[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/8023acdc-54a6-3028-ae47-3d9adf547e4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1882323-5099-39f1-8553-c1219b959c59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1882323-5099-39f1-8553-c1219b959c59" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e76189-5676-3412-bbe5-07785e8539f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ac7f709-e4ae-36b4-8164-38b402f7ac44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c181ed-9849-3eb0-a047-9b18bd3aa8e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9f04fbf-2463-38d6-beae-c0bbbf494ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1882323-5099-39f1-8553-c1219b959c59", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9f04fbf-2463-38d6-beae-c0bbbf494ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c181ed-9849-3eb0-a047-9b18bd3aa8e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ac7f709-e4ae-36b4-8164-38b402f7ac44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e76189-5676-3412-bbe5-07785e8539f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il motto di questa azienda familiare è: \"Concentrarsi sulla qualità, puntare all'eccellenza\".\n\nLa prova è nella qualità dello champagne!\nLa maggior parte delle uve utilizzate per la vinificazione proviene da un raggio di 20 km intorno a Epernay, dove convivono le grandi annate di Pinot Nero, Chardonnay e Pinot Meunier.\nDa degustare urgentemente, lo Champagne rosé!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Motto dieses Familienbetriebs lautet: \"Qualität bevorzugen, Exzellenz anstreben\".\n\nEin Beweis dafür ist die Qualität des Champagners!\nDie meisten Trauben, die für die Weinherstellung verwendet werden, stammen aus einem Umkreis von 20 km um Epernay, wo die Grand Crus aus Pinot Noir, Chardonnay und Pinot Meunier nebeneinander wachsen.\nDringend zu probieren: der Rosé-Champagner!", "@language": "de" }, { "@value": "El lema de esta finca familiar es: \"Centrarse en la calidad, aspirar a la excelencia\".\n\nLa prueba está en la calidad del champán\nLa mayoría de las uvas utilizadas para la vinificación proceden de un radio de 20 km alrededor de Epernay, donde coexisten las grandes cosechas de Pinot Noir, Chardonnay y Pinot Meunier.\nA degustar urgentemente, ¡el champán rosado!", "@language": "es" }, { "@value": "The motto of this family estate is: “Focusing on quality, aiming for excellence”.\n\n\n\nThe quality of their champagne is the proof! \n\nMost of the grapes used for winemaking come from a 20 km radius around Épernay, where the grands crus (great vintages) of Pinot Noir, Chardonnay, and Pinot Meunier coexist.\n\nTry the rosé Champagne as soon as possible!", "@language": "en" }, { "@value": "Ce domaine familial a pour devise : « Privilégier la qualité, viser l’excellence ».\n\nPour preuve, la qualité du champagne ! \nLa plupart des raisins utilisés pour la vinification proviennent d’un rayon de 20 km autour d’Epernay, là où coexistent les grands crus de Pinot Noir, de Chardonnay et de Pinot Meunier.\nÀ déguster de toute urgence, le Champagne rosé !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het motto van dit familiedomein is: \"Focus op kwaliteit, streef naar uitmuntendheid\".\n\nHet bewijs zit in de kwaliteit van de champagne!\nDe meeste voor de vinificatie gebruikte druiven komen uit een straal van 20 km rond Epernay, waar de grote wijngaarden van Pinot Noir, Chardonnay en Pinot Meunier naast elkaar bestaan.\nDringend te proeven, de rosé Champagne!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]