"Bienvenue au festival de cin\u00E9ma FReDD, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la sensibilisation aux enjeux climatiques et \u00E0 la protection de l\u2019environnement."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue au festival de cin\u00E9ma FReDD, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la sensibilisation aux enjeux climatiques et \u00E0 la protection de l\u2019environnement."@fr . "Willkommen beim FReDD-Filmfestival, das sich der Sensibilisierung f\u00FCr Klimathemen und dem Umweltschutz widmet."@de . "Welkom op het FReDD-filmfestival, dat in het teken staat van bewustwording rond klimaatvraagstukken en milieubescherming."@nl . "Benvenuti al festival cinematografico FReDD, dedicato alla sensibilizzazione sulle questioni climatiche e alla tutela dell\u2019ambiente."@it . "Welcome to the FReDD Film Festival, dedicated to raising awareness about climate issues and protecting the environment."@en . "Bienvenidos al festival de cine FReDD, dedicado a la sensibilizaci\u00F3n sobre los retos clim\u00E1ticos y a la protecci\u00F3n del medio ambiente."@es . . "FReDD, c\u2019est une quarantaine de films, documentaires, fictions, courts ou longs soigneusement choisis pour \u00E9veiller les consciences tout en captivant les regards. Les projections ont lieu \u00E0 Toulouse, dans toute la r\u00E9gion, et chez de nombreux partenaires culturels.\n\nMais FReDD, c\u2019est bien plus que du cin\u00E9ma ! C\u2019est un v\u00E9ritable terrain de jeu pour les artistes engag\u00E9s : arts visuels, performances, musique\u2026 Tous les moyens sont bons pour faire passer le message. Et parce que s\u2019engager peut aussi rimer avec s\u2019amuser, le festival prend des airs de f\u00EAte : concerts, DJ sets, moments conviviaux et bonne humeur garantie.\n\nO\u00F9 voir les projections ? Cin\u00E9ma ABC, cin\u00E9ma Utopia Tournefeuille, Maison des Associations, H\u00F4tel d\u2019Ass\u00E9zat/Acad\u00E9mie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, Salle du S\u00E9n\u00E9chal, Centre Culturel Bellegarde, Quai des savoirs, H\u00F4tel de R\u00E9gion, Pavillon R\u00E9publique, Conseil D\u00E9partemental, Universit\u00E9 Jean Jaur\u00E8s, La Fabrique, M\u00E9diath\u00E8que Dani\u00E8le Damin, M\u00E9diath\u00E8que des Pradettes, M\u00E9diath\u00E8que Empalot , M\u00E9diath\u00E8que des Izards, Le Lido, CAUE Haute-Garonne, Centre Culturel \u2013 Th\u00E9\u00E2tre des Mazades & Metronum.\n\nVous pouvez consulter la programmation d\u00E9taill\u00E9e sur le site du festival."@fr . "FReDD bestaat uit ongeveer veertig films, documentaires, fictie, korte en lange films, zorgvuldig gekozen om het bewustzijn te vergroten en tegelijkertijd de aandacht te trekken. De films worden vertoond in Toulouse, in de hele regio en bij tal van culturele partners.\n\nMaar FReDD is veel meer dan alleen cinema! Het is een ware speeltuin voor ge\u00EBngageerde kunstenaars: beeldende kunst, performances, muziek? Wat er ook nodig is om de boodschap over te brengen. En omdat meedoen ook plezier maken kan betekenen, heeft het festival een feestelijk tintje, met concerten, dj-sets, gezellige momenten en gegarandeerd goed humeur.\n\nWaar kun je de voorstellingen zien? Cin\u00E9ma ABC, Cin\u00E9ma Utopia Tournefeuille, Maison des Associations, H\u00F4tel d?Ass\u00E9zat/Acad\u00E9mie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, Salle du S\u00E9n\u00E9chal, Centre Culturel Bellegarde, Quai des savoirs, H\u00F4tel de R\u00E9gion, Pavillon R\u00E9publique, Conseil D\u00E9partemental, Universit\u00E9 Jean Jaur\u00E8s, La Fabrique, M\u00E9diath\u00E8que Dani\u00E8le Damin, M\u00E9diath\u00E8que des Pradettes, M\u00E9diath\u00E8que Empalot , M\u00E9diath\u00E8que des Izards, Le Lido, CAUE Haute-Garonne, Centre Culturel ? Th\u00E9\u00E2tre des Mazades & Metronum.\n\nJe kunt het gedetailleerde programma raadplegen op de website van het festival."@nl . "FReDD, das sind rund 40 sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Filme, Dokumentarfilme, Spielfilme, kurze und lange Filme, die das Bewusstsein wecken und die Blicke fesseln sollen. Die Vorf\u00FChrungen finden in Toulouse, in der gesamten Region und bei zahlreichen Kulturpartnern statt.\n\nFReDD ist aber viel mehr als nur Kino! Es ist eine Spielwiese f\u00FCr engagierte K\u00FCnstler: Bildende Kunst, Performances, Musik? Alle Mittel sind gut, um die Botschaft zu verbreiten. Und weil Engagement auch Spa\u00DF machen kann, wird das Festival zu einem Fest: Konzerte, DJ-Sets, gesellige Momente und gute Laune sind garantiert.