'hibernage des bateaux. Par ailleurs, l'ancien chemin de halage sera transformé en voie verte.
L'objectif de cette démarche est d'apporter des réponses aux nombreuses questions soulevées par les habitants et les visiteurs. Ce nouvel aménagement offre désormais un passage sur la rivière Lot, face à la centrale hydraulique de Fumel. Il ouvre ainsi un parcours de près de 130 km, permettant aux amateurs de navigation de profiter de la rivière Lot, depuis Aiguillon (47) jusqu'à Albas, dans le département voisin du Lot.
Ce chantier a été conçu dans une démarche éco-responsable et constitue la première étape d'un projet plus vaste. Il prévoit le développement d'une activité écotouristique liée à la maintenance et à l'hibernage des bateaux. Par ailleurs, l'ancien chemin de halage sera transformé en voie verte.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt Fumel-Vallée du Lot lädt Sie ein, den Standort des Fährschiffs (oder Gurtaufzugs) von Fumel im Rahmen einer kommentierten Besichtigung zu entdecken.
Ziel dieser Maßnahme ist es, Antworten auf die zahlreichen Fragen zu geben, die von Einwohnern und Besuchern aufgeworfen wurden. Diese neue Einrichtung bietet nun einen Übergang über den Fluss Lot, gegenüber dem Wasserkraftwerk von Fumel. Damit eröffnet sich eine fast 130 km lange Strecke, die es Bootsliebhabern ermöglicht, den Fluss Lot von Aiguillon (47) bis Albas im benachbarten Departement Lot zu genießen.
Diese Baustelle wurde nach einem ökologisch verantwortungsvollen Ansatz konzipiert und ist die erste Etappe eines größeren Projekts. Es sieht die Entwicklung einer ökotouristischen Aktivität vor, die mit der Wartung und Überwinterung der Boote verbunden ist. Darüber hinaus soll der alte Treidelpfad in einen grünen Weg umgewandelt werden.
Ziel dieser Maßnahme ist es, Antworten auf die zahlreichen Fragen zu geben, die von Einwohnern und Besuchern aufgeworfen wurden. Diese neue Einrichtung bietet nun einen Übergang über den Fluss Lot, gegenüber dem Wasserkraftwerk von Fumel. Damit eröffnet sich eine fast 130 km lange Strecke, die es Bootsliebhabern ermöglicht, den Fluss Lot von Aiguillon (47) bis Albas im benachbarten Departement Lot zu genießen.
Diese Baustelle wurde nach einem ökologisch verantwortungsvollen Ansatz konzipiert und ist die erste Etappe eines größeren Projekts. Es sieht die Entwicklung einer ökotouristischen Aktivität vor, die mit der Wartung und Überwinterung der Boote verbunden ist. Darüber hinaus soll der alte Treidelpfad in einen grünen Weg umgewandelt werden.
Espagnol La Oficina de Turismo de Fumel-Vallée du Lot le invita a realizar una visita guiada al emplazamiento del transbordador de Fumel.
El objetivo de esta iniciativa es responder a las numerosas preguntas de los habitantes y visitantes. Esta nueva instalación ofrece ahora un paso sobre el río Lot, frente a la central hidroeléctrica de Fumel. Abre un recorrido de casi 130 km que permite a los aficionados a la navegación disfrutar del río Lot desde Aiguillon (47) hasta Albas, en el vecino departamento de Lot.
El proyecto se ha diseñado teniendo en cuenta la ecorresponsabilidad y es la primera etapa de un proyecto más amplio. Incluye el desarrollo de una actividad de ecoturismo vinculada al mantenimiento y la hibernación de los barcos. Además, el antiguo camino de sirga se transformará en una vía verde.
El objetivo de esta iniciativa es responder a las numerosas preguntas de los habitantes y visitantes. Esta nueva instalación ofrece ahora un paso sobre el río Lot, frente a la central hidroeléctrica de Fumel. Abre un recorrido de casi 130 km que permite a los aficionados a la navegación disfrutar del río Lot desde Aiguillon (47) hasta Albas, en el vecino departamento de Lot.
El proyecto se ha diseñado teniendo en cuenta la ecorresponsabilidad y es la primera etapa de un proyecto más amplio. Incluye el desarrollo de una actividad de ecoturismo vinculada al mantenimiento y la hibernación de los barcos. Además, el antiguo camino de sirga se transformará en una vía verde.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Office du Tourisme Fumel-Vallée du Lot nodigt u uit voor een rondleiding over de veerboothaven in Fumel.
