[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d105d71a-aa38-3a10-bdb0-e070c8651fec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1743025-fc89-3349-92f1-9525fa68214b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1743025-fc89-3349-92f1-9525fa68214b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96f848b7-93b9-3282-aea9-c54def8dedbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1743025-fc89-3349-92f1-9525fa68214b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96f848b7-93b9-3282-aea9-c54def8dedbd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Karaoké avec DJ Micis", "@language": "fr" }, { "@value": "Karaoke con DJ Micis", "@language": "it" }, { "@value": "Velada lúdica y solidaria en Seilhac, a beneficio del Teletón.\nEl evento promete ser un momento estelar de la vida local, combinando diversión, intercambio y generosidad.\n\nEn el programa:\n\n? Comida a base de mejillones y patatas fritas,\n? Karaoke a cargo de Les Super DJ de Toute la Machine à Danser,\n? Un ambiente cálido y festivo garantizado hasta el final de la velada\n\nTodos los beneficios se donarán al Teletón, para apoyar la investigación de enfermedades genéticas raras.", "@language": "es" }, { "@value": "Een avond vol plezier en solidariteit in Seilhac, ter ondersteuning van de Telethon.\nHet evenement belooft een hoogtepunt van het lokale leven te worden, een combinatie van plezier, delen en vrijgevigheid.\n\nOp het programma:\n\n? Zorgvuldig bereide mosselen en frietmaaltijd,\n? Karaoke verzorgd door Les Super DJ de Toute la Machine à Danser,\n? Een warme en feestelijke sfeer gegarandeerd tot het einde van de avond!\n\nAlle winst gaat naar de Telethon, ter ondersteuning van onderzoek naar zeldzame genetische ziekten.", "@language": "nl" }, { "@value": "An evening of fun and solidarity in Seilhac, in aid of the Telethon.\nThe event promises to be a highlight of local life, combining fun, sharing and generosity.\n\nOn the program:\n\n? Carefully prepared mussels and French fries meal,\n? Karaoke hosted by Les Super DJ de Toute la Machine à Danser,\n? A warm, festive atmosphere guaranteed right through to the end of the evening!\n\nAll profits will be donated to the Telethon, in support of research into rare genetic diseases.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein geselliger und solidarischer Abend in Seilhac zugunsten des Telethon.\nDiese Veranstaltung verspricht ein Höhepunkt des lokalen Lebens zu werden, der Spaß, Teilen und Großzügigkeit miteinander verbindet.\n\nAuf dem Programm stehen\n\n? Sorgfältig zubereitetes Essen mit Muscheln und Pommes frites,\n? Karaoke, moderiert von Les Super DJs de Toute la Machine à Danser,\n? Eine festliche und herzliche Atmosphäre bis zum Ende des Abends ist garantiert!\n\nDer gesamte Erlös geht an den Telethon, um die Forschung gegen seltene genetische Krankheiten zu unterstützen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]