\n\nWo kann man die Vorf\u00FChrungen sehen? Kino ABC, Kino Utopia Tournefeuille, Maison des Associations, H\u00F4tel d'Ass\u00E9zat/Acad\u00E9mie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, Salle du S\u00E9n\u00E9chal, Centre Culturel Bellegarde, Quai des savoirs, H\u00F4tel de R\u00E9gion, Pavillon R\u00E9publique, Conseil D\u00E9partemental, Universit\u00E9 Jean Jaur\u00E8s, La Fabrique, M\u00E9diath\u00E8que Dani\u00E8le Damin, M\u00E9diath\u00E8que des Pradettes, M\u00E9diath\u00E8que Empalot , M\u00E9diath\u00E8que des Izards, Le Lido, CAUE Haute-Garonne, Centre Culturel ? Th\u00E9\u00E2tre des Mazades & Metronum.\n\nDas detaillierte Programm k\u00F6nnen Sie auf der Website des Festivals einsehen."@de . "FReDD is made up of some forty films, documentaries, fiction, short and feature-length, carefully chosen to awaken awareness and captivate the eye. Screenings take place in Toulouse, throughout the region, and at numerous cultural partners.\n\nBut FReDD is much more than just cinema! It's a veritable playground for committed artists: visual arts, performances, music? Whatever it takes to get the message across. And because being committed can also mean having fun, the festival takes on a festive air, with concerts, DJ sets, convivial moments and guaranteed good humor.\n\nWhere to see the screenings? ABC cinema, Utopia Tournefeuille cinema, Maison des Associations, H\u00F4tel d?Ass\u00E9zat/Acad\u00E9mie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, Salle du S\u00E9n\u00E9chal, Centre Culturel Bellegarde, Quai des savoirs, H\u00F4tel de R\u00E9gion, Pavillon R\u00E9publique, Conseil D\u00E9partemental, Universit\u00E9 Jean Jaur\u00E8s, La Fabrique, M\u00E9diath\u00E8que Dani\u00E8le Damin, M\u00E9diath\u00E8que des Pradettes, M\u00E9diath\u00E8que Empalot , M\u00E9diath\u00E8que des Izards, Le Lido, CAUE Haute-Garonne, Centre Culturel ? Th\u00E9\u00E2tre des Mazades & Metronum.\n\nYou can consult the detailed program on the festival website."@en . "FReDD \u00E8 composto da una quarantina di film, documentari, fiction, corti e lungometraggi, scelti con cura per sensibilizzare l'opinione pubblica e affascinare gli occhi. Le proiezioni si svolgono a Tolosa, in tutta la regione e presso numerosi partner culturali.\n\nMa FReDD \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice cinema! \u00C8 un vero e proprio parco giochi per artisti impegnati: arti visive, performance, musica? Tutto ci\u00F2 che serve per trasmettere il messaggio. E poich\u00E9 partecipare significa anche divertirsi, il festival ha un'aria festosa, con concerti, DJ set, momenti conviviali e buonumore assicurato.\n\nDove vedere le proiezioni? Cin\u00E9ma ABC, Cin\u00E9ma Utopia Tournefeuille, Maison des Associations, H\u00F4tel d'Ass\u00E9zat/Acad\u00E9mie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, Salle du S\u00E9n\u00E9chal, Centre Culturel Bellegarde, Quai des savoirs, H\u00F4tel de R\u00E9gion, Pavillon R\u00E9publique, Conseil D\u00E9partemental, Universit\u00E9 Jean Jaur\u00E8s, La Fabrique, M\u00E9diath\u00E8que Dani\u00E8le Damin, M\u00E9diath\u00E8que des Pradettes, M\u00E9diath\u00E8que Empalot , M\u00E9diath\u00E8que des Izards, Le Lido, CAUE Haute-Garonne, Centre Culturel ? Th\u00E9\u00E2tre des Mazades e Metronum.\n\nIl programma dettagliato \u00E8 disponibile sul sito web del festival."@it . "FReDD se compone de una cuarentena de pel\u00EDculas, documentales, de ficci\u00F3n, cortos y largometrajes, cuidadosamente elegidas para sensibilizar a la vez que cautivan la mirada. Las proyecciones tienen lugar en Toulouse, en toda la regi\u00F3n y en numerosos socios culturales.\n\nPero FReDD es mucho m\u00E1s que cine Es un aut\u00E9ntico campo de juego para artistas comprometidos: artes visuales, performances, m\u00FAsica.. Lo que haga falta para transmitir el mensaje. Y como implicarse tambi\u00E9n significa divertirse, el festival tiene un aire festivo, con conciertos, sesiones de DJ, momentos de convivencia y buen humor garantizado.\n\n\u00BFD\u00F3nde ver las proyecciones? Cin\u00E9ma ABC, Cin\u00E9ma Utopia Tournefeuille, Maison des Associations, H\u00F4tel d'Ass\u00E9zat/Acad\u00E9mie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, Salle du S\u00E9n\u00E9chal, Centre Culturel Bellegarde, Quai des savoirs, H\u00F4tel de R\u00E9gion, Pavillon R\u00E9publique, Conseil D\u00E9partemental, Universit\u00E9 Jean Jaur\u00E8s, La Fabrique, M\u00E9diath\u00E8que Dani\u00E8le Damin, M\u00E9diath\u00E8que des Pradettes, M\u00E9diath\u00E8que Empalot , M\u00E9diath\u00E8que des Izards, Le Lido, CAUE Haute-Garonne, Centre Culturel ? Th\u00E9\u00E2tre des Mazades y Metronum.\n\nPuede consultar el programa detallado en la p\u00E1gina web del festival."@es . . .