"Just like the famous \u2018This is not a pipe\u2019, the exhibition *This is not a news item* reimagines everyday objects, but this time to highlight violence against women."@en . "A l'instar du c\u00E9l\u00E8bre \"ceci n'est pas une pipe\", l'exposition Ceci n'est pas un fait divers d\u00E9tourne les objets du quotidien, mais cette fois pour d\u00E9noncer les violences faites aux femmes."@fr . . . . . . . . . "Just like the famous \u2018This is not a pipe\u2019, the exhibition *This is not a news item* reimagines everyday objects, but this time to highlight violence against women."@en . "A l'instar du c\u00E9l\u00E8bre \"ceci n'est pas une pipe\", l'exposition Ceci n'est pas un fait divers d\u00E9tourne les objets du quotidien, mais cette fois pour d\u00E9noncer les violences faites aux femmes."@fr . "Net als het beroemde \"dit is geen pijp\" geeft de tentoonstelling \"Dit is geen nieuwsbericht\" een nieuwe draai aan alledaagse voorwerpen, maar ditmaal om geweld tegen vrouwen aan de kaak te stellen."@nl . "Nach dem Vorbild des ber\u00FChmten \u201EDas ist keine Pfeife\u201C gibt die Ausstellung \u201EDas ist kein Kurzbericht\u201C Alltagsgegenst\u00E4nden eine neue Bedeutung, diesmal jedoch, um Gewalt gegen Frauen anzuprangern."@de . "Al igual que la famosa frase \u00ABEsto no es una pipa\u00BB, la exposici\u00F3n \u00ABEsto no es una noticia de sucesos\u00BB da un nuevo sentido a los objetos cotidianos, pero esta vez para denunciar la violencia contra las mujeres."@es . "Sulla scia del famoso \"questo non \u00E8 un pipa\", la mostra \"Questo non \u00E8 un fatto di cronaca\" stravolge gli oggetti di uso quotidiano, ma questa volta per denunciare la violenza contro le donne."@it . . "Just like the famous \u2018This is not a pipe\u2019, the exhibition *This is not a news item* reinterprets everyday objects, but this time to highlight violence against women."@en . "A l'instar du c\u00E9l\u00E8bre \"ceci n'est pas une pipe\", l'exposition Ceci n'est pas un fait divers d\u00E9tourne les objets du quotidien, mais cette fois pour d\u00E9noncer les violences faites aux femmes."@fr . "Net als het beroemde \"dit is geen pijp\" geeft de tentoonstelling \"Dit is geen nieuwsbericht\" een nieuwe draai aan alledaagse voorwerpen, maar ditmaal om geweld tegen vrouwen aan de kaak te stellen."@nl . "Nach dem Vorbild des ber\u00FChmten \u201EDas ist keine Pfeife\u201C gibt die Ausstellung \u201EDas ist kein Kurzbericht\u201C Alltagsgegenst\u00E4nden eine neue Bedeutung, diesmal jedoch, um Gewalt gegen Frauen anzuprangern."@de . "Al igual que la famosa frase \u00ABEsto no es una pipa\u00BB, la exposici\u00F3n \u00ABEsto no es una noticia de sucesos\u00BB da un nuevo sentido a los objetos cotidianos, pero esta vez para denunciar la violencia contra las mujeres."@es . "Sulla scia del famoso \"questo non \u00E8 un pipa\", la mostra \"Questo non \u00E8 un fatto di cronaca\" stravolge gli oggetti di uso quotidiano, ma questa volta per denunciare la violenza contro le donne."@it . . .