Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) - par la Municipalité & l'association Gym Tonic -
"Depuis qu'ils ont visité un appartement pour s'installer ensemble, Arnaud a un léger doute : Marion a-t-elle eu un coup de coeur pour l'agent immobilier ? Par pur hasard, il rencontre le sosie de celui-ci et lui demande de se faire passer pour le véritable agent immobilier. Une idée géniale !
À moins que le faux agent se retrouve nez à nez avec le vrai... Et qu'un frère jumeau débarque à l'improviste.
Trois sosies dans la même soirée, c'est trop pour Arnaud !"
"Depuis qu'ils ont visité un appartement pour s'installer ensemble, Arnaud a un léger doute : Marion a-t-elle eu un coup de coeur pour l'agent immobilier ? Par pur hasard, il rencontre le sosie de celui-ci et lui demande de se faire passer pour le véritable agent immobilier. Une idée géniale !
À moins que le faux agent se retrouve nez à nez avec le vrai... Et qu'un frère jumeau débarque à l'improviste.
Trois sosies dans la même soirée, c'est trop pour Arnaud !"
Anglais - by the City & the Gym Tonic Association -
"Ever since they visited an apartment to move in together, Arnaud has had a slight suspicion: Has Marion fallen for the real estate agent? By pure chance, he runs into the real estate agent’s doppelganger and asks him to pretend to be the real estate agent. What a brilliant idea!
%C0 Unless the fake agent ends up face to face with the real one... And a twin brother shows up unexpectedly.
Three look-alikes in the same evening—that’s too much for Arnaud!”
"Ever since they visited an apartment to move in together, Arnaud has had a slight suspicion: Has Marion fallen for the real estate agent? By pure chance, he runs into the real estate agent’s doppelganger and asks him to pretend to be the real estate agent. What a brilliant idea!
%C0 Unless the fake agent ends up face to face with the real one... And a twin brother shows up unexpectedly.
Three look-alikes in the same evening—that’s too much for Arnaud!”
Allemand (Allemagne) - von der Stadtverwaltung und dem Verein „Gym Tonic“ -
„Seit sie eine Wohnung besichtigt haben, um zusammenzuziehen, hat Arnaud leichte Zweifel: Hat sich Marion in den Immobilienmakler verliebt? Durch einen reinen Zufall trifft er dessen Doppelgänger und bittet ihn, sich als der echte Immobilienmakler auszugeben. Eine geniale Idee!
%C0 es sei denn, der falsche Makler steht plötzlich dem echten gegenüber … Und ein Zwillingsbruder taucht unerwartet auf.
Drei Doppelgänger an einem Abend – das ist zu viel für Arnaud!“
„Seit sie eine Wohnung besichtigt haben, um zusammenzuziehen, hat Arnaud leichte Zweifel: Hat sich Marion in den Immobilienmakler verliebt? Durch einen reinen Zufall trifft er dessen Doppelgänger und bittet ihn, sich als der echte Immobilienmakler auszugeben. Eine geniale Idee!
%C0 es sei denn, der falsche Makler steht plötzlich dem echten gegenüber … Und ein Zwillingsbruder taucht unerwartet auf.
Drei Doppelgänger an einem Abend – das ist zu viel für Arnaud!“
Italien (Italie) - a cura del Comune e dell'associazione Gym Tonic -
"Da quando hanno visitato un appartamento per andare a vivere insieme, Arnaud nutre un leggero dubbio: Marion si è forse presa una cotta per l'agente immobiliare? Per puro caso, incontra il suo sosia e gli chiede di fingersi il vero agente immobiliare. Un’idea geniale!
A meno che il falso agente non si ritrovi faccia a faccia con quello vero... E che un fratello gemello non piombi lì all’improvviso.
Tre sosia nella stessa serata, è troppo per Arnaud!”
"Da quando hanno visitato un appartamento per andare a vivere insieme, Arnaud nutre un leggero dubbio: Marion si è forse presa una cotta per l'agente immobiliare? Per puro caso, incontra il suo sosia e gli chiede di fingersi il vero agente immobiliare. Un’idea geniale!
A meno che il falso agente non si ritrovi faccia a faccia con quello vero... E che un fratello gemello non piombi lì all’improvviso.
Tre sosia nella stessa serata, è troppo per Arnaud!”
Espagnol - por el Ayuntamiento y la asociación Gym Tonic -
«Desde que visitaron un piso para irse a vivir juntos, Arnaud tiene una ligera duda: ¿se ha enamorado Marion del agente inmobiliario? Por pura casualidad, se encuentra con el doble de este y le pide que se haga pasar por el auténtico agente inmobiliario. ¡Una idea genial!
A menos que el falso agente se encuentre cara a cara con el auténtico... Y que un hermano gemelo aparezca por sorpresa.
¡Tres dobles en una misma noche son demasiado para Arnaud!»
«Desde que visitaron un piso para irse a vivir juntos, Arnaud tiene una ligera duda: ¿se ha enamorado Marion del agente inmobiliario? Por pura casualidad, se encuentra con el doble de este y le pide que se haga pasar por el auténtico agente inmobiliario. ¡Una idea genial!
A menos que el falso agente se encuentre cara a cara con el auténtico... Y que un hermano gemelo aparezca por sorpresa.
¡Tres dobles en una misma noche son demasiado para Arnaud!»
Néerlandais (Pays-Bas) - door de gemeente & de vereniging Gym Tonic -
"Sinds ze een appartement hebben bekeken om samen te gaan wonen, heeft Arnaud een klein twijfeltje: is Marion misschien verliefd geworden op de makelaar? Bij toeval komt hij diens dubbelganger tegen en vraagt hij hem zich voor te doen als de echte makelaar. Een geniaal idee!
Tenzij de nepmakelaar oog in oog komt te staan met de echte... En er plotseling ook nog eens een tweelingbroer opduikt.
Drie dubbelgangers op één avond, dat is te veel voor Arnaud!”
"Sinds ze een appartement hebben bekeken om samen te gaan wonen, heeft Arnaud een klein twijfeltje: is Marion misschien verliefd geworden op de makelaar? Bij toeval komt hij diens dubbelganger tegen en vraagt hij hem zich voor te doen als de echte makelaar. Een geniaal idee!
Tenzij de nepmakelaar oog in oog komt te staan met de echte... En er plotseling ook nog eens een tweelingbroer opduikt.
Drie dubbelgangers op één avond, dat is te veel voor Arnaud!”
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty