. . . . . "Secondo Concerto Ap\u00E9ro della stagione 2026!\n\nLa Terrasse Gourmande del Parc du Colombier \u00E8 lieta di darvi il benvenuto a un'altra serata conviviale e musicale organizzata dal Deep Jazz Quartet. Musicisti locali di comprovato talento, i 4 membri di questo gruppo faranno in modo che possiate trascorrere un momento piacevole ascoltando i suoni del jazz.\n\nPer quanto riguarda il cibo e le bevande, saranno offerti stuzzichini e aperitivi a volont\u00E0!\n\nATTENZIONE: La prenotazione \u00E8 fortemente consigliata! Consumo obbligatorio."@it . "? Second Ap\u00E9ro-Concert of the 2025 season!\n\nThe Terrasse Gourmande du Parc du Colombier welcomes you for another convivial and musical evening, hosted by the Deep Jazz Quartet. Local musicians with proven talent, the 4 members of this group are sure to make you spend a delicious moment to the sounds of jazz notes.\n\nOn the catering side, we'll be serving appetizers and snacks!\n\nATTENTION: Reservations strongly recommended! Consumption mandatory."@en . "Tweede Ap\u00E9ro Concert van het seizoen 2026!\n\nHet Terrasse Gourmande in het Parc du Colombier is verheugd u te mogen verwelkomen op een gezellige en muzikale avond georganiseerd door het Deep Jazz Quartet. Lokale muzikanten met bewezen talent, de 4 leden van deze groep zullen ervoor zorgen dat u een heerlijke tijd heeft om te luisteren naar de klanken van jazz.\n\nWat eten en drinken betreft, zullen er genoeg hapjes en snacks zijn!\n\nLET OP: Reserveren wordt sterk aangeraden! Consumptie verplicht."@nl . "Deuxi\u00E8me Ap\u00E9ro Concert de la saison 2026 !\n\nLa Terrasse Gourmande du Parc du Colombier vous accueille pour une nouvelle soir\u00E9e conviviale et musicale anim\u00E9e par le Deep Jazz Quartet. Musiciens locaux au talent av\u00E9r\u00E9, les 4 membres de ce groupe sauront vous faire passer un moment d\u00E9licieux aux sons des notes de jazz.\n\nC\u00F4t\u00E9 restauration, les planches ap\u00E9ritives et gourmandes seront au rendez-vous!\n\nATTENTION : R\u00E9servation fortement conseill\u00E9e ! Consommation obligatoire."@fr . "\u00A1Segundo Ap\u00E9ro Concert de la temporada 2026!\n\nLa Terrasse Gourmande del Parc du Colombier se complace en darle la bienvenida a otra velada musical y de convivencia a cargo del Deep Jazz Quartet. M\u00FAsicos locales de talento demostrado, los 4 miembros de este grupo le har\u00E1n pasar un rato agradable escuchando los sonidos del jazz.\n\nEn cuanto a la comida y la bebida, no faltar\u00E1n aperitivos y tentempi\u00E9s\n\nATENCI\u00D3N: \u00A1Se recomienda encarecidamente reservar! Consumici\u00F3n obligatoria."@es . "Zweites Apero-Konzert der Saison 2026!\n\nDie Gourmet-Terrasse des Parc du Colombier empf\u00E4ngt Sie zu einem weiteren geselligen und musikalischen Abend, der vom Deep Jazz Quartet gestaltet wird. Die vier Mitglieder dieser Gruppe sind nachweislich talentierte Musiker aus der Region und werden Ihnen einen k\u00F6stlichen Moment zu den Kl\u00E4ngen von Jazznoten bereiten.\n\nF\u00FCr das leibliche Wohl ist mit Aperitif- und Gourmetplatten gesorgt!\n\nACHTUNG: Reservierungen werden dringend empfohlen! Verzehr obligatorisch."@de . . .