[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb8f735-40a4-32bb-a801-e581a403e28b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27696c36-94fe-3a67-a64a-596e603809f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/9025a433-4deb-3e7e-a6a9-dffff37b4f63", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d17bdcdb-d52c-3a83-8e67-1599c52a95d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d17bdcdb-d52c-3a83-8e67-1599c52a95d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c786f1-a35c-3833-9df0-a6fcb54d39f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58aa9de8-ea5a-381e-9cfa-120000c74b5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6360a95d-5e8c-348a-904d-00fabf8d8ad8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894daf01-2cd9-30c3-8683-f38c5e0c413e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b60cf1-62f6-36ea-b706-4d931c9d5ece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b44fe95a-49ad-3b90-98b6-62012f57c090" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bac5ac8a-0fb7-375d-9c5c-a50ca88419b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d17bdcdb-d52c-3a83-8e67-1599c52a95d5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un conte immersif dans un univers fantastique loufoque par Turlututu et Compagnie.\nUn concert festif et interactif !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b44fe95a-49ad-3b90-98b6-62012f57c090" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6360a95d-5e8c-348a-904d-00fabf8d8ad8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894daf01-2cd9-30c3-8683-f38c5e0c413e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27696c36-94fe-3a67-a64a-596e603809f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e06644f1-8f13-3428-b021-6c28b6b2f6d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c786f1-a35c-3833-9df0-a6fcb54d39f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b60cf1-62f6-36ea-b706-4d931c9d5ece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb8f735-40a4-32bb-a801-e581a403e28b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58aa9de8-ea5a-381e-9cfa-120000c74b5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bac5ac8a-0fb7-375d-9c5c-a50ca88419b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un conte immersif dans un univers fantastique loufoque par Turlututu et Compagnie.\nUn concert festif et interactif !", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine mitreißende Geschichte in einer skurrilen Fantasiewelt von Turlututu und Compagnie.\nEin festliches und interaktives Konzert!", "@language": "de" }, { "@value": "Un cuento inmersivo en un universo fantástico y disparatado, a cargo de Turlututu y compañía.\n¡Un concierto festivo e interactivo!", "@language": "es" }, { "@value": "An immersive tale set in a zany fantasy world by Turlututu and Company.\nA festive and interactive concert!", "@language": "en" }, { "@value": "Een meeslepend verhaal in een gekke fantasiewereld van Turlututu en Compagnie.\nEen feestelijk en interactief concert!", "@language": "nl" }, { "@value": "Una fiaba coinvolgente ambientata in un universo fantastico e stravagante, a cura di Turlututu e Compagnie.\nUn concerto festoso e interattivo!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Une découverte improbable de vieux instruments médiévaux (vielle à roue, cornemuse, cistre, nyckelharpa, harpe) mais aussi guitare, Banjo, accordéon diatonique, flûtes...\nPrès de 10 instruments sur scène !\nLa rencontre inattendue de marionnettes ventriloques qui vous feront Hurler... de rire !\n \nFamille, enfant à partir de 2 ans. Entrée libre dans la limite des places disponibles.  Durée 1h\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Een onwaarschijnlijke ontdekking van oude middeleeuwse instrumenten (draailier, doedelzak, citer, nyckelharpa, harp), maar ook gitaar, banjo, diatonische accordeon, fluiten...\nBijna 10 instrumenten op het podium!\nDe onverwachte ontmoeting met buikspreekpoppen die u zullen doen schaterlachen!\n%A0\nVoor het hele gezin, kinderen vanaf 2 jaar. Gratis toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn. %A0Duur: 1 uur\n%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Una scoperta inaspettata di antichi strumenti medievali (ghironda, cornamusa, cetra, nyckelharpa, arpa), ma anche chitarra, banjo, fisarmonica diatonica, flauti...\nQuasi 10 strumenti sul palco!\nL’incontro inaspettato con marionette ventriloque che vi faranno urlare… dalle risate!\n%A0\nPer famiglie, bambini a partire dai 2 anni. Ingresso libero fino a esaurimento posti. %A0Durata: 1 ora\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Eine überraschende Entdeckung alter mittelalterlicher Instrumente (Drehleier, Dudelsack, Cister, Nyckelharpa, Harfe), aber auch Gitarre, Banjo, diatonisches Akkordeon, Flöten …\nFast 10 Instrumente auf der Bühne!\nDie unerwartete Begegnung mit Bauchrednerpuppen, die euch zum Schreien bringen werden … vor Lachen!\n%A0\nFür die ganze Familie, Kinder ab 2 Jahren. Freier Eintritt, solange Plätze verfügbar sind. %A0Dauer: 1 Stunde\n%A0", "@language": "de" }, { "@value": "An unlikely discovery of old medieval instruments (hurdy-gurdy, bagpipes, cittern, nyckelharpa, harp), as well as guitar, banjo, diatonic accordion, flutes...\nNearly 10 instruments on stage!\nAn unexpected encounter with ventriloquist puppets that will have you howling… with laughter!\n%A0\nFor families; children ages 2 and up. Free admission while seats last. %A0Duration: 1 hour\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Un descubrimiento insólito de antiguos instrumentos medievales (vielle de rueda, gaita, cítara, nyckelharpa, arpa), pero también guitarra, banjo, acordeón diatónico, flautas...\n¡Casi 10 instrumentos en el escenario!\n¡El encuentro inesperado con marionetas ventrílocuas que te harán gritar... de risa!\n%A0\nPara toda la familia, niños a partir de 2 años. Entrada libre hasta completar el aforo. %A0Duración: 1 h\n%A0", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e06644f1-8f13-3428-b021-6c28b6b2f6d2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]