. . . "The Galerie des M\u00E9tiers is a showroom open to the public several times a year. These exhibitions, organized by the Haute-Vienne Chamber of Trades and Crafts, showcase the skills and know-how of local craftsmen and women."@en . "De Galerie des M\u00E9tiers is een tentoonstellingsruimte die meerdere keren per jaar open is voor het publiek. Deze tentoonstellingen, georganiseerd door de Kamer voor Ambachten en Nijverheid van de Haute-Vienne, tonen de vaardigheden van lokale ambachtslieden op het gebied van kunst, design en horeca."@nl . "Die Galerie des M\u00E9tiers ist ein Ausstellungsraum, der mehrmals im Jahr f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich ist. Diese von der Chambre de M\u00E9tiers et de l'Artisanat de la Haute-Vienne (Handwerkskammer des Departements Haute-Vienne) eingerichteten Ausstellungen stellen das Know-how der lokalen Kunsthandwerker, Designer und Gastronomiebetriebe in den Vordergrund."@de . "La Galerie des M\u00E9tiers es una sala de exposiciones abierta al p\u00FAblico varias veces al a\u00F1o. Estas exposiciones, organizadas por la C\u00E1mara de Oficios de Haute-Vienne, muestran las habilidades de los artesanos locales en los sectores del arte, el dise\u00F1o y la restauraci\u00F3n."@es . "La Galerie des M\u00E9tiers \u00E8 una sala espositiva aperta al pubblico pi\u00F9 volte all'anno. Queste mostre, organizzate dalla Camera dei mestieri dell'Haute-Vienne, presentano le competenze degli artigiani locali nei settori dell'arte, del design e della ristorazione."@it . "La Galerie des M\u00E9tiers est une salle d\u2019exposition ouverte au public plusieurs fois dans l\u2019ann\u00E9e. Ces expositions mises en place par la Chambre de M\u00E9tiers et de l'artisanat de la Haute-Vienne, mettent en avant le savoir-faire des artisans des m\u00E9tiers d'art, de la cr\u00E9ation et des m\u00E9tiers de bouche locaux."@fr . . .