Het doel van dit initiatief is om antwoorden te geven op de vele vragen van bewoners en bezoekers. Deze nieuwe faciliteit biedt nu een doorgang over de rivier de Lot, tegenover de waterkrachtcentrale van Fumel. Het opent een route van bijna 130 km, waardoor vaarliefhebbers kunnen genieten van de rivier de Lot van Aiguillon (47) tot Albas, in het naburige departement Lot.
Het project is ontworpen met milieuverantwoordelijkheid in het achterhoofd en is de eerste fase van een groter project. Het omvat de ontwikkeling van een ecotoeristische activiteit gekoppeld aan het onderhoud en de overwintering van de boten. Bovendien wordt het oude jaagpad omgevormd tot een groene weg.
Het doel van dit initiatief is om antwoorden te geven op de vele vragen van bewoners en bezoekers. Deze nieuwe faciliteit biedt nu een doorgang over de rivier de Lot, tegenover de waterkrachtcentrale van Fumel. Het opent een route van bijna 130 km, waardoor vaarliefhebbers kunnen genieten van de rivier de Lot van Aiguillon (47) tot Albas, in het naburige departement Lot.
Het project is ontworpen met milieuverantwoordelijkheid in het achterhoofd en is de eerste fase van een groter project. Het omvat de ontwikkeling van een ecotoeristische activiteit gekoppeld aan het onderhoud en de overwintering van de boten. Bovendien wordt het oude jaagpad omgevormd tot een groene weg.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo di Fumel-Vallée du Lot vi invita a partecipare a una visita guidata del sito dei traghetti di Fumel.
L'obiettivo di questa iniziativa è quello di fornire risposte alle numerose domande poste da residenti e visitatori. Questa nuova struttura offre ora un passaggio sul fiume Lot, di fronte alla centrale idroelettrica di Fumel. Apre un percorso di quasi 130 km, consentendo agli appassionati di nautica di godersi il fiume Lot da Aiguillon (47) ad Albas, nel vicino dipartimento del Lot.
Il progetto è stato concepito all'insegna dell'eco-responsabilità ed è la prima fase di un progetto più ampio. Esso prevede lo sviluppo di un'attività ecoturistica legata alla manutenzione e all'ibernazione delle imbarcazioni. Inoltre, la vecchia alzaia sarà trasformata in una greenway.
L'obiettivo di questa iniziativa è quello di fornire risposte alle numerose domande poste da residenti e visitatori. Questa nuova struttura offre ora un passaggio sul fiume Lot, di fronte alla centrale idroelettrica di Fumel. Apre un percorso di quasi 130 km, consentendo agli appassionati di nautica di godersi il fiume Lot da Aiguillon (47) ad Albas, nel vicino dipartimento del Lot.
Il progetto è stato concepito all'insegna dell'eco-responsabilità ed è la prima fase di un progetto più ampio. Esso prevede lo sviluppo di un'attività ecoturistica legata alla manutenzione e all'ibernazione delle imbarcazioni. Inoltre, la vecchia alzaia sarà trasformata in una greenway.
Anglais The Fumel-Vallée du Lot Tourist Office invites you to take a guided tour of the Fumel ferry site.
The aim is to provide answers to the many questions raised by residents and visitors alike. This new facility now offers a passageway over the River Lot, opposite the Fumel hydroelectric power station. It opens up a route of almost 130 km, enabling boating enthusiasts to enjoy the River Lot from Aiguillon (47) to Albas, in the neighboring Lot department.
The project has been designed with eco-responsibility in mind, and is the first stage in a wider project. It includes the development of an ecotourism activity linked to the maintenance and hibernation of the boats. In addition, the former towpath will be transformed into a greenway.
The aim is to provide answers to the many questions raised by residents and visitors alike. This new facility now offers a passageway over the River Lot, opposite the Fumel hydroelectric power station. It opens up a route of almost 130 km, enabling boating enthusiasts to enjoy the River Lot from Aiguillon (47) to Albas, in the neighboring Lot department.
The project has been designed with eco-responsibility in mind, and is the first stage in a wider project. It includes the development of an ecotourism activity linked to the maintenance and hibernation of the boats. In addition, the former towpath will be transformed into a greenway.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce nouvel aménagement offre désormais un passage sur la rivière Lot, face à la centrale hydraulique de Fumel. Il ouvre ainsi un parcours de près de 130 km, permettant aux amateurs de navigation de profiter de la rivière Lot, depuis Aiguillon (47) jusqu'à Albas, dans le département voisin du Lot.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty