"An unsuspected haven of peace in the heart of the Ecusson... Hidden in a charming little street of Montpellier, past the door, you can discover a beautiful terrace garden planted with century-old trees, in front of Saint Pierre Cathedral."@en . "Un remanso de paz insospechado en el coraz\u00F3n del Ecusson... Escondido en un callej\u00F3n del viejo Montpellier pasando la puerta se puede descubrir un magn\u00EDfico jard\u00EDn-terraza plantado de \u00E1rboles centenarios, frente a la catedral de Saint Pierre"@es . "Eine unvermutete Oase der Ruhe im Herzen des Ecusson...\nVersteckt in einer Gasse der Altstadt von Montpellier finden Sie hinter der T\u00FCr eine wundersch\u00F6ne Gartenterrasse mit hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen, gegen\u00FCber der Kathedrale St. Pierre. Im Restaurant erwartet Sie eine Gourmetk\u00FCche, die von unserem Chefkoch aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten, frischen Produkten zubereitet wird."@de . "Un havre de paix insoup\u00E7onn\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019\u00C9cusson... \nCach\u00E9 dans une ruelle du vieux Montpellier, pass\u00E9 la porte, on peut y d\u00E9couvrir un magnifique jardin-terrasse plant\u00E9 d\u2019arbres centenaires, face \u00E0 la cath\u00E9drale St Pierre. Cot\u00E9 Restaurant, une cuisine gastronomique r\u00E9alis\u00E9e par notre chef \u00E0 partir de produits frais rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9s."@fr . "Een onvermoede oase van rust in het hart van de \u00C9cusson...\nVerscholen in een steegje in het oude centrum van Montpellier, vind je net binnen de deur een prachtige terrastuin beplant met eeuwenoude bomen, met uitzicht op de kathedraal St Pierre. In het restaurant bereidt onze chef-kok gastronomische gerechten met zorgvuldig geselecteerde verse producten."@nl . . . "An unsuspected haven of peace in the heart of the Ecusson... Hidden in a charming little street of Montpellier, past the door, you can discover a beautiful terrace garden planted with century-old trees, in front of Saint Pierre Cathedral."@en . "Un remanso de paz insospechado en el coraz\u00F3n del Ecusson... Escondido en un callej\u00F3n del viejo Montpellier pasando la puerta se puede descubrir un magn\u00EDfico jard\u00EDn-terraza plantado de \u00E1rboles centenarios, frente a la catedral de Saint Pierre"@es . "Un'insospettabile oasi di pace nel cuore dell'\u00C9cusson...\nNascosto in un vicolo del centro storico di Montpellier, appena entrati troverete un magnifico giardino a terrazza con alberi secolari, di fronte alla Cattedrale di Saint-Pierre. Nel ristorante, il nostro chef prepara una cucina gourmet con prodotti freschi accuratamente selezionati."@it . "Eine unvermutete Oase der Ruhe im Herzen des Ecusson...\nVersteckt in einer Gasse der Altstadt von Montpellier finden Sie hinter der T\u00FCr eine wundersch\u00F6ne Gartenterrasse mit hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen, gegen\u00FCber der Kathedrale St. Pierre. Im Restaurant erwartet Sie eine Gourmetk\u00FCche, die von unserem Chefkoch aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten, frischen Produkten zubereitet wird."@de . "Un havre de paix insoup\u00E7onn\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019\u00C9cusson... \nCach\u00E9 dans une ruelle du vieux Montpellier, pass\u00E9 la porte, on peut y d\u00E9couvrir un magnifique jardin-terrasse plant\u00E9 d\u2019arbres centenaires, face \u00E0 la cath\u00E9drale St Pierre. Cot\u00E9 Restaurant, une cuisine gastronomique r\u00E9alis\u00E9e par notre chef \u00E0 partir de produits frais rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9s."@fr . "Een onvermoede oase van rust in het hart van de \u00C9cusson...\nVerscholen in een steegje in het oude centrum van Montpellier, vind je net binnen de deur een prachtige terrastuin beplant met eeuwenoude bomen, met uitzicht op de kathedraal St Pierre. In het restaurant bereidt onze chef-kok gastronomische gerechten met zorgvuldig geselecteerde verse producten."@nl . . "Un remanso de paz insospechado en el coraz\u00F3n del \u00C9cusson\u2026 Escondido en una callejuela del casco antiguo de Montpellier, nada m\u00E1s cruzar la puerta, se descubre una magn\u00EDfica terraza ajardinada con \u00E1rboles centenarios, frente a la catedral de San Pedro.\nAbierto desde los a\u00F1os 20, Le Petit Jardin es una instituci\u00F3n del centro de la ciudad muy conocida por los habitantes de Montpellier, un lugar \u00FAnico, casi fuera del tiempo.