@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d17f1de4-7501-324d-8dc1-c8605634a723
owl:topDataProperty "Arrivé de Téhéran en 1985, Rafighi a vu naître le quartier Antigone et le peint depuis près de quarante ans : cyprès, vasques fleuries, façades couleur de pierre chaude sous le soleil du Midi."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7fa455ff-dd6c-3a2b-ada8-df64111fdf81, data:626ef52d-e4e3-3a58-963c-1ed045a2994c, data:74f1bcfe-7df9-3366-9f0f-e62e4b049e3a, data:d10871fc-a4ee-3a24-95a0-661a55ea99b0, data:27658c55-1c83-3da7-905e-8b490f465520, data:a64d9530-9121-3c47-a57c-15446d5016ba, data:e10830c4-55b7-3d7a-8d0c-ac1ebe1c8edd, data:d33daf98-f6cc-351f-8588-3c0d1a9adbe3, data:5deb2429-0305-3d63-944f-17b9de374530, data:6e616b69-958d-38ae-84e6-f3c1c341eef6 ;
:shortDescription "Arrivé de Téhéran en 1985, Rafighi a vu naître le quartier Antigone et le peint depuis près de quarante ans : cyprès, vasques fleuries, façades couleur de pierre chaude sous le soleil du Midi."@fr, "After arriving from Tehran in 1985, Rafighi witnessed the birth of the Antigone neighborhood and has been painting it for nearly forty years: cypress trees, flower-filled planters, and facades the color of warm stone under the southern sun."@en, "Arrivato da Teheran nel 1985, Rafighi ha visto nascere il quartiere di Antigone e lo dipinge da quasi quarant’anni: cipressi, vasche fiorite, facciate dal colore della pietra calda sotto il sole del Midi."@it, "Rafighi, die in 1985 uit Teheran kwam, heeft de wijk Antigone zien ontstaan en schildert deze al bijna veertig jaar: cipressen, bloembakken, gevels in de kleur van warme steen onder de zuidelijke zon."@nl, "Rafighi, der 1985 aus Teheran kam, hat die Entstehung des Stadtviertels Antigone miterlebt und malt es seit fast vierzig Jahren: Zypressen, mit Blumen geschmückte Pflanzkübel, Fassaden in der Farbe von warmem Stein unter der Sonne des Südens."@de, "Rafighi, que llegó de Teherán en 1985, ha sido testigo del nacimiento del barrio de Antigone y lleva casi cuarenta años pintándolo: cipreses, macetas con flores, fachadas del color de la piedra caliente bajo el sol del sur de Francia."@es ;
a :Description ;
dc:description """After arriving from Tehran in 1985, Rafighi witnessed the birth of the Antigone neighborhood and has been painting it for nearly forty years: cypress trees, flower-filled planters, and facades the color of warm stone under the southern sun. His paintings are on display in Antigone, just a few steps from the places they depict.
Exhibition November 14–28, 2026
Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 7 p.m. — free admission"""@en, """Arrivé de Téhéran en 1985, Rafighi a vu naître le quartier Antigone et le peint depuis près de quarante ans : cyprès, vasques fleuries, façades couleur de pierre chaude sous le soleil du Midi. Ses toiles sont exposées à Antigone, à quelques pas des lieux qu'elles représentent.
Exposition du 14 au 28 novembre 2026
Du mardi au samedi, de 10 h à 19 h – entrée libre"""@fr, """Arrivato da Teheran nel 1985, Rafighi ha visto nascere il quartiere di Antigone e lo dipinge da quasi quarant’anni: cipressi, vasi fioriti, facciate dai colori della pietra calda sotto il sole del Midi. Le sue tele sono esposte ad Antigone, a pochi passi dai luoghi che raffigurano.
Mostra dal 14 al 28 novembre 2026
Da martedì a sabato, dalle 10:00 alle 19:00 – ingresso libero"""@it, """Rafighi, der 1985 aus Teheran kam, hat die Entstehung des Stadtviertels Antigone miterlebt und malt es seit fast vierzig Jahren: Zypressen, mit Blumen geschmückte Küvetten, Fassaden in der Farbe von warmem Stein unter der Sonne des Südens. Seine Gemälde werden in Antigone ausgestellt, nur wenige Schritte von den Orten entfernt, die sie darstellen.
Ausstellung vom 14. bis 28. November 2026
Dienstag bis Samstag, 10:00 bis 19:00 Uhr – Eintritt frei"""@de, """Tras llegar de Teherán en 1985, Rafighi fue testigo del nacimiento del barrio de Antigone y lleva casi cuarenta años pintándolo: cipreses, macetas con flores, fachadas del color de la piedra cálida bajo el sol del sur de Francia. Sus lienzos se exponen en Antigone, a pocos pasos de los lugares que representan.
Exposición del 14 al 28 de noviembre de 2026
De martes a sábado, de 10:00 a 19:00 h. Entrada libre"""@es, """Rafighi, die in 1985 uit Teheran kwam, heeft de wijk Antigone zien ontstaan en schildert deze al bijna veertig jaar: cipressen, bloembakken, gevels in de kleur van warme steen onder de zuidelijke zon. Zijn schilderijen worden tentoongesteld in Antigone, op een steenworp afstand van de plekken die ze uitbeelden.
Tentoonstelling van 14 tot en met 28 november 2026
Van dinsdag tot en met zaterdag, van 10.00 tot 19.00 uur – gratis toegang"""@nl .
owl:topObjectProperty data:d17f1de4-7501-324d-8dc1-c8605634a723 ;
:hasDescription data:d17f1de4-7501-324d-8dc1-c8605634a723 .