. . . . . . "Was uns anspricht.\nKeramik bewahrt die Erinnerung an Handgriffe. Auf diese Weise entstehen Muster, wiederholen sich und verwandeln sich auf der Oberfl\u00E4che. Ein auf das Material aufgebrachtes Motiv wird so zu einem Zeichen oder einer wertvollen Familienerinnerung. Dadurch entsteht eine starke Verbindung durch das Material hindurch. Der Verein bietet daher einf\u00FChlsame und vertraute Keramik an. Schlie\u00DFlich l\u00E4dt dieser Winter im Patiau dazu ein, einzigartige Objekte zu entdecken, bei denen die Motive erlebt, betrachtet und weitergegeben werden.\nEingeladene Keramikk\u00FCnstler: ENILOP \u2013 Pauline TANGUY, St\u00E9phanie CAHOREL, \u201EPetits terriens\u201C \u2013 Camille ESPINASSE, Candice COURAU, \u201ELady poterie\u201C \u2013 Caroline TRIMBUR."@de . "Ce qui nous parle.\nLa c\u00E9ramique garde la m\u00E9moire des gestes. Par ce biais, les d\u00E9cors apparaissent, se r\u00E9p\u00E8tent et se transforment \u00E0 la surface. Un motif pos\u00E9 sur la mati\u00E8re devient alors un signe ou un pr\u00E9cieux souvenir de famille. D\u00E8s lors, un lien fort se dessine \u00E0 travers la mati\u00E8re. L\u2019association propose donc une c\u00E9ramique sensible et famili\u00E8re. Finalement, cet hiver au Patiau invite \u00E0 d\u00E9couvrir des objets uniques o\u00F9 les motifs se vivent, se regardent et se transmettent.\nC\u00E9ramistes invit\u00E9s : ENILOP -Pauline TANGUY, St\u00E9phanie CAHOREL, Petits terriens \u2013 Camille ESPINASSE, Candice COURAU, Lady poterie \u2013 Caroline TRIMBUR."@fr . "Ci\u00F2 che ci parla.\nLa ceramica conserva la memoria dei gesti. \u00C8 attraverso di essa che i motivi decorativi prendono forma, si ripetono e si trasformano sulla superficie. Un motivo impresso sulla materia diventa cos\u00EC un segno o un prezioso ricordo di famiglia. Da quel momento, si crea un forte legame attraverso la materia. L\u2019associazione propone quindi una ceramica sensibile e familiare. Infine, quest\u2019inverno al Patiau invita a scoprire oggetti unici in cui i motivi si vivono, si osservano e si tramandano.\nCeramisti ospiti: ENILOP - Pauline TANGUY, St\u00E9phanie CAHOREL, Petits terriens \u2013 Camille ESPINASSE, Candice COURAU, Lady poterie \u2013 Caroline TRIMBUR."@it . "Wat ons aanspreekt.\nKeramiek bewaart de herinnering aan handelingen. Op die manier ontstaan de motieven, herhalen ze zich en veranderen ze op het oppervlak. Een motief dat op het materiaal wordt aangebracht, wordt zo een teken of een dierbare familieherinnering. Vanaf dat moment ontstaat er een sterke band via het materiaal. De vereniging biedt dan ook gevoelige en vertrouwde keramiek aan. Tot slot nodigt deze winter in Le Patiau uit om unieke objecten te ontdekken waarin de motieven tot leven komen, bekeken kunnen worden en doorgegeven worden.\nUitgenodigde keramisten: ENILOP \u2013 Pauline TANGUY, St\u00E9phanie CAHOREL, Petits terriens \u2013 Camille ESPINASSE, Candice COURAU, Lady poterie \u2013 Caroline TRIMBUR."@nl . "What speaks to us.\nCeramics preserve the memory of gestures. Through this process, patterns emerge, repeat, and transform on the surface. A pattern applied to the material then becomes a symbol or a precious family memory. From that moment on, a strong bond takes shape through the material. The association thus offers ceramics that are both sensitive and familiar. Finally, this winter at Le Patiau invites you to discover unique objects where patterns come to life, are admired, and are passed down.\nGuest ceramicists: ENILOP\u2014Pauline TANGUY, St\u00E9phanie CAHOREL; Petits terriens\u2014Camille ESPINASSE, Candice COURAU; Lady poterie\u2014Caroline TRIMBUR."@en . "Lo que nos dice algo.\nLa cer\u00E1mica conserva el recuerdo de los gestos. De este modo, los motivos aparecen, se repiten y se transforman en la superficie. Un motivo plasmado en la materia se convierte as\u00ED en un s\u00EDmbolo o en un preciado recuerdo familiar. A partir de ah\u00ED, se establece un fuerte v\u00EDnculo a trav\u00E9s de la materia. La asociaci\u00F3n propone, por tanto, una cer\u00E1mica sensible y familiar. Por \u00FAltimo, este invierno en Le Patiau invita a descubrir objetos \u00FAnicos en los que los motivos se viven, se contemplan y se transmiten.\nCeramistas invitados: ENILOP - Pauline TANGUY, St\u00E9phanie CAHOREL, \u00ABPetits terriens\u00BB - Camille ESPINASSE, Candice COURAU, \u00ABLady poterie\u00BB - Caroline TRIMBUR."@es . . .