Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und entdecken Sie, wie das Leben im Mittelalter in unserer Region aussah!
Diese Ausstellung zeichnet die Geschichte der Städte und Dörfer der Gironde im Mittelalter nach, vom 11. bis zum 14. Jahrhundert. Sie zeigt die Entwicklung des Departements mit der Entstehung von Ortschaften wie Libourne und Saint-Émilion.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der „Journées du patrimoine Bazas“ statt und ergänzt das Ausstellungsangebot in der Gironde.
Anhand eines reichhaltigen und gut dokumentierten Rundgangs zeichnet diese Ausstellung die Entwicklung unserer Städte nach, von den ersten Bastiden bis hin zu den befestigten Dörfern.
Ein spannender Einblick in die Architektur, die soziale Organisation und den Alltag der Frauen und Männer, die die Landschaft der Gironde geprägt haben.
Eine schöne Gelegenheit, das Kulturerbe unserer Gemeinden aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und die Ursprünge unserer heutigen Landschaften zu verstehen.
Diese Ausstellung zeichnet die Geschichte der Städte und Dörfer der Gironde im Mittelalter nach, vom 11. bis zum 14. Jahrhundert. Sie zeigt die Entwicklung des Departements mit der Entstehung von Ortschaften wie Libourne und Saint-Émilion.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der „Journées du patrimoine Bazas“ statt und ergänzt das Ausstellungsangebot in der Gironde.
Anhand eines reichhaltigen und gut dokumentierten Rundgangs zeichnet diese Ausstellung die Entwicklung unserer Städte nach, von den ersten Bastiden bis hin zu den befestigten Dörfern.
Ein spannender Einblick in die Architektur, die soziale Organisation und den Alltag der Frauen und Männer, die die Landschaft der Gironde geprägt haben.
Eine schöne Gelegenheit, das Kulturerbe unserer Gemeinden aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und die Ursprünge unserer heutigen Landschaften zu verstehen.
Espagnol ¡Da un salto en el tiempo y descubre cómo era la vida en la Edad Media en nuestra región!
Esta exposición recorre la historia de las ciudades y pueblos de Gironda en la Edad Media, desde el siglo XI hasta el XIV. Muestra la estructuración del departamento con el surgimiento de localidades como Libourne y Saint-Émilion.
El evento se celebra en el marco de las Jornadas del Patrimonio de Bazas, completando la oferta de exposiciones en Gironda.
A través de un recorrido rico y documentado, esta exposición recorre la evolución de nuestras ciudades, desde las primeras bastidas hasta los pueblos fortificados.
Una apasionante inmersión en la arquitectura, la organización social y la vida cotidiana de las mujeres y los hombres que han dado forma al paisaje de la Gironda.
Una magnífica ocasión para echar una mirada diferente al patrimonio de nuestros municipios y comprender los orígenes de nuestros paisajes actuales.
Esta exposición recorre la historia de las ciudades y pueblos de Gironda en la Edad Media, desde el siglo XI hasta el XIV. Muestra la estructuración del departamento con el surgimiento de localidades como Libourne y Saint-Émilion.
El evento se celebra en el marco de las Jornadas del Patrimonio de Bazas, completando la oferta de exposiciones en Gironda.
A través de un recorrido rico y documentado, esta exposición recorre la evolución de nuestras ciudades, desde las primeras bastidas hasta los pueblos fortificados.
Una apasionante inmersión en la arquitectura, la organización social y la vida cotidiana de las mujeres y los hombres que han dado forma al paisaje de la Gironda.
Una magnífica ocasión para echar una mirada diferente al patrimonio de nuestros municipios y comprender los orígenes de nuestros paisajes actuales.
Français (France) Faites un saut dans le temps et découvrez comment s'articulait la vie au Moyen Âge dans notre région !
Cette exposition retrace l'histoire des villes et villages de Gironde au Moyen-Âge, du XIe au XIVe siècle. Elle présente la structuration du département avec l'émergence de localités comme Libourne et Saint-Émilion.
L'événement se déroule dans le cadre des Journées du patrimoine Bazas, complétant l'offre des expositions en Gironde.
À travers un parcours riche et documenté, cette exposition retrace l'évolution de nos cités, des premières bastides aux villages fortifiés.
Une plongée passionnante dans l'architecture, l'organisation sociale et le quotidien des femmes et des hommes qui ont façonné le paysage girondin.
Une belle occasion de poser un autre regard sur le patrimoine de nos communes et de comprendre les origines de nos paysages actuels.
Cette exposition retrace l'histoire des villes et villages de Gironde au Moyen-Âge, du XIe au XIVe siècle. Elle présente la structuration du département avec l'émergence de localités comme Libourne et Saint-Émilion.
L'événement se déroule dans le cadre des Journées du patrimoine Bazas, complétant l'offre des expositions en Gironde.
À travers un parcours riche et documenté, cette exposition retrace l'évolution de nos cités, des premières bastides aux villages fortifiés.
Une plongée passionnante dans l'architecture, l'organisation sociale et le quotidien des femmes et des hommes qui ont façonné le paysage girondin.