\n\nDesde junio de 2022, el chef Cl\u00E9ment Gueudr\u00E9 es su feliz propietario. En cada servicio, se esfuerza por ofrecer a sus clientes una cocina francesa perfectamente dominada y marcada por el respeto a los productos de temporada. Una cocina gourmet, concebida con el coraz\u00F3n, elegante y llena de sabores, que combina autenticidad y modernidad a lo largo de las estaciones."@es . "An unexpected haven of peace in the heart of the \u00C9cusson\u2026 Tucked away in a narrow street in Old Montpellier, once you step through the door, you\u2019ll discover a magnificent garden terrace lined with century-old trees, facing Saint-Pierre Cathedral.\nOpen since the 1920s, Le Petit Jardin is a downtown institution well-known to the people of Montpellier, a unique place, almost timeless.\n\nSince June 2022, Chef Cl\u00E9ment Gueudr\u00E9 has been the proud owner. With every service, he strives to offer his guests French cuisine executed to perfection and marked by a commitment to seasonal ingredients. A gourmet cuisine, crafted with heart, elegant and full of flavor, blending authenticity and modernity throughout the seasons."@en . "Eine unvermutete Oase der Ruhe im Herzen des Ecusson... Versteckt in einer Gasse der Altstadt von Montpellier, kann man nach dem \u00D6ffnen der T\u00FCr eine wundersch\u00F6ne Gartenterrasse mit hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen entdecken, gegen\u00FCber der Kathedrale Saint-Pierre.\nIm Restaurant erwartet Sie eine Gourmetk\u00FCche, die von unserem Chefkoch Benjamin Egret und seiner Brigade aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten frischen Produkten zubereitet wird.\n\nIm Bistro l\u00E4sst sich die K\u00FCchenchefin Valentina Zamudio von den Spezialit\u00E4ten der Welt inspirieren. Ihre Gerichte werden vor Ihren Augen zubereitet und spiegeln ihre Leidenschaft f\u00FCr Gew\u00FCrze und verschiedene kulinarische Kulturen wider. Die Gerichte werden in Form von Tellern serviert, die man sich teilen oder in geselliger Runde genie\u00DFen kann."@de . "Een onvermoede oase van rust in het hart van de Ecusson... Verscholen in een steegje in de oude stad van Montpellier, vind je net binnen de deur een prachtig tuinterras beplant met eeuwenoude bomen, met uitzicht op de kathedraal Saint-Pierre.\nHet restaurant biedt gastronomische gerechten bereid door onze chef-kok Benjamin Egret en zijn team met zorgvuldig geselecteerde verse producten.\n\nIn de bistro laat chef-kok Valentina Zamudio zich inspireren door specialiteiten uit de hele wereld. Haar gerechten worden voor je ogen bereid en weerspiegelen haar passie voor kruiden en verschillende culinaire culturen. De gerechten worden opgediend in de vorm van borden die je kunt delen of samen van kunt genieten."@nl . "Un'insospettabile oasi di pace nel cuore dell'\u00C9cusson? Nascosto in un vicolo del centro storico di Montpellier, appena dentro la porta si trova un magnifico giardino a terrazza con alberi secolari, di fronte alla Cattedrale di Saint-Pierre.\nAperto dagli anni Venti, Le Petit Jardin \u00E8 una nota istituzione del centro di Montpellier, un luogo unico quasi fuori dal tempo.\n\nDal giugno 2022, lo chef Cl\u00E9ment Gueudr\u00E9 ne \u00E8 l'orgoglioso proprietario. Ogni volta che serve, si sforza di offrire ai suoi clienti una cucina francese perfettamente padroneggiata, con particolare attenzione ai prodotti di stagione. Una cucina gourmet, concepita con il cuore, elegante e ricca di sapori, che fonde autenticit\u00E0 e modernit\u00E0 con le stagioni."@it . "Un havre de paix insoup\u00E7onn\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019\u00C9cusson\u2026 Cach\u00E9 dans une ruelle du vieux Montpellier, pass\u00E9 la porte, on d\u00E9couvre un magnifique jardin-terrasse plant\u00E9 d\u2019arbres centenaires, face \u00E0 la cath\u00E9drale Saint-Pierre.\nOuvert depuis les ann\u00E9es 1920, Le Petit Jardin est une institution du centre-ville bien connue des Montpelli\u00E9rains, un lieu unique, presque hors du temps.\n\nDepuis juin 2022, c\u2019est le chef Cl\u00E9ment Gueudr\u00E9 qui en est l\u2019heureux propri\u00E9taire. \u00C0 chaque service, il s\u2019efforce d\u2019offrir \u00E0 ses clients une cuisine fran\u00E7aise parfaitement ma\u00EEtris\u00E9e et marqu\u00E9e par un souci de saisonnalit\u00E9. Une cuisine gourmande, con\u00E7ue avec le c\u0153ur, \u00E9l\u00E9gante et pleine de saveurs, qui m\u00EAle authenticit\u00E9 et modernit\u00E9 au fil des saisons."@fr . . .