Une belle occasion de poser un autre regard sur le patrimoine de nos communes et de comprendre les origines de nos paysages actuels.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak een reis door de tijd en ontdek hoe het leven in de Middeleeuwen in onze regio eruitzag!
Deze tentoonstelling schetst de geschiedenis van de steden en dorpen in de Gironde tijdens de Middeleeuwen, van de 11e tot de 14e eeuw. Ze toont de structuur van het departement met de opkomst van plaatsen als Libourne en Saint-Émilion.
Het evenement vindt plaats in het kader van de Open Monumentendagen in Bazas en vormt een aanvulling op het tentoonstellingsaanbod in de Gironde.
Aan de hand van een rijk en goed gedocumenteerd parcours volgt deze tentoonstelling de ontwikkeling van onze steden, van de eerste bastides tot de versterkte dorpen.
Een boeiende duik in de architectuur, de sociale organisatie en het dagelijks leven van de vrouwen en mannen die het landschap van de Gironde hebben gevormd.
Een mooie gelegenheid om het erfgoed van onze gemeenten vanuit een ander perspectief te bekijken en de oorsprong van onze huidige landschappen te begrijpen.
Deze tentoonstelling schetst de geschiedenis van de steden en dorpen in de Gironde tijdens de Middeleeuwen, van de 11e tot de 14e eeuw. Ze toont de structuur van het departement met de opkomst van plaatsen als Libourne en Saint-Émilion.
Het evenement vindt plaats in het kader van de Open Monumentendagen in Bazas en vormt een aanvulling op het tentoonstellingsaanbod in de Gironde.
Aan de hand van een rijk en goed gedocumenteerd parcours volgt deze tentoonstelling de ontwikkeling van onze steden, van de eerste bastides tot de versterkte dorpen.
Een boeiende duik in de architectuur, de sociale organisatie en het dagelijks leven van de vrouwen en mannen die het landschap van de Gironde hebben gevormd.
Een mooie gelegenheid om het erfgoed van onze gemeenten vanuit een ander perspectief te bekijken en de oorsprong van onze huidige landschappen te begrijpen.
Anglais Take a trip back in time and discover what life was like in our region during the Middle Ages!
This exhibition traces the history of the towns and villages of Gironde during the Middle Ages, from the 11th to the 14th century. It showcases the development of the department with the emergence of towns such as Libourne and Saint-Émilion.
The event is part of the Bazas Heritage Days, complementing the range of exhibitions in the Gironde.
Through a rich and well-documented journey, this exhibition traces the evolution of our towns, from the first bastides to fortified villages.
It offers a fascinating exploration of the architecture, social organization, and daily lives of the men and women who shaped the landscape of the Gironde.
This is a wonderful opportunity to take a fresh look at the heritage of our communities and to understand the origins of our current landscapes.
This exhibition traces the history of the towns and villages of Gironde during the Middle Ages, from the 11th to the 14th century. It showcases the development of the department with the emergence of towns such as Libourne and Saint-Émilion.
The event is part of the Bazas Heritage Days, complementing the range of exhibitions in the Gironde.
Through a rich and well-documented journey, this exhibition traces the evolution of our towns, from the first bastides to fortified villages.
It offers a fascinating exploration of the architecture, social organization, and daily lives of the men and women who shaped the landscape of the Gironde.
This is a wonderful opportunity to take a fresh look at the heritage of our communities and to understand the origins of our current landscapes.
Italien (Italie) Fate un salto indietro nel tempo e scoprite com'era la vita nel Medioevo nella nostra regione!
Questa mostra ripercorre la storia delle città e dei villaggi della Gironda nel Medioevo, dall'XI al XIV secolo. Presenta l’assetto territoriale del dipartimento con l’affermarsi di località come Libourne e Saint-Émilion.
L’evento si svolge nell’ambito delle Giornate del Patrimonio di Bazas, completando l’offerta espositiva della Gironda.
Attraverso un percorso ricco e documentato, questa mostra ripercorre l’evoluzione delle nostre città, dalle prime bastide ai villaggi fortificati.
Un appassionante viaggio nell’architettura, nell’organizzazione sociale e nella vita quotidiana delle donne e degli uomini che hanno plasmato il paesaggio della Gironda.
Una bella occasione per gettare uno sguardo diverso sul patrimonio dei nostri comuni e per comprendere le origini dei nostri paesaggi attuali.
Questa mostra ripercorre la storia delle città e dei villaggi della Gironda nel Medioevo, dall'XI al XIV secolo. Presenta l’assetto territoriale del dipartimento con l’affermarsi di località come Libourne e Saint-Émilion.
L’evento si svolge nell’ambito delle Giornate del Patrimonio di Bazas, completando l’offerta espositiva della Gironda.
Attraverso un percorso ricco e documentato, questa mostra ripercorre l’evoluzione delle nostre città, dalle prime bastide ai villaggi fortificati.
Un appassionante viaggio nell’architettura, nell’organizzazione sociale e nella vita quotidiana delle donne e degli uomini che hanno plasmato il paesaggio della Gironda.
Una bella occasione per gettare uno sguardo diverso sul patrimonio dei nostri comuni e per comprendere le origini dei nostri paesaggi attuali